| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Punctuation spacing | 2 | 1 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Long untranslated | 50 | 0 | 50 | 50 |
|
|
||||
| Inconsistent | 224 | 79 | 145 | 113 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 7 | 7 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 226 | 173 | 53 | 39 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 222 | 140 | 82 | 82 |
|
|
||||
| Reused translation | 183 | 75 | 108 | 108 |
|
|
||||
| Double space | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 3 | 2 | 1 | 1 |
|
|
||||
| XML markup | 2 | 1 | 1 | 1 |
|
|
||||
| XML syntax | 6 | 3 | 3 | 3 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 2 | 2 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 14 | 12 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Unpluralised | 2 | 1 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Ellipsis | 4 | 4 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 745 | 504 | 241 | 230 |
|
|
||||