Japanese @ OCSWeblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Global Translations	93%	2	11	71	2	1	0	0

Olympic experience	97%	13	30	199	8	48	0	0

Olympic Id	92%	33	169	1,100	32	2	0	0

Olympic PVP SDK		0	0	0	0	0	0	0

Page renderer	90%	125	508	2,994	95	20	0	0

Page Renderer Dakar	90%	36	128	786	36	12	0	0

Page Renderer f2f	98%	14	40	226	14	48	0	0

Page Renderer MiCo	94%	69	326	2,233	61	23	0	0

Page renderer mobile	93%	72	311	1,909	28	51	0	0

SDW	94%	204	548	3,184	204	74	0	0

Sdw Results		0	0	0	0	1	0	0

SRM	99%	4	32	204	0	11	0	0

Overview

Plural: Default plural 51 translations
Language code	ja
Aliased language codes	jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction	Left to right
Number of speakers	119,729,025
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,525		46,313		287,936
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	11,951	95%	44,210	95%	275,030
Translated	95%	11,953	95%	44,210	95%	275,030
Needs editing	1%	92	1%	324	1%	2,025
Read-only	1%	2	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	291	5%	2,749	6%	17,428
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	480	3%	1,779	3%	10,881

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

46,313

Hosted words

12,525

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%

Hosted words

+100%

+31%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

translator.es Committed changes Olympic experience / past-games — Japanese	Committed changes 3 days ago
translator.es Translation changed Olympic experience / past-games — Japanese	English Note: Following the dismissal of the appeal of Kamila VALIEVA (RUS), she has been DSQ as per ISU Statement – Kamila Valieva (ROC) from Jan 30, 2024 Japanese 72 characters edited Current translation Translated 注：~~フィギュアスケート団体戦、女子シングルの結果は暫定的なものです~~カミラ・ワリエワ（ロシア）の控訴が棄却され、これに関するISUの声明により、カミラ・ワリエワ（ROC）は2024年1月30日付で失格処分（DSQ）となった 3 days ago
Alvaro Segarra Source string changed Olympic experience / past-games — Japanese	Note: F~~igure Skating Team and Women Single Skating event results are provisional~~ollowing the dismissal of the appeal of Kamila VALIEVA (RUS), she has been DSQ as per ISU Statement – Kamila Valieva (ROC) from Jan 30, 2024 3 days ago
None New string to translate Page renderer mobile / mico 2026 — Japanese	1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
None Resource update Page renderer mobile / mico 2026 — Japanese	The "`weblate/page-renderer-mobile/en/mico-2026.json`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Page renderer mobile / mico 2026 — Japanese	English Slide {p.current_trailer_index} of {p.total_trailer_count} Japanese 0 characters edited Current translation 4 days ago
None Committed changes Page renderer mobile / mico 2026 — Japanese	Committed changes 4 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Japanese	English Milano Cortina 2026 Japanese 13 characters edited Current translation Translated ミラノ・コルティナ2026 4 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Japanese	English vs Japanese 2 characters edited Current translation Translated vs 4 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / mico 2026 — Japanese	English See Live Results: {p.eventResultsUrl}. Please note date/time for this event can be updated without notice. Please check the official schedule: https://milanocortina2026.olympics.com/en/competition-schedule Japanese 153 characters edited Current translation Translated ライブ結果は{p.eventResultsUrl}でご覧いただけます。イベントの日時は予告なく変更される場合がありますのでご了承ください。公式スケジュールをご確認ください。： https://www.olympics.com/ja/milano-cortina-2026/schedule/overview 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add