SDW/SDW Web — Korean @ OCSWeblate: Please select the <u>type</u> of deduplication and at least one …

Translation

Key message.merge-instructions-1

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
message.popup-blocked	Popup blocked. Please allow popups for this site.	팝업이 차단되었습니다. 이 사이트에 대한 팝업을 허용해 주세요.
message.no-notifications-available	No notifications available for this ingestion	이 수집에 대한 알림이 없습니다
message.string-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	문자열은 최소 3자 이상이어야 합니다.
message.string-1-characters-long	The string must be at least 2 characters long	문자열은 최소 2자 이상이어야 합니다.
message.select-report-category	Select an report category	보고서 카테고리를 선택하세요
message.select-report-variation	Select an report variation	보고서 변형 선택
message.select-id-source-to-edit	Select the ID Source to be edited	편집할 ID 소스를 선택하세요
message.show-just-non-empty-fields	Show Just Non-Empty Fields	비어 있지 않은 필드만 표시
message.show-all-fields	Show All Fields	모든 필드 표시
message.select-language	Please select your default language:	기본 언어를 선택하세요:
message.trigger-new-ingestion	You are about to trigger a new {0} ingestion into SDW. The existing records will be deleted and replaced with fresh new values. Are you sure you want to proceed?	당신은 SDW에 새로운 {0} 수집을 시작하려고 합니다. 기존 기록은 삭제되고 새로운 값으로 대체됩니다. 계속 진행하시겠습니까?
message.no-messages-available	No messages available	메시지가 없습니다
message.the-string-must-be-at-least-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	문자열은 최소 3자 이상이어야 합니다.
message.invalid-url	Invalid URL	잘못된 URL
message.the-string-must-be-at-least-1-characters-long	The string must be at least 1 characters long	문자열은 최소 1자 이상이어야 합니다.
message.merge-instructions-1	Please select the <u>type</u> of deduplication and at least one <u>source</u> or a <u>set of disciplines</u>. The rest of the fields are optional, choose the right restrictions to increase the accuracy of the deduplication output.	<u>중복 제거</u>의 <u>유형</u>을 선택하고 최소한 하나의 <u>출처</u> 또는 <u>종목 집합</u>을 선택하십시오. 나머지 필드는 선택 사항이며, 중복 제거 결과의 정확성을 높이기 위해 적절한 제한 조건을 선택하십시오.
message.mark-all-notifications-as-read	Mark all notifications as read	모든 알림을 읽음으로 표시
message.could-not-fetch-data	Could not fetch the data	데이터를 가져올 수 없었습니다
message.validation-error-details	Validation Error Details
consolidation.title_split	Decouple Merge-Request	병합 요청 분리
consolidation.title_cancel	Cancel Merge-Request	병합 요청 취소
consolidation.title_reject	Reject Merge-Request	병합 요청 거부
consolidation.title_detach	Detach element from Merge-Request	병합 요청에서 요소 분리
consolidation.title_confirm	Confirm Merge-Request	병합 요청 확인
consolidation.title_update	Update Merge-Request Setup	병합 요청 설정 업데이트
consolidation.message_detach	This action will remove the selected element from the current merge. Are you sure you want to continue?	이 작업은 선택한 요소를 현재 병합에서 제거합니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_split	This action will REVERT merging current and all included requests, set request status to 'Inactive' and return all original single entities to Production. Are you sure you want to continue?"	이 작업은 현재 및 모든 포함된 요청의 병합을 되돌리고, 요청 상태를 '비활성'으로 설정하며, 모든 원래 단일 엔티티를 프로덕션으로 반환합니다. 계속 진행하시겠습니까?
consolidation.message_cancel	This action will CANCEL the current merge and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	이 작업은 현재 병합을 취소하고 포함된 모든 엔터티의 연결을 끊습니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_reject	This action will CANCEL the current merge, save the combination as an exception so it will not be suggested again, and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	이 작업은 현재 병합을 취소하고, 조합을 예외로 저장하여 다시 제안되지 않도록 하며, 포함된 모든 엔티티의 연결을 끊습니다. 계속 진행하시겠습니까?
consolidation.message_confirm	This action will effectively TRIGGER the merge of all included entities. Are you sure you want to continue?	이 작업은 포함된 모든 엔티티의 병합을 효과적으로 TRIGGER합니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_update	This action will set update the fields visibility setup or the current merge request. Are you sure you want to continue?	이 작업은 현재 병합 요청의 필드 가시성 설정을 업데이트합니다. 계속하시겠습니까?

Key	English	Korean
main.notifications.actionViewAll	View All	모두 보기
main.notifications.progress	Progress	진행
main.notifications.title	All Notifications	모든 알림
main.notifications.toggle	Toggle notifications	알림 전환
main.project.company	OCS	OCS
main.project.name	SDW	스포츠 데이터 웨어하우스 (SDW)
main.project.slogan	Sports Data WareHouse	스포츠 데이터 웨어하우스
message.could-not-fetch-data	Could not fetch the data	데이터를 가져올 수 없었습니다
message.error-during-form-submission	Error during form submission	양식 제출 중 오류
message.fill-up-the-minimum-info-to-create	Please fill-up the minimum info to create a new {0} from scratch	새로운 {0}을(를) 처음부터 만들기 위해 최소 정보를 입력해 주세요
message.force-reload-wipe-rules	Force Reload: it will wipe all rules	강제 새로 고침: 모든 규칙이 삭제됩니다
message.hint-type-at-least-3-characters	Hint: Type at least 3 characters to search	힌트: 검색하려면 최소 3자를 입력하세요
message.invalid-url	Invalid URL	잘못된 URL
message.latest-modification-at	Latest modification at	최신 수정일
message.mark-all-notifications-as-read	Mark all notifications as read	모든 알림을 읽음으로 표시
message.merge-instructions-1	Please select the <u>type</u> of deduplication and at least one <u>source</u> or a <u>set of disciplines</u>. The rest of the fields are optional, choose the right restrictions to increase the accuracy of the deduplication output.	<u>중복 제거</u>의 <u>유형</u>을 선택하고 최소한 하나의 <u>출처</u> 또는 <u>종목 집합</u>을 선택하십시오. 나머지 필드는 선택 사항이며, 중복 제거 결과의 정확성을 높이기 위해 적절한 제한 조건을 선택하십시오.
message.no-data-is-available-for-this-participant	No data is available for this participant in the sports event, likely because they did not reach the final and thus have no rankings, or they were disqualified early on.	이 스포츠 이벤트에 대한 이 참가자의 데이터가 없습니다. 이는 그들이 결승에 도달하지 못했거나 순위가 없기 때문이거나, 또는 그들이 초기에 실격되었기 때문일 수 있습니다.
message.no-entities-affected-by-this-ingestion	No entities affected by this ingestion	이 수집에 영향을 받은 엔티티가 없습니다
message.no-messages-available	No messages available	메시지가 없습니다
message.no-notifications-available	No notifications available for this ingestion	이 수집에 대한 알림이 없습니다
message.notDataAvailable	There is NO information available for {0}	{0}에 대한 정보가 없습니다
message.note-minimum-length	Note must be at least 10 characters long	메모는 최소 10자 이상이어야 합니다
message.please-select-1-or-more	Please select 1 or more {0} to be transferred to biographies manager	전기록 관리자에게 전송할 {0}을(를) 1개 이상 선택해 주세요
message.popup-blocked	Popup blocked. Please allow popups for this site.	팝업이 차단되었습니다. 이 사이트에 대한 팝업을 허용해 주세요.
messages.all-matching-items	All matching items	모든 일치 항목
messages.at-least-one-profile-is-required	At least one profile is required	최소한 하나의 프로필이 필요합니다
messages.competition-structure-tabs	Competition Structure Tabs	경쟁 구조 탭
messages.confirm-delete-exception	Are you sure you want to delete this exception?	이 예외를 삭제 하시겠습니까?
message.select-disciplines	Select the disciplines and click 'Continue	종목을 선택하고 '계속'을 클릭하세요
message.select-id-source-to-edit	Select the ID Source to be edited	편집할 ID 소스를 선택하세요

Loading…

None

String updated in the repository

SDW / SDW Web — Korean

English

Korean 130 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message.merge-instructions-1

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

web/ko/sdw-web.json, string 1096