Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Olympic experience	97%	11	32	229	6	48	0	0

	Olympic Id	99%	1	16	80	0	14	0	0

	Olympic PVP SDK		0	0	0	0	0	0	0

	Page renderer	92%	96	443	2,578	93	41	0	0

	Page Renderer f2f	98%	20	41	256	20	104	0	0

	Page Renderer MiCo		0	0	0	0	55	0	0

	Page renderer mobile	94%	53	252	1,572	16	61	0	0

	Sdw Results		0	0	0	0	4	0	0

	SRM	99%	4	32	204	0	17	0	0

Overview

Plural: Default plural 3 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 40 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,256		27,651		166,438
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	8,068	97%	26,835	97%	161,519
Translated	97%	8,071	97%	26,835	97%	161,519
Needs editing	1%	50	1%	232	1%	1,527
Read-only	1%	3	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	344	4%	1,197	4%	7,560
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	135	2%	584	2%	3,392

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

27,637

Hosted words

8,256

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+94%

+60%

Contributors

+100%

translator.es Committed changes Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	Committed changes an hour ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	English Looks like we hit a hurdle. Refresh and try again. If the issue persists, check your internet connection. Spanish 132 characters edited Current translation Translated Parece que hemos encontrado un obstáculo. Actualiza e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, comprueba tu conexión a Internet. an hour ago
translator.es Source string changed Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	~~To be defined~~Looks like we hit a hurdle. Refresh and try again. If the issue persists, check your internet connection. an hour ago
translator.es Committed changes Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	Committed changes an hour ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	English Timed out Spanish 24 characters edited Current translation Translated Tiempo de espera agotado an hour ago
translator.es Source string changed Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	T~~o be defined~~imed out an hour ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	English Retry search Spanish 19 characters edited Current translation Translated Reintentar búsqueda an hour ago
translator.es Committed changes Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	Committed changes an hour ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	English It looks like the search took too long to complete. Please try again or refresh the page. Spanish 101 characters edited Current translation Translated Parece que la búsqueda ha tardado demasiado en completarse. Inténtalo de nuevo o actualiza la página. an hour ago
translator.es New translation Page renderer mobile / flame to flame — Spanish	English Search timed out Spanish 35 characters edited Current translation Translated Se ha agotado el tiempo de búsqueda an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add