Page renderer mobile

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	flame to flame	93%	29	153	924	25	10	0	0

	mico 2026	93%	2	12	129	2	1	0	0

	Glossary Page renderer mobile		0	0	0	0	0	0	0

	paris-2024	7%	602	2,401	15,032	600	19	0	0

Overview

Project website	olympics.com/en/download-olympics-mobile-app
Project maintainers	luis.manuel fran ivan.adji.krstev Joao Alvellos matteo.peyronel Florin Jipa

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,108		4,607		28,987
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	42%	475	44%	2,041	44%	12,902
Translated	42%	475	44%	2,041	44%	12,902
Needs editing	1%	6	1%	21	1%	130
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	30	3%	168	3%	989
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	627	55%	2,545	55%	15,955

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

4,607

Hosted words

1,108

Hosted strings

42%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

—

Contributors

+100%

None New string to translate Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None Resource update Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	The "`weblate/page-renderer-mobile/en/mico-2026.json`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Slide {p.current_trailer_index} of {p.total_trailer_count} Arabic 0 characters edited Current translation 5 days ago
None Committed changes Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	Committed changes 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Milano Cortina 2026 Arabic 19 characters edited Current translation Translated ميلانو كورتينا 2026 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English vs Arabic 1 character edited Current translation Translated × 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English See Live Results: {p.eventResultsUrl}. Please note date/time for this event can be updated without notice. Please check the official schedule: https://milanocortina2026.olympics.com/en/competition-schedule Arabic 213 characters edited Current translation Translated اطلع على النتائج المباشرة: {p.eventResultsUrl}. يرجى الانتباه إلى أن تاريخ/توقيت هذا الحدث قد يتغيّران دون إشعار مسبق. يرجى الاطلاع على الجدول الرسمي: https://milanocortina2026.olympics.com/en/competition-schedule 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Watch on Arabic 8 characters edited Current translation Translated شاهد على 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English No videos to display Arabic 22 characters edited Current translation Translated لا توجد فيديوهات للعرض 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Arabic	English Breaking News Arabic 4 characters edited Current translation Translated عاجل 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add