Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 49 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,527 46,318 287,959
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 12,165 96% 44,607 96% 277,395
Translated 97% 12,167 96% 44,607 96% 277,395
Needs editing 1% 60 1% 261 1% 1,695
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 510 5% 2,730 6% 17,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 300 3% 1,450 3% 8,869
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

310 changes 166 changes 348 changes 104 changes 576 changes 512 changes 366 changes 201 changes 849 changes 118 changes 495 changes 97 changes 642 changes 137 changes 557 changes 212 changes 186 changes 176 changes 237 changes 100 changes 113 changes 3,731 changes 2,758 changes 517 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

46,318
Hosted words
12,527
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+31%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+25%
Contributors
+100%
User avatar translator.es

Committed changes

Olympic experience / past-games — Spanish

Committed changes 3 days ago
User avatar translator.es

Translation changed

Olympic experience / past-games — Spanish

Note: Following the dismissal of the appeal of Kamila VALIEVA (RUS), she has been DSQ as per ISU Statement – Kamila Valieva (ROC) from Jan 30, 2024
Nota: los resultados del patinaje artístico por equipos y del individual femenino son provisionalestras la desestimación de la apelación de Kamila VALIEVA (RUS), ha sido descalificada según el comunicado de la ISU – Kamila Valieva (ROC) del 30 de enero de 2024
3 days ago
User avatar Alvaro Segarra

Source string changed

Olympic experience / past-games — Spanish

Note: Figure Skating Team and Women Single Skating event results are provisionalollowing the dismissal of the appeal of Kamila VALIEVA (RUS), she has been DSQ as per ISU Statement – Kamila Valieva (ROC) from Jan 30, 2024
3 days ago
User avatar None

New string to translate

Page renderer mobile / mico 2026 — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Page renderer mobile / mico 2026 — Spanish

The "weblate/page-renderer-mobile/en/mico-2026.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Page renderer mobile / mico 2026 — Spanish

Slide {p.current_trailer_index} of {p.total_trailer_count}
 
4 days ago
User avatar None

Committed changes

Page renderer mobile / mico 2026 — Spanish

Committed changes 4 days ago
User avatar translator.es

New translation

Page renderer mobile / mico 2026 — Spanish

Milano Cortina 2026
Milano Cortina 2026
4 days ago
User avatar translator.es

New translation

Page renderer mobile / mico 2026 — Spanish

vs
vs
4 days ago
User avatar translator.es

New translation

Page renderer mobile / mico 2026 — Spanish

See Live Results: {p.eventResultsUrl}. Please note date/time for this event can be updated without notice. Please check the official schedule: https://milanocortina2026.olympics.com/en/competition-schedule
Mira los resultados en vivo: {p.eventResultsUrl}. Ten en cuenta que la fecha y hora de este evento pueden actualizarse sin previo aviso. Consulta el programa oficial: https://milanocortina2026.olympics.com/en/competition-schedule
4 days ago
Browse all changes for this language