SDW/SDW Web — Korean @ OCSWeblate: This action will REVERT merging current and all included requests, …

Translation

Key consolidation.message_split

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
message.no-messages-available	No messages available	메시지가 없습니다
message.the-string-must-be-at-least-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	문자열은 최소 3자 이상이어야 합니다.
message.invalid-url	Invalid URL	잘못된 URL
message.the-string-must-be-at-least-1-characters-long	The string must be at least 1 characters long	문자열은 최소 1자 이상이어야 합니다.
message.merge-instructions-1	Please select the <u>type</u> of deduplication and at least one <u>source</u> or a <u>set of disciplines</u>. The rest of the fields are optional, choose the right restrictions to increase the accuracy of the deduplication output.	<u>중복 제거</u>의 <u>유형</u>을 선택하고 최소한 하나의 <u>출처</u> 또는 <u>종목 집합</u>을 선택하십시오. 나머지 필드는 선택 사항이며, 중복 제거 결과의 정확성을 높이기 위해 적절한 제한 조건을 선택하십시오.
message.mark-all-notifications-as-read	Mark all notifications as read	모든 알림을 읽음으로 표시
message.could-not-fetch-data	Could not fetch the data	데이터를 가져올 수 없었습니다
message.validation-error-details	Validation Error Details
consolidation.title_split	Decouple Merge-Request	병합 요청 분리
consolidation.title_cancel	Cancel Merge-Request	병합 요청 취소
consolidation.title_reject	Reject Merge-Request	병합 요청 거부
consolidation.title_detach	Detach element from Merge-Request	병합 요청에서 요소 분리
consolidation.title_confirm	Confirm Merge-Request	병합 요청 확인
consolidation.title_update	Update Merge-Request Setup	병합 요청 설정 업데이트
consolidation.message_detach	This action will remove the selected element from the current merge. Are you sure you want to continue?	이 작업은 선택한 요소를 현재 병합에서 제거합니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_split	This action will REVERT merging current and all included requests, set request status to 'Inactive' and return all original single entities to Production. Are you sure you want to continue?"	이 작업은 현재 및 모든 포함된 요청의 병합을 되돌리고, 요청 상태를 '비활성'으로 설정하며, 모든 원래 단일 엔티티를 프로덕션으로 반환합니다. 계속 진행하시겠습니까?
consolidation.message_cancel	This action will CANCEL the current merge and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	이 작업은 현재 병합을 취소하고 포함된 모든 엔터티의 연결을 끊습니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_reject	This action will CANCEL the current merge, save the combination as an exception so it will not be suggested again, and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	이 작업은 현재 병합을 취소하고, 조합을 예외로 저장하여 다시 제안되지 않도록 하며, 포함된 모든 엔티티의 연결을 끊습니다. 계속 진행하시겠습니까?
consolidation.message_confirm	This action will effectively TRIGGER the merge of all included entities. Are you sure you want to continue?	이 작업은 포함된 모든 엔티티의 병합을 효과적으로 TRIGGER합니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_update	This action will set update the fields visibility setup or the current merge request. Are you sure you want to continue?	이 작업은 현재 병합 요청의 필드 가시성 설정을 업데이트합니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_resolve	Empty value will be saved to PRODUCTION. Please, resolve manually in order to set relevant value.	빈 값이 PRODUCTION에 저장됩니다. 관련 값을 설정하기 위해 수동으로 해결해 주십시오.
consolidation.message_executionTime	The consolidation process may take from 1 to 3 minutes after saving. Please wait until the process is completed	저장 후 통합 프로세스는 1분에서 3분 정도 소요될 수 있습니다. 프로세스가 완료될 때까지 기다려 주십시오.
consolidation.message_review	The {0} transformations match the internal data. It is strongly recommended to remove the transformations.	{0} 변환은 내부 데이터와 일치합니다. 변환을 제거하는 것이 강력히 권장됩니다.
consolidation.message_noTransformations	The {0} has NO transformations: individual and production data are identical	{0}는 변환이 없습니다: 개별 데이터와 생산 데이터가 동일합니다
consolidation.message_Transformations	The {0} has {1} transformations in place, no hidden fields	{0}는 {1} 변환이 적용되어 있으며, 숨겨진 필드는 없습니다
consolidation.message_HiddenTransformations	The {0} has {1} hidden fields and {2} transformations	{0}에는 {1}개의 숨겨진 필드와 {2}개의 변환이 있습니다.
consolidation.message_Hidden	The {0} has {1} hidden fields, no further transformations found	{0}에는 {1}개의 숨겨진 필드가 있으며, 추가 변환이 발견되지 않았습니다.
consolidation.message_ErrorInternal	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the INTERNAL layer so it could not be edited.	<u>일관성 오류</u>: INTERNAL 레이어에 관련 정보가 없으므로 편집할 수 없습니다.
consolidation.message_ErrorProduction	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the PRODUCTION layer.	<u>일관성 오류</u>: PRODUCTION 레이어에 관련 정보가 없습니다.
consolidation.message_NoValue	Field not informed	정보가 입력되지 않음
consolidation.mergeProcessDescription	The merge process has been set up to look for <b>{{typeDisplay}}</b> in the <b>{{source}}</b> source, covering the years <b>{{startYear}}</b> to <b>{{endYear}}</b> in mode <b>{{modeDisplay}}</b>.	병합 프로세스는 <b>{{source}}</b> 소스에서 <b>{{typeDisplay}}</b>를 찾도록 설정되었으며, <b>{{startYear}}</b>년부터 <b>{{endYear}}</b>년까지 <b>{{modeDisplay}}</b> 모드를 포함합니다.

Key	English	Korean
consolidation.mergeProcessDescription	The merge process has been set up to look for <b>{{typeDisplay}}</b> in the <b>{{source}}</b> source, covering the years <b>{{startYear}}</b> to <b>{{endYear}}</b> in mode <b>{{modeDisplay}}</b>.	병합 프로세스는 <b>{{source}}</b> 소스에서 <b>{{typeDisplay}}</b>를 찾도록 설정되었으며, <b>{{startYear}}</b>년부터 <b>{{endYear}}</b>년까지 <b>{{modeDisplay}}</b> 모드를 포함합니다.
consolidation.message_cancel	This action will CANCEL the current merge and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	이 작업은 현재 병합을 취소하고 포함된 모든 엔터티의 연결을 끊습니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_confirm	This action will effectively TRIGGER the merge of all included entities. Are you sure you want to continue?	이 작업은 포함된 모든 엔티티의 병합을 효과적으로 TRIGGER합니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_detach	This action will remove the selected element from the current merge. Are you sure you want to continue?	이 작업은 선택한 요소를 현재 병합에서 제거합니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.message_ErrorInternal	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the INTERNAL layer so it could not be edited.	<u>일관성 오류</u>: INTERNAL 레이어에 관련 정보가 없으므로 편집할 수 없습니다.
consolidation.message_ErrorProduction	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the PRODUCTION layer.	<u>일관성 오류</u>: PRODUCTION 레이어에 관련 정보가 없습니다.
consolidation.message_exception	This action will create an EXCEPTION with the current request entities combination.	이 조치는 현재 요청 엔터티 조합으로 예외를 만듭니다.
consolidation.message_executionTime	The consolidation process may take from 1 to 3 minutes after saving. Please wait until the process is completed	저장 후 통합 프로세스는 1분에서 3분 정도 소요될 수 있습니다. 프로세스가 완료될 때까지 기다려 주십시오.
consolidation.message_Hidden	The {0} has {1} hidden fields, no further transformations found	{0}에는 {1}개의 숨겨진 필드가 있으며, 추가 변환이 발견되지 않았습니다.
consolidation.message_HiddenTransformations	The {0} has {1} hidden fields and {2} transformations	{0}에는 {1}개의 숨겨진 필드와 {2}개의 변환이 있습니다.
consolidation.message_noTransformations	The {0} has NO transformations: individual and production data are identical	{0}는 변환이 없습니다: 개별 데이터와 생산 데이터가 동일합니다
consolidation.message_NoValue	Field not informed	정보가 입력되지 않음
consolidation.message_reject	This action will CANCEL the current merge, save the combination as an exception so it will not be suggested again, and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	이 작업은 현재 병합을 취소하고, 조합을 예외로 저장하여 다시 제안되지 않도록 하며, 포함된 모든 엔티티의 연결을 끊습니다. 계속 진행하시겠습니까?
consolidation.message_resolve	Empty value will be saved to PRODUCTION. Please, resolve manually in order to set relevant value.	빈 값이 PRODUCTION에 저장됩니다. 관련 값을 설정하기 위해 수동으로 해결해 주십시오.
consolidation.message_review	The {0} transformations match the internal data. It is strongly recommended to remove the transformations.	{0} 변환은 내부 데이터와 일치합니다. 변환을 제거하는 것이 강력히 권장됩니다.
consolidation.message_split	This action will REVERT merging current and all included requests, set request status to 'Inactive' and return all original single entities to Production. Are you sure you want to continue?"	이 작업은 현재 및 모든 포함된 요청의 병합을 되돌리고, 요청 상태를 '비활성'으로 설정하며, 모든 원래 단일 엔티티를 프로덕션으로 반환합니다. 계속 진행하시겠습니까?
consolidation.message_Transformations	The {0} has {1} transformations in place, no hidden fields	{0}는 {1} 변환이 적용되어 있으며, 숨겨진 필드는 없습니다
consolidation.message_update	This action will set update the fields visibility setup or the current merge request. Are you sure you want to continue?	이 작업은 현재 병합 요청의 필드 가시성 설정을 업데이트합니다. 계속하시겠습니까?
consolidation.title_cancel	Cancel Merge-Request	병합 요청 취소
consolidation.title_confirm	Confirm Merge-Request	병합 요청 확인
consolidation.title_detach	Detach element from Merge-Request	병합 요청에서 요소 분리
consolidation.title_exception	Create Exception	예외를 만듭니다
consolidation.title_reject	Reject Merge-Request	병합 요청 거부
consolidation.title_split	Decouple Merge-Request	병합 요청 분리
consolidation.title_update	Update Merge-Request Setup	병합 요청 설정 업데이트
contact.content[0].content	For any technical inquiries, issues, troubleshooting, or assistance with your credentials or access, please contact our support team. We strive to respond to all requests as quickly as possible	기술 문의, 문제, 문제 해결 또는 자격 증명이나 접근에 대한 지원이 필요하신 경우, 저희 지원 팀에 문의해 주시기 바랍니다. 저희는 모든 요청에 가능한 한 신속하게 응답하기 위해 노력합니다
contact.content[0].footer	For more specific requests, such as API access or account assistance, please fill out the <a href='{REQUEST-FORM}'>SDW Access Request Form</a> to help us address your issue efficiently.	보다 구체적인 요청, 예를 들어 API 접근이나 계정 지원과 같은 경우, 문제를 효율적으로 해결할 수 있도록 <a href='{REQUEST-FORM}'>SDW 접근 요청 양식</a>을 작성해 주시기 바랍니다.
contact.content[0].list[0]	<b>Email</b>: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>	<b>이메일</b>: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>
contact.content[0].list[1]	<b>Response Time</b>: Typically within 24-48 hours	<b>응답 시간</b>: 일반적으로 24-48시간 이내
contact.content[0].title	Support Team	지원 팀

Loading…

None

String updated in the repository

SDW / SDW Web — Korean

English

Korean 93 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

consolidation.message_split

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

web/ko/sdw-web.json, string 1107