| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Punctuation spacing | 2 | 1 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Long untranslated | 46 | 0 | 46 | 46 |
|
|
||||
| Inconsistent | 212 | 31 | 181 | 162 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 7 | 7 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 226 | 138 | 88 | 88 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 239 | 179 | 60 | 45 |
|
|
||||
| Reused translation | 180 | 81 | 99 | 99 |
|
|
||||
| Double space | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 3 | 2 | 1 | 1 |
|
|
||||
| XML markup | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| XML syntax | 7 | 3 | 4 | 4 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 16 | 14 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Unpluralised | 2 | 1 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 8 | 8 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Ellipsis | 4 | 4 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 764 | 523 | 241 | 230 |
|
|
||||