Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 51 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,525 46,313 287,936
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 11,945 95% 44,213 95% 274,984
Translated 95% 11,947 95% 44,213 95% 274,984
Needs editing 1% 80 1% 288 1% 1,816
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 478 6% 2,825 6% 17,439
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 498 3% 1,812 3% 11,136
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

316 changes 210 changes 356 changes 104 changes 596 changes 506 changes 418 changes 203 changes 790 changes 115 changes 538 changes 94 changes 743 changes 138 changes 471 changes 205 changes 176 changes 174 changes 237 changes 96 changes 83 changes 3,733 changes 2,790 changes 517 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

46,313
Hosted words
12,525
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+31%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+25%
Contributors
+100%
User avatar translator.es

Committed changes

Olympic experience / past-games — Russian

Committed changes 3 days ago
User avatar translator.es

Translation changed

Olympic experience / past-games — Russian

Note: Following the dismissal of the appeal of Kamila VALIEVA (RUS), she has been DSQ as per ISU Statement – Kamila Valieva (ROC) from Jan 30, 2024
Примечание: Результаты в командном турнире и женском одиночном фигурном катании являются предварительными. После отклонения апелляции Камилы ВАЛИЕВОЙ (RUS) она была дисквалифицирована в соответствии с заявлением ISU – Камила Валиева (ROC) от 30 января 2024 года
3 days ago
User avatar Alvaro Segarra

Source string changed

Olympic experience / past-games — Russian

Note: Figure Skating Team and Women Single Skating event results are provisionalollowing the dismissal of the appeal of Kamila VALIEVA (RUS), she has been DSQ as per ISU Statement – Kamila Valieva (ROC) from Jan 30, 2024
3 days ago
User avatar None

New string to translate

Page renderer mobile / mico 2026 — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Page renderer mobile / mico 2026 — Russian

The "weblate/page-renderer-mobile/en/mico-2026.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Page renderer mobile / mico 2026 — Russian

Slide {p.current_trailer_index} of {p.total_trailer_count}
 
4 days ago
User avatar None

Committed changes

Page renderer mobile / mico 2026 — Russian

Committed changes 4 days ago
User avatar translator.es

New translation

Page renderer mobile / mico 2026 — Russian

Milano Cortina 2026
Милан и Кортина-2026
4 days ago
User avatar translator.es

New translation

Page renderer mobile / mico 2026 — Russian

vs
–
4 days ago
User avatar translator.es

New translation

Page renderer mobile / mico 2026 — Russian

See Live Results: {p.eventResultsUrl}. Please note date/time for this event can be updated without notice. Please check the official schedule: https://milanocortina2026.olympics.com/en/competition-schedule
Результаты LIVE: {p.eventResultsUrl}. Обрати внимание: дата и время события могут измениться без предварительного уведомления. Официальное расписание: https://www.olympics.com/ru/milano-cortina-2026/schedule/overview
4 days ago
Browse all changes for this language