Page renderer mobile

mico 2026

Arabic

Translation status

31	Strings		90%	Browse Translate
135	Words		81%	Browse Translate

Strings status

31		All strings — 135 words	Browse Translate Zen
28		Translated strings — 110 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 25 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 12 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 13 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 25 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Inconsistent — 19 words	Browse Translate Zen
31		Strings without a label — 135 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	paris-2024	7%	602	2,401	15,032	600	18	0	0

	Glossary Page renderer mobile		0	0	0	0	0	0	0

	flame to flame	97%	13	31	223	7	10	0	0

	tv-app	90%	2	7	27	2	0	0	0

	spectator-experience	0%	107	364	2,291	0	0	0	0

	common	0%	2	5	23	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	olympics.com/en/download-olympics-mobile-app
Project maintainers	luis.manuel fran ivan.adji.krstev Joao Alvellos matteo.peyronel Florin Jipa
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`weblate/page-renderer-mobile/*/mico-2026.json`
Monolingual base language file	`weblate/page-renderer-mobile/en/mico-2026.json`
Translation file	Download `weblate/page-renderer-mobile/ar/mico-2026.json`
Last change	March 5, 2026, 10:50 a.m.
Last author	translator french

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31		135		1,036
Translated	90%	28	81%	110	79%	822
Needs editing	3%	1	9%	13	8%	85
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1	14%	19	10%	106
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	2	8%	12	12%	129

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

135

Hosted words

31

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

translator.fr Committed changes Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	Committed changes a month ago
translator.fr New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Teams/NPCs Arabic 32 characters edited Current translation Translated الفرق/اللجان البارالمبية الوطنية a month ago
None New string to translate Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	The "`weblate/page-renderer-mobile/en/mico-2026.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Important Information Arabic 0 characters edited Current translation Translated عاجل a month ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Teams/NPCs Arabic 0 characters edited a month ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Visit the page Arabic 0 characters edited Current translation Translated قم بزيارة الصفحة a month ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English See Live Results: {p.eventResultsUrl}. Please note date/time for this event can be updated without notice. Please check the official schedule: https://www.olympics.com/en/milano-cortina-2026/paralympic-games/schedule Arabic 0 characters edited Current translation Translated اطلع على النتائج المباشرة: {p.eventResultsUrl}. يرجى الانتباه إلى أن تاريخ/توقيت هذا الحدث قد يتغيّران دون إشعار مسبق. يرجى الاطلاع على الجدول الرسميhttps://www.olympics.com/en/milano-cortina-2026/paralympic-games/schedule a month ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Get alerts before events start and results when medals are won. Stay in the loop without checking the app. Arabic 0 characters edited Current translation Translated احصل على تنبيهات قبل بدء الفعاليات والنتائج لحظة إحراز الميداليات. ابقَ على اطلاع دائم دون الحاجة إلى تفقُّد التطبيق. a month ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Include non-medal events Arabic 0 characters edited Current translation Translated تضمين الفعاليات الاستعراضية a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

31	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
31	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add