SDW/SDW Competition Results Widget — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: The synchronization will process all participations at the unit level. …

Translation

Key messages.participation-synchronization

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
messages.type-a-new-value-for	Type a new value for {0}	输入 {0} 的新值
messages.no-logs-available-for-this-ingestion	No logs available for this ingestion	此摄取没有可用的日志
messages.your-profile	Your profile is	您的个人资料是
messages.valid-json	Be careful with the format; it must be a valid JSON.	注意格式；它必须是有效的 JSON。
messages.no-competition-categories-match	Only use this field if no competition categories match	仅在没有比赛类别匹配时使用此字段
messages.select-a-og-edition	Select a OG edition	选择一个OG版本
messages.search	Search...	搜索...
messages.xml-validation-failed	XML Validation Failed	XML 验证失败
messages.no-usdm-data-available	No USDM data available for this ingestion	没有可用于此摄取的USDM数据
messages.competition-structure-tabs	Competition Structure Tabs	比赛结构标签
messages.invalid-email	Invalid email	无效的电子邮件
messages.at-least-one-profile-is-required	At least one profile is required	至少需要一个配置文件
messages.no-usdf-data-available	No USDF data available for this ingestion	没有可用于此摄入的USDF数据
messages.no-logs-to-display	No logs to display.	没有日志要显示。
messages.confirm-delete-exception	Are you sure you want to delete this exception?	您确定要删除此例外吗？
messages.participation-synchronization	The synchronization will process all participations at the unit level. Depending on the volume of data, this operation may be resource-intensive and could take a significant amount of time to complete. Please avoid interrupting the process until it has finished successfully.	同步将处理单位级别的所有参与。根据数据量的不同，此操作可能是资源密集的，可能需要大量时间完成。请避免中断该过程，直到成功完成。
status.draft	Draft	草稿
status.testing	Testing	测试
status.approved	Approved	批准
status.error	Error	错误
status.ready	Ready	准备好
status.delivered	Delivered	已交付
status.cancelled	Cancelled	已取消
status.editing	Editing	编辑
status.running	Running	正在运行
status.scheduled	Scheduled	计划中
status.conflict	Conflict	冲突
status.spiked	Spiked	尖刺的
status.unavailable	Unavailable	不能利用的
status.completed	Completed	完成
status.confirmed	Confirmed	确认

Key	English	Chinese (Simplified)
messages.hint-type-at-least-3-characters-to-search	Hint: Type at least 3 characters to search	提示：输入至少3个字符进行搜索
message.show-all-fields	Show All Fields	显示所有字段
message.show-just-non-empty-fields	Show Just Non-Empty Fields	仅显示非空字段
messages.invalid-email	Invalid email	无效的电子邮件
messages.just-non-decouple-items	Just non-decouple items	仅非解耦项目
messages.less-than-u-greater-than-note-less-than-u-greater-than-the-status-columns-are-editable-in-this-table-so-the-manager-can-track-the-report-status-one-by-one	<u>Note:</u> The status columns are editable in this table so the manager can track the report status one by one.	<u>注意：</u> 此表中的状态列是可编辑的，以便经理可以逐一跟踪报告状态。
messages.merge-dob-instructions	<u>Note</u>: The date ranges will apply to <b>date of birth</b> for persons and horses, while for the rest, it will apply to the timestamp.	<u>注意</u>: 日期范围将适用于 <b>出生日期</b> 对于个人和马匹，而对于其他情况，将适用于时间戳。
messages.merge-warning-no-dob	<u>Warning</u>: This deduplicate mode could potentially lead <b>unintended merges</b>. Please monitor the output carefully during the execution.	<u>警告</u>: 此去重模式可能会导致 <b>意外合并</b>。请在执行过程中仔细监控输出。
messages.no-competition-categories-match	Only use this field if no competition categories match	仅在没有比赛类别匹配时使用此字段
messages.no-logs-available-for-this-ingestion	No logs available for this ingestion	此摄取没有可用的日志
messages.no-logs-to-display	No logs to display.	没有日志要显示。
messages.no-usdf-data-available	No USDF data available for this ingestion	没有可用于此摄入的USDF数据
messages.no-usdm-data-available	No USDM data available for this ingestion	没有可用于此摄取的USDM数据
messages.no-value-available	No value available	没有可用的值
messages.order-should-not-be-zero-or-less-than-zero	Order should not be zero or less than zero	订单不得为零或小于零
messages.participation-synchronization	The synchronization will process all participations at the unit level. Depending on the volume of data, this operation may be resource-intensive and could take a significant amount of time to complete. Please avoid interrupting the process until it has finished successfully.	同步将处理单位级别的所有参与。根据数据量的不同，此操作可能是资源密集的，可能需要大量时间完成。请避免中断该过程，直到成功完成。
messages.search	Search...	搜索...
messages.search-for-persons	Search for persons	搜索人员
messages.select-an-edition	Select an edition	选择一个版本
messages.select-a-og-edition	Select a OG edition	选择一个OG版本
messages.select-the-disciplines	Select the disciplines	选择学科
messages.select-the-excluded-sources	Select the excluded sources	选择排除的来源
messages.select-the-included-sources	Select the included sources	选择包含的来源
messages.select-the-set-of-disciplines-to-deduplicate	Select the set of disciplines to deduplicate	选择要去重的学科集
messages.select-the-target-source-to-deduplicate	Select the target source to deduplicate	选择目标源以去重
messages.the-string-must-be-at-least-10-characters-long	The string must be at least 10 characters long	字符串长度必须至少为10个字符。
messages.the-string-must-be-at-least-2-characters-long	The string must be at least 2 characters long	字符串长度必须至少为 2 个字符
message.string-1-characters-long	The string must be at least 2 characters long	字符串长度必须至少为 2 个字符
message.string-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	字符串长度必须至少为 3 个字符
messages.type-a-new-value-for	Type a new value for {0}	输入 {0} 的新值