Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 51 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,540 46,334 288,067
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 12,231 96% 44,798 96% 278,566
Translated 97% 12,233 96% 44,798 96% 278,566
Needs editing 1% 93 1% 474 1% 2,906
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 863 9% 4,188 9% 27,161
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 30
Untranslated strings 1% 214 2% 1,062 2% 6,595
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

304 changes 190 changes 355 changes 103 changes 568 changes 500 changes 386 changes 177 changes 1,151 changes 117 changes 487 changes 96 changes 761 changes 138 changes 445 changes 206 changes 169 changes 176 changes 238 changes 92 changes 83 changes 3,726 changes 2,784 changes 519 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

46,334
Hosted words
12,540
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+31%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+25%
Contributors
+100%
User avatar translator.es

Committed changes

Olympic experience / past-games — German

Committed changes 3 days ago
User avatar translator.es

Translation changed

Olympic experience / past-games — German

Note: Following the dismissal of the appeal of Kamila VALIEVA (RUS), she has been DSQ as per ISU Statement – Kamila Valieva (ROC) from Jan 30, 2024
Hinweis: Die Ergebnisse vom Eiskunstlauf-Teamwettbewerb und der Frauen-Konkurrenz sind vorläufig Nach der Ablehnung der Berufung vom Kamila VALIEVA (RUS), wurde die gemäß der ISU-Erklärung - Kamila Valieva (ROC) vom 30. Januar 2024 disqualifiziert
3 days ago
User avatar Alvaro Segarra

Source string changed

Olympic experience / past-games — German

Note: Figure Skating Team and Women Single Skating event results are provisionalollowing the dismissal of the appeal of Kamila VALIEVA (RUS), she has been DSQ as per ISU Statement – Kamila Valieva (ROC) from Jan 30, 2024
3 days ago
User avatar None

New string to translate

Page renderer mobile / mico 2026 — German

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Page renderer mobile / mico 2026 — German

The "weblate/page-renderer-mobile/en/mico-2026.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Page renderer mobile / mico 2026 — German

Slide {p.current_trailer_index} of {p.total_trailer_count}
 
4 days ago
User avatar None

Committed changes

Page renderer mobile / mico 2026 — German

Committed changes 4 days ago
User avatar translator.es

New translation

Page renderer mobile / mico 2026 — German

Milano Cortina 2026
Milano Cortina 2026
4 days ago
User avatar translator.es

New translation

Page renderer mobile / mico 2026 — German

vs
vs.
4 days ago
User avatar translator.es

New translation

Page renderer mobile / mico 2026 — German

See Live Results: {p.eventResultsUrl}. Please note date/time for this event can be updated without notice. Please check the official schedule: https://milanocortina2026.olympics.com/en/competition-schedule
Live-Ergebnisse anzeigen: {p.eventResultsUrl}. Bitte beachten Sie, dass Datum und Uhrzeit dieser Veranstaltung ohne Vorankündigung geändert werden können. Bitte überprüfen Sie den offiziellen Zeitplan: https://www.olympics.com/de/milano-cortina-2026/schedule/overview
4 days ago
Browse all changes for this language