Global Translations

poool

Dutch

Translation status

49	Strings		12%	Browse Translate
373	Words		17%	Browse Translate

Strings status

49		All strings — 373 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings — 67 words	Browse Translate Zen
43		Unfinished strings — 306 words	Browse Translate Zen
43		Untranslated strings — 306 words	Browse Translate Zen
43		Unfinished strings without suggestions — 306 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 12 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Global Translations		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	olympics.com
Project maintainers	chiayu.chang pltfmgmtcoord.ext.rf pltfmgmtcoord.ext.ec
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`weblate/global-translations/*/poool.json`
Monolingual base language file	`weblate/global-translations/en/poool.json`
Translation file	Download `weblate/global-translations/nl/poool.json`
Last change	March 19, 2026, 10:21 a.m.
Last author	chiayu.chang

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49		373		2,699
Translated	12%	6	17%	67	14%	398
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	43	82%	306	85%	2,301

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

373

Hosted words

49

Hosted strings

12%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+4%

−50%

Contributors

+100%

None Resource update Global Translations / poool — Dutch	The "`weblate/global-translations/en/poool.json`" file was changed. 4 weeks ago
chiayu.chang Source string changed Global Translations / poool — Dutch	~~Unlock Olympic Winter Games~~Watch highlights, full replays, and unforgettable ~~Olympic moments from past Games~~moments across the world of sport. 4 weeks ago
translator.es Committed changes Global Translations / poool — Dutch	Committed changes a month ago
translator.es New translation Global Translations / poool — Dutch	English Create an account to finish this story and follow the Paralympic Games. Dutch 100 characters edited Current translation Translated Erstellen Sie ein Konto, um die Geschichte abzuschließen und die Paralympischen Spiele zu verfolgen. a month ago
translator.es New translation Global Translations / poool — Dutch	English Create an account to finish this story and relive the Games. Dutch 95 characters edited Current translation Translated Erstellen Sie ein Konto, um die Geschichte abzuschließen und die Spiele noch einmal zu erleben. a month ago
translator.es New translation Global Translations / poool — Dutch	English Sign up free for Paralympic highlights, stories, and alerts on favourites. Dutch 142 characters edited Current translation Translated Melden Sie sich kostenlos an, um Highlights, Geschichten und Benachrichtigungen zu Ihren Favoriten bei den Paralympischen Spielen zu erhalten. a month ago
translator.es New translation Global Translations / poool — Dutch	English Sign up free for full Games replays, highlights, and medal moments - anytime. Dutch 125 characters edited Current translation Translated Melden Sie sich kostenlos an, um jederzeit vollständige Wiederholungen von Spielen, Highlights und Medaillenmomente zu sehen. a month ago
chiayu.chang New string added Global Translations / poool — Dutch	English Create an account to finish this story and follow the Paralympic Games. Dutch 0 characters edited a month ago
chiayu.chang New string added Global Translations / poool — Dutch	English Create an account to finish this story and relive the Games. Dutch 0 characters edited a month ago
chiayu.chang New string added Global Translations / poool — Dutch	English Sign up free for Paralympic highlights, stories, and alerts on favourites. Dutch 0 characters edited a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

49	File in original format as translated in the repository	JSON file
49	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
43	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add