SDW/SDW Web — Hindi @ OCSWeblate: This action will REVERT merging current and all included requests, …

Translation

Key consolidation.message_split

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
message.no-messages-available	No messages available	कोई संदेश उपलब्ध नहीं है
message.the-string-must-be-at-least-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	स्ट्रिंग कम से कम 3 अक्षरों लंबी होनी चाहिए
message.invalid-url	Invalid URL	अमान्य यूआरएल
message.the-string-must-be-at-least-1-characters-long	The string must be at least 1 characters long	स्ट्रिंग की लंबाई कम से कम 1 अक्षर होनी चाहिए
message.merge-instructions-1	Please select the <u>type</u> of deduplication and at least one <u>source</u> or a <u>set of disciplines</u>. The rest of the fields are optional, choose the right restrictions to increase the accuracy of the deduplication output.	कृपया <u>डिडुप्लिकेशन</u> का <u>प्रकार</u> चुनें और कम से कम एक <u>स्रोत</u> या <u>विषयों का सेट</u> चुनें। बाकी के फ़ील्ड वैकल्पिक हैं, डिडुप्लिकेशन आउटपुट की सटीकता बढ़ाने के लिए सही प्रतिबंध चुनें।
message.mark-all-notifications-as-read	Mark all notifications as read	सभी सूचनाओं को पढ़ा हुआ मार्क करें
message.could-not-fetch-data	Could not fetch the data	डेटा नहीं ला सका
message.validation-error-details	Validation Error Details
consolidation.title_split	Decouple Merge-Request	डिकपल मर्ज-रिक्वेस्ट
consolidation.title_cancel	Cancel Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट रद्द करें
consolidation.title_reject	Reject Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट अस्वीकार करें
consolidation.title_detach	Detach element from Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट से तत्व को अलग करें
consolidation.title_confirm	Confirm Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट की पुष्टि करें
consolidation.title_update	Update Merge-Request Setup	मर्ज-रिक्वेस्ट सेटअप अपडेट करें
consolidation.message_detach	This action will remove the selected element from the current merge. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज से चयनित तत्व को हटा देगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_split	This action will REVERT merging current and all included requests, set request status to 'Inactive' and return all original single entities to Production. Are you sure you want to continue?"	यह क्रिया वर्तमान और सभी शामिल अनुरोधों के विलय को पूर्ववत करेगी, अनुरोध की स्थिति 'निष्क्रिय' पर सेट करेगी और सभी मूल एकल संस्थाओं को उत्पादन में वापस लाएगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_cancel	This action will CANCEL the current merge and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज को CANCEL कर देगी और सभी शामिल संस्थाओं को अलग कर देगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_reject	This action will CANCEL the current merge, save the combination as an exception so it will not be suggested again, and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज को CANCEL कर देगी, संयोजन को एक अपवाद के रूप में सहेज लेगी ताकि इसे फिर से सुझाव नहीं दिया जाएगा, और सभी शामिल संस्थाओं को अलग कर देगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_confirm	This action will effectively TRIGGER the merge of all included entities. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया सभी शामिल संस्थाओं के विलय को प्रभावी रूप से TRIGGER करेगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_update	This action will set update the fields visibility setup or the current merge request. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज अनुरोध के लिए फ़ील्ड दृश्यता सेटअप को अपडेट करेगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_resolve	Empty value will be saved to PRODUCTION. Please, resolve manually in order to set relevant value.	खाली मान PRODUCTION में सहेजा जाएगा। कृपया, प्रासंगिक मान सेट करने के लिए मैन्युअल रूप से हल करें।
consolidation.message_executionTime	The consolidation process may take from 1 to 3 minutes after saving. Please wait until the process is completed	संघटन प्रक्रिया को सहेजने के बाद 1 से 3 मिनट लग सकते हैं। कृपया तब तक प्रतीक्षा करें जब तक प्रक्रिया पूरी न हो जाए
consolidation.message_review	The {0} transformations match the internal data. It is strongly recommended to remove the transformations.	{0} परिवर्तन आंतरिक डेटा से मेल खाते हैं। परिवर्तनों को हटाने की सिफारिश की जाती है।
consolidation.message_noTransformations	The {0} has NO transformations: individual and production data are identical	{0} में कोई परिवर्तन नहीं है: व्यक्तिगत और उत्पादन डेटा समान हैं
consolidation.message_Transformations	The {0} has {1} transformations in place, no hidden fields	{0} में {1} परिवर्तन लागू हैं, कोई छिपे हुए फ़ील्ड नहीं
consolidation.message_HiddenTransformations	The {0} has {1} hidden fields and {2} transformations	{0} में {1} छिपे हुए फ़ील्ड और {2} रूपांतरण हैं
consolidation.message_Hidden	The {0} has {1} hidden fields, no further transformations found	{0} में {1} छिपे हुए फ़ील्ड हैं, कोई और परिवर्तन नहीं मिला
consolidation.message_ErrorInternal	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the INTERNAL layer so it could not be edited.	<u>संगति त्रुटि</u>: आंतरिक परत में कोई संबंधित जानकारी नहीं है इसलिए इसे संपादित नहीं किया जा सका।
consolidation.message_ErrorProduction	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the PRODUCTION layer.	<u>संगति त्रुटि</u>: PRODUCTION परत में कोई संबंधित जानकारी नहीं है।
consolidation.message_NoValue	Field not informed	क्षेत्र की जानकारी नहीं दी गई
consolidation.mergeProcessDescription	The merge process has been set up to look for <b>{{typeDisplay}}</b> in the <b>{{source}}</b> source, covering the years <b>{{startYear}}</b> to <b>{{endYear}}</b> in mode <b>{{modeDisplay}}</b>.	मर्ज प्रक्रिया को <b>{{typeDisplay}}</b> को <b>{{source}}</b> स्रोत में खोजने के लिए सेट किया गया है, जो वर्षों <b>{{startYear}}</b> से <b>{{endYear}}</b> तक और मोड <b>{{modeDisplay}}</b> को कवर करता है।

Key	English	Hindi
consolidation.mergeProcessDescription	The merge process has been set up to look for <b>{{typeDisplay}}</b> in the <b>{{source}}</b> source, covering the years <b>{{startYear}}</b> to <b>{{endYear}}</b> in mode <b>{{modeDisplay}}</b>.	मर्ज प्रक्रिया को <b>{{typeDisplay}}</b> को <b>{{source}}</b> स्रोत में खोजने के लिए सेट किया गया है, जो वर्षों <b>{{startYear}}</b> से <b>{{endYear}}</b> तक और मोड <b>{{modeDisplay}}</b> को कवर करता है।
consolidation.message_cancel	This action will CANCEL the current merge and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज को CANCEL कर देगी और सभी शामिल संस्थाओं को अलग कर देगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_confirm	This action will effectively TRIGGER the merge of all included entities. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया सभी शामिल संस्थाओं के विलय को प्रभावी रूप से TRIGGER करेगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_detach	This action will remove the selected element from the current merge. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज से चयनित तत्व को हटा देगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_ErrorInternal	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the INTERNAL layer so it could not be edited.	<u>संगति त्रुटि</u>: आंतरिक परत में कोई संबंधित जानकारी नहीं है इसलिए इसे संपादित नहीं किया जा सका।
consolidation.message_ErrorProduction	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the PRODUCTION layer.	<u>संगति त्रुटि</u>: PRODUCTION परत में कोई संबंधित जानकारी नहीं है।
consolidation.message_exception	This action will create an EXCEPTION with the current request entities combination.	यह कार्रवाई वर्तमान अनुरोध संस्थाओं के संयोजन के साथ एक अपवाद बनाएगी।
consolidation.message_executionTime	The consolidation process may take from 1 to 3 minutes after saving. Please wait until the process is completed	संघटन प्रक्रिया को सहेजने के बाद 1 से 3 मिनट लग सकते हैं। कृपया तब तक प्रतीक्षा करें जब तक प्रक्रिया पूरी न हो जाए
consolidation.message_Hidden	The {0} has {1} hidden fields, no further transformations found	{0} में {1} छिपे हुए फ़ील्ड हैं, कोई और परिवर्तन नहीं मिला
consolidation.message_HiddenTransformations	The {0} has {1} hidden fields and {2} transformations	{0} में {1} छिपे हुए फ़ील्ड और {2} रूपांतरण हैं
consolidation.message_noTransformations	The {0} has NO transformations: individual and production data are identical	{0} में कोई परिवर्तन नहीं है: व्यक्तिगत और उत्पादन डेटा समान हैं
consolidation.message_NoValue	Field not informed	क्षेत्र की जानकारी नहीं दी गई
consolidation.message_reject	This action will CANCEL the current merge, save the combination as an exception so it will not be suggested again, and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज को CANCEL कर देगी, संयोजन को एक अपवाद के रूप में सहेज लेगी ताकि इसे फिर से सुझाव नहीं दिया जाएगा, और सभी शामिल संस्थाओं को अलग कर देगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_resolve	Empty value will be saved to PRODUCTION. Please, resolve manually in order to set relevant value.	खाली मान PRODUCTION में सहेजा जाएगा। कृपया, प्रासंगिक मान सेट करने के लिए मैन्युअल रूप से हल करें।
consolidation.message_review	The {0} transformations match the internal data. It is strongly recommended to remove the transformations.	{0} परिवर्तन आंतरिक डेटा से मेल खाते हैं। परिवर्तनों को हटाने की सिफारिश की जाती है।
consolidation.message_split	This action will REVERT merging current and all included requests, set request status to 'Inactive' and return all original single entities to Production. Are you sure you want to continue?"	यह क्रिया वर्तमान और सभी शामिल अनुरोधों के विलय को पूर्ववत करेगी, अनुरोध की स्थिति 'निष्क्रिय' पर सेट करेगी और सभी मूल एकल संस्थाओं को उत्पादन में वापस लाएगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_Transformations	The {0} has {1} transformations in place, no hidden fields	{0} में {1} परिवर्तन लागू हैं, कोई छिपे हुए फ़ील्ड नहीं
consolidation.message_update	This action will set update the fields visibility setup or the current merge request. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज अनुरोध के लिए फ़ील्ड दृश्यता सेटअप को अपडेट करेगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.title_cancel	Cancel Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट रद्द करें
consolidation.title_confirm	Confirm Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट की पुष्टि करें
consolidation.title_detach	Detach element from Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट से तत्व को अलग करें
consolidation.title_exception	Create Exception	अपवाद बनाएं
consolidation.title_reject	Reject Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट अस्वीकार करें
consolidation.title_split	Decouple Merge-Request	डिकपल मर्ज-रिक्वेस्ट
consolidation.title_update	Update Merge-Request Setup	मर्ज-रिक्वेस्ट सेटअप अपडेट करें
contact.content[0].content	For any technical inquiries, issues, troubleshooting, or assistance with your credentials or access, please contact our support team. We strive to respond to all requests as quickly as possible	किसी भी तकनीकी पूछताछ, समस्याओं, समस्या निवारण, या आपके क्रेडेंशियल्स या पहुंच के साथ सहायता के लिए, कृपया हमारी समर्थन टीम से संपर्क करें। हम सभी अनुरोधों का उत्तर देने के लिए यथाशीघ्र प्रयास करते हैं।
contact.content[0].footer	For more specific requests, such as API access or account assistance, please fill out the <a href='{REQUEST-FORM}'>SDW Access Request Form</a> to help us address your issue efficiently.	विशिष्ट अनुरोधों के लिए, जैसे कि API पहुंच या खाता सहायता, कृपया हमें आपकी समस्या को प्रभावी ढंग से हल करने में मदद करने के लिए <a href='{REQUEST-FORM}'>SDW एक्सेस अनुरोध फॉर्म</a> भरें।
contact.content[0].list[0]	<b>Email</b>: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>	<b>ईमेल</b>: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>
contact.content[0].list[1]	<b>Response Time</b>: Typically within 24-48 hours	<b>प्रतिक्रिया समय</b>: आमतौर पर 24-48 घंटों के भीतर
contact.content[0].title	Support Team	समर्थन टीम

Loading…

None

String updated in the repository

SDW / SDW Web — Hindi

English

Hindi 207 characters edited Current translation Translated

यह क्रिया वर्तमान और सभी शामिल अनुरोधों के विलय को पूर्ववत करेगी, अनुरोध की स्थिति 'निष्क्रिय' पर सेट करेगी और सभी मूल एकल संस्थाओं को उत्पादन में वापस लाएगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

consolidation.message_split

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

web/hi/sdw-web.json, string 1107