Overview

Project website olympics.com
Project maintainers User avatar chiayu.chang User avatar pltfmgmtcoord.ext.rf User avatar pltfmgmtcoord.ext.ec
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask weblate/global-translations/*/poool.json
Monolingual base language file weblate/global-translations/en/poool.json
Translation file Download weblate/global-translations/ar/poool.json
Last change March 19, 2026, 10:22 a.m.
Last author chiayu.chang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 373 2,699
Translated 95% 47 97% 362 97% 2,628
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 2 2% 11 2% 71
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

373
Hosted words
49
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
−100%
Contributors
+100%
User avatar chiayu.chang

Committed changes

Global Translations / poool — Arabic

Committed changes 4 weeks ago
User avatar chiayu.chang

Translation changed

Global Translations / poool — Arabic

Watch highlights, full replays, and unforgettable moments across the world of sport.
استمتع بمشاهدة أبرز لقطات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، الإعادات أبرز اللحظات، البث الكاملة، واللحظات أولمبيةالتي لا تُنسى من دورات سابقةعالم الرياضة — كل ذلك في مكان واحد.
4 weeks ago
User avatar chiayu.chang

Source string changed

Global Translations / poool — Arabic

Unlock Olympic Winter GamesWatch highlights, full replays, and unforgettable Olympic moments from past Gamesmoments across the world of sport.
4 weeks ago
User avatar translator.es

Committed changes

Global Translations / poool — Arabic

Committed changes a month ago
User avatar translator.es

New translation

Global Translations / poool — Arabic

Create an account to finish this story and follow the Paralympic Games.
أنشئ حسابًا لتواصل قراءة هذه القصة وتابع الألعاب البارالمبية الشتوية.
a month ago
User avatar translator.es

New translation

Global Translations / poool — Arabic

Create an account to finish this story and relive the Games.
أنشئ حسابًا لتواصل قراءة هذه القصة واستمتع بالألعاب البارالمبية الشتوية من جديد.
a month ago
User avatar translator.es

New translation

Global Translations / poool — Arabic

Sign up free for Paralympic highlights, stories, and alerts on favourites.
أنشئ حسابًا مجانًا لتستقبل أبرز لقطات الألعاب البارالمبية الشتوية، القصص، والتنبيهات المتعلقة بفعالياتك المفضلة.
a month ago
User avatar translator.es

New translation

Global Translations / poool — Arabic

Sign up free for full Games replays, highlights, and medal moments - anytime.
أنشئ حسابًا مجانًا لمشاهدة الإعادات الكاملة للألعاب البارالمبية الشتوية، أبرز اللقطات، ولحظات الفوز بالميداليات - في أي وقت.
a month ago
User avatar chiayu.chang

New string added

Global Translations / poool — Arabic

Create an account to finish this story and follow the Paralympic Games.
 
a month ago
User avatar chiayu.chang

New string added

Global Translations / poool — Arabic

Create an account to finish this story and relive the Games.
 
a month ago
Browse all translation changes