Olympic experience/past-games — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: All About

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
overview.athletes.title	Featured Athletes	焦点运动员
overview.athletes.linkText	All Athletes	全部运动员
overview.medalAction.title	Medal Table	奖牌榜
overview.medalAction.description	See the list of teams and medals won by each.	查看队伍列表和奖牌列表。
overview.medalAction.link	See table	查看奖牌榜
overview.faq	Frequently Asked Questions	常见问题
overview.navigators.olympicGames	Olympic Games	奥运会
overview.navigators.olympicAthletes	See athletes from past Olympic Games	查看参加往届奥运会的运动员
overview.navigators.olympicMascots	Olympic Mascots	奥运会吉祥物
overview.navigators.olympicMedals	Olympic Medals	奥运会奖牌
overview.navigators.olympicTorches	Olympic Torches	奥运会火炬
overview.navigators.youthOlympicGames	Youth Olympic Games	青奥会
overview.navigators.youthOlympicMascots	Youth Olympic Mascots	青奥会吉祥物
overview.navigators.youthOlympicMedals	Youth Olympic Medals	青奥会奖牌
overview.navigators.youthOlympicTorches	Youth Olympic Torches	青奥会火炬
distributive.allAbout	All About	关于：
distributive.allMascots	All Mascots	全部吉祥物
distributive.allMedals	All Medals	全部奖牌
distributive.allPastGames	All Past Games	过往历届奥运会
distributive.allTorches	Olympic Torches	全部奥运会火炬
distributive.allYouthGames	Past Youth Olympic Games	过往历届青奥会
distributive.ancientGames	Ancient games	古代奥运会
distributive.aroundTheGames	Around the games	奥运周边
distributive.athletes.meta.title	Olympic Athletes - Biographies, Medals & More	奥林匹克运动员 - 个人信息、奖牌以及更多
distributive.athletes.meta.desc	Full list of Olympic athletes, including Simone Biles, Naomi Osaka and Michael Phelps. Follow your favourite Olympic heroes on their journey to the games.	通过Olympics.com观看在线运动视频，内容涵盖全部奥运项目运动员和奖牌获得者的视频、采访以及比赛结果。
distributive.athletes.header.title	Athletes	运动员
distributive.athletes.header.description	Find any athlete that has ever competed in an Olympic Game, there have been more than 325.506 athletes.	搜索拥有奥运会参赛经验的运动员，这类运动员总数已经超过325506人。
distributive.athletes.interviews.title	Athletes Highlights	运动员集锦
distributive.detailedResults	Detailed Results	详细比赛结果
distributive.discover	Discover	发现
distributive.explore	Explore	探索

Key	English	Chinese (Simplified)
common.bronze	Bronze	铜牌
common.bronzeAbbreviation	B	铜
common.collapseAll	Collapse All	全部收起
common.country	Team	队
common.expandAll	Expand All	全部展开
common.fullResults	See full results	查看全部比赛结果
common.gold	Gold	金牌
common.goldAbbreviation	G	金
common.noAwards	There were no medal events for this discipline	该项目没有奖牌赛安排
common.olympicGame	Olympic Game	奥运会
common.silver	Silver	银牌
common.silverAbbreviation	S	银
common.sport	Sport	运动项目
common.total	Total	全部
common.unknownCountry	Unknown	未知
distributive.allAbout	All About	关于：
distributive.allMascots	All Mascots	全部吉祥物
distributive.allMedals	All Medals	全部奖牌
distributive.allPastGames	All Past Games	过往历届奥运会
distributive.allTorches	Olympic Torches	全部奥运会火炬
distributive.allYouthGames	Past Youth Olympic Games	过往历届青奥会
distributive.ancientGames	Ancient games	古代奥运会
distributive.aroundTheGames	Around the games	奥运周边
distributive.athletes.header.description	Find any athlete that has ever competed in an Olympic Game, there have been more than 325.506 athletes.	搜索拥有奥运会参赛经验的运动员，这类运动员总数已经超过325506人。
distributive.athletes.header.title	Athletes	运动员
distributive.athletes.interviews.title	Athletes Highlights	运动员集锦
distributive.athletes.meta.desc	Full list of Olympic athletes, including Simone Biles, Naomi Osaka and Michael Phelps. Follow your favourite Olympic heroes on their journey to the games.	通过Olympics.com观看在线运动视频，内容涵盖全部奥运项目运动员和奖牌获得者的视频、采访以及比赛结果。
distributive.athletes.meta.title	Olympic Athletes - Biographies, Medals & More	奥林匹克运动员 - 个人信息、奖牌以及更多
distributive.detailedResults	Detailed Results	详细比赛结果
distributive.discover	Discover	发现

Loading…

None

String updated in the repository

Olympic experience / past-games — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

distributive.allAbout

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

weblate/olympic-experience/zh/past-games.json, string 136