Page renderer mobile

flame to flame

Korean

Translation status

428	Strings		93%	Browse Translate
1,885	Words		92%	Browse Translate

Strings status

428		All strings — 1,885 words	Browse Translate Zen
402		Translated strings — 1,744 words	Browse Translate Zen
26		Unfinished strings — 141 words	Browse Translate Zen
22		Untranslated strings — 128 words	Browse Translate Zen
4		Strings marked for edit — 13 words	Browse Translate Zen
26		Unfinished strings without suggestions — 141 words	Browse Translate Zen
8		Strings with any failing checks — 66 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings with any failing checks — 66 words	Browse Translate Zen
47		Translated strings with dismissed checks — 444 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched full stop — 17 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Inconsistent — 49 words	Browse Translate Zen
428		Strings without a label — 1,885 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	common		0	0	0	0	0	0	0

	paris-2024	98%	7	25	140	5	22	0	0

	mico 2026	96%	1	4	58	1	2	0	0

	Glossary Page renderer mobile		0	0	0	0	0	0	0

	spectator-experience	0%	107	364	2,291	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	olympics.com/en/download-olympics-mobile-app
Project maintainers	luis.manuel fran ivan.adji.krstev Joao Alvellos matteo.peyronel Florin Jipa
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`weblate/page-renderer-mobile/*/flame-to-flame.json`
Monolingual base language file	`weblate/page-renderer-mobile/en/flame-to-flame.json`
Translation file	Download `weblate/page-renderer-mobile/ko/flame-to-flame.json`
Last change	Dec. 17, 2025, 11:51 a.m.
Last author	translator spanish

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		428		1,885		11,737
Translated	93%	402	92%	1,744	92%	10,873
Needs editing	1%	4	1%	13	1%	85
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	3%	66	3%	406
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	22	6%	128	6%	779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,885

Hosted words

428

Hosted strings

93%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

translator.es Committed changes Page renderer mobile / flame to flame — Korean	Committed changes 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Korean	English Tap to start Korean 6 characters edited Current translation Translated 탭하여 시작 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Korean	English Press and hold the screen Korean 10 characters edited Current translation Translated 화면을 길게 누르기 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Korean	English Swipe down Korean 8 characters edited Current translation Translated 아래로 스와이프 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Korean	English Go to the previous video Korean 10 characters edited Current translation Translated 이전 영상으로 이동 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Korean	English Swipe up Korean 7 characters edited Current translation Translated 위로 스와이프 5 days ago
translator.es Committed changes Page renderer mobile / flame to flame — Korean	Committed changes 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Korean	English Go to the next video Korean 10 characters edited Current translation Translated 다음 영상으로 이동 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Korean	English Browse moments content using these gestures Korean 26 characters edited Current translation Translated 다음 제스처를 사용해 모먼트 콘텐츠를 둘러보세요 5 days ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Korean	English Navigating Moments Korean 6 characters edited Current translation Translated 모먼트 탐색 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

428	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
428	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
26	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add