Page renderer mobile

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	flame to flame	97%	13	31	223	7	10	0	0

	mico 2026	90%	3	25	214	2	1	0	0

	Glossary Page renderer mobile		0	0	0	0	0	0	0

	paris-2024	7%	602	2,401	15,032	600	18	0	0

	tv-app	90%	2	7	27	2	0	0	0

Overview

Project website	olympics.com/en/download-olympics-mobile-app
Project maintainers	luis.manuel fran ivan.adji.krstev Joao Alvellos matteo.peyronel Florin Jipa

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,147		4,730		29,712
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	45%	527	47%	2,266	47%	14,216
Translated	45%	527	47%	2,266	47%	14,216
Needs editing	1%	9	1%	38	1%	242
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	29	3%	152	2%	881
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	611	51%	2,426	51%	15,254

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,730

Hosted words

1,147

Hosted strings

45%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+45%

−100%

Contributors

+100%

None New strings to translate Page renderer mobile / tv-app — Arabic	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update Page renderer mobile / tv-app — Arabic	The "`weblate/page-renderer-mobile/en/tv-app.json`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / tv-app — Arabic	English You are not logged in Arabic 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / tv-app — Arabic	English Log in Arabic 0 characters edited Current translation 2 days ago
translator.es Committed changes Page renderer mobile / tv-app — Arabic	Committed changes 2 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / tv-app — Arabic	English To watch this for free, scan QR code or type in the web address below to authenticate your TV device Arabic 117 characters edited Current translation Translated للمشاهدة مجانًا، امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) أو أدخل عنوان الموقع الإلكتروني أدناه لتوثيق جهاز التلفزيون الخاص بك 2 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / tv-app — Arabic	English Create an Account or Log In Arabic 26 characters edited Current translation Translated أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول 2 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / tv-app — Arabic	English Skip Arabic 5 characters edited Current translation Translated تجاوز 2 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / tv-app — Arabic	English Episode Arabic 6 characters edited Current translation Translated الحلقة 2 days ago
None New strings to translate Page renderer mobile / tv-app — Arabic	2 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add