SDW/SDW Web — Italian @ OCSWeblate: View All

Zen

Key	English	Italian
main.project.name	SDW	SDW
main.project.slogan	Sports Data WareHouse	Magazzino Dati Sportivi
main.project.company	OCS	OCS
main.notifications.title	All Notifications	Tutte le notifiche
main.notifications.actionMarkRead	Mark All As Read	Segna tutto come letto
main.notifications.actionViewAll	View All	Visualizza tutto
main.notifications.progress	Progress	Progresso
main.notifications.toggle	Toggle notifications	Attiva notifiche
main.header.disclaimer	This is a preview version: some features may be incomplete.	Questa è una versione di anteprima: alcune funzionalità potrebbero essere incomplete.
main.header.title	What is SDW?	Che cos'è SDW?
main.header.slogan	Sports Data-WareHouse, aka SDW, is an intelligent, scalable, centralized, unified repository of sports data, easily connectable to in-house or third-party platforms. SDW could synchronize and merge with any available data source. It as also able to provide a standardize (USDF) data set through an API that could be used by different clients.	Sports Data-WareHouse, noto anche come SDW, è un repository intelligente, scalabile, centralizzato e unificato di dati sportivi, facilmente connettibile a piattaforme interne o di terze parti. SDW può sincronizzarsi e fondersi con qualsiasi fonte di dati disponibile. È anche in grado di fornire un set di dati standardizzato (USDF) tramite un'API che può essere utilizzata da diversi clienti.
main.links.title	General Information	Informazioni Generali
main.links.shortcuts	Quick-Access	Accesso Veloce
main.links.bookMarks	Bookmarks	Segnalibri
main.links.tools	Administration Tools	Strumenti di Amministrazione
main.links.comingSoon	Coming Soon	In Arrivo
main.links.noBookMarks	Hey! You do not have any bookmark	Ciao! Non hai alcun segnalibro
main.links.live	Live	Dal vivo
main.links.support_title	Contact & Support	Contatto e Supporto
main.links.support_subtitle	Reach out to us for any questions or assistance. Our dedicated support team is ready to provide timely solutions and help you make the most of our services.	Contattaci per qualsiasi domanda o assistenza. Il nostro team di supporto dedicato è pronto a fornire soluzioni tempestive e ad aiutarti a sfruttare al meglio i nostri servizi.
main.links.support.contactUs	Contact Us	Contattaci

Key	English	Italian
main.links.support.data	Data and Insights	Dati e Approfondimenti
main.links.support.dataDescription	Leverage the expertise of our data and insights team to understand market trends, interpret data analytics, and gain valuable investment intelligence. Stay ahead of the curve with data-driven decision-making.	Sfrutta l'expertise del nostro team di dati e analisi per comprendere le tendenze di mercato, interpretare le analisi dei dati e ottenere preziose informazioni sugli investimenti. Rimani un passo avanti con decisioni basate sui dati.
main.links.support.feedback	Feedback and Suggestions	Feedback e Suggerimenti
main.links.support.feedbackDescription	We value your input! Share your feedback and suggestions with our support team, helping us improve our services and tailor our offerings to better meet your needs.	Apprezziamo il tuo contributo! Condividi il tuo feedback e le tue suggerimenti con il nostro team di supporto, aiutandoci a migliorare i nostri servizi e a personalizzare le nostre offerte per soddisfare meglio le tue esigenze.
main.links.support.generalInquiries	General Inquiries	Richieste Generali
main.links.support.generalInquiriesDescription	For any other questions or concerns not covered in the above categories, our general inquiries support is here to provide prompt and reliable assistance.	Per qualsiasi altra domanda o preoccupazione non coperta nelle categorie sopra, il nostro supporto per le richieste generali è qui per fornire assistenza rapida e affidabile.
main.links.support.productInformation	Product Information	Informazioni sul prodotto
main.links.support.productInformationDescription	Unsure about our product offerings or how specific features can benefit you? Our knowledgeable team will provide comprehensive product information and help you choose the best solutions for your investment goals.	Non sei sicuro delle nostre offerte di prodotti o di come funzionalità specifiche possano avvantaggiarti? Il nostro team esperto fornirà informazioni complete sui prodotti e ti aiuterà a scegliere le migliori soluzioni per i tuoi obiettivi di investimento.
main.links.support_subtitle	Reach out to us for any questions or assistance. Our dedicated support team is ready to provide timely solutions and help you make the most of our services.	Contattaci per qualsiasi domanda o assistenza. Il nostro team di supporto dedicato è pronto a fornire soluzioni tempestive e ad aiutarti a sfruttare al meglio i nostri servizi.
main.links.support.technicalSupport	Technical Support	Supporto Tecnico
main.links.support.technicalSupportDescription	Our technical support team is here to assist you with any issues or challenges related to software functionality, troubleshooting, or system configurations. We will ensure your investment in our platform remains smooth and hassle-free.	Il nostro team di supporto tecnico è qui per assisterti con qualsiasi problema o sfida relativa alla funzionalità del software, alla risoluzione dei problemi o alle configurazioni di sistema. Ci assicureremo che il tuo investimento nella nostra piattaforma rimanga fluido e senza intoppi.
main.links.support_title	Contact & Support	Contatto e Supporto
main.links.title	General Information	Informazioni Generali
main.links.tools	Administration Tools	Strumenti di Amministrazione
main.notifications.actionMarkRead	Mark All As Read	Segna tutto come letto
main.notifications.actionViewAll	View All	Visualizza tutto
main.notifications.progress	Progress	Progresso
main.notifications.title	All Notifications	Tutte le notifiche
main.notifications.toggle	Toggle notifications	Attiva notifiche
main.project.company	OCS	OCS
main.project.name	SDW	SDW
main.project.slogan	Sports Data WareHouse	Magazzino Dati Sportivi
message.could-not-fetch-data	Could not fetch the data	Impossibile recuperare i dati
message.error-during-form-submission	Error during form submission	Errore durante l'invio del modulo
message.fill-up-the-minimum-info-to-create	Please fill-up the minimum info to create a new {0} from scratch	Si prega di compilare le informazioni minime per creare un nuovo {0} da zero
message.force-reload-wipe-rules	Force Reload: it will wipe all rules	Forza Ricarica: cancellerà tutte le regole
message.hint-type-at-least-3-characters	Hint: Type at least 3 characters to search	Suggerimento: Digita almeno 3 caratteri per cercare
message.invalid-url	Invalid URL	URL non valido
message.latest-modification-at	Latest modification at	Ultima modifica a
message.mark-all-notifications-as-read	Mark all notifications as read	Segna tutte le notifiche come lette

Loading…

None

String updated in the repository

SDW / SDW Web — Italian

English

Italian 16 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “See all”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

main.notifications.actionViewAll

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

web/it/sdw-web.json, string 6