SDW/SDW Competition Results Widget — Italian @ OCSWeblate: Please select the type of deduplication and at least one …

Translation

Key message.merge-instructions-1

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
message.popup-blocked	Popup blocked. Please allow popups for this site.	पॉपअप अवरुद्ध। कृपया इस साइट के लिए पॉपअप की अनुमति दें।
message.no-notifications-available	No notifications available for this ingestion	इस इनजेशन के लिए कोई सूचनाएँ उपलब्ध नहीं हैं
message.string-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	स्ट्रिंग कम से कम 3 अक्षरों लंबी होनी चाहिए
message.string-1-characters-long	The string must be at least 2 characters long	स्ट्रिंग कम से कम 2 अक्षरों लंबी होनी चाहिए
message.select-report-category	Select an report category	एक रिपोर्ट श्रेणी चुनें
message.select-report-variation	Select an report variation	एक रिपोर्ट विविधता चुनें
message.select-id-source-to-edit	Select the ID Source to be edited	संपादित करने के लिए ID स्रोत चुनें
message.show-just-non-empty-fields	Show Just Non-Empty Fields	केवल गैर-खाली फ़ील्ड दिखाएँ
message.show-all-fields	Show All Fields	सभी फ़ील्ड दिखाएँ
message.select-language	Please select your default language:	कृपया अपनी डिफ़ॉल्ट भाषा चुनें:
message.trigger-new-ingestion	You are about to trigger a new {0} ingestion into SDW. The existing records will be deleted and replaced with fresh new values. Are you sure you want to proceed?	आप एक नए {0} इनजेशन को SDW में ट्रिगर करने वाले हैं। मौजूदा रिकॉर्ड हटा दिए जाएंगे और नए ताजे मानों से प्रतिस्थापित किए जाएंगे। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
message.no-messages-available	No messages available	कोई संदेश उपलब्ध नहीं है
message.the-string-must-be-at-least-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	स्ट्रिंग कम से कम 3 अक्षरों लंबी होनी चाहिए
message.invalid-url	Invalid URL	अमान्य यूआरएल
message.the-string-must-be-at-least-1-characters-long	The string must be at least 1 characters long	स्ट्रिंग की लंबाई कम से कम 1 अक्षर होनी चाहिए
message.merge-instructions-1	Please select the <u>type</u> of deduplication and at least one <u>source</u> or a <u>set of disciplines</u>. The rest of the fields are optional, choose the right restrictions to increase the accuracy of the deduplication output.	कृपया <u>डिडुप्लिकेशन</u> का <u>प्रकार</u> चुनें और कम से कम एक <u>स्रोत</u> या <u>विषयों का सेट</u> चुनें। बाकी के फ़ील्ड वैकल्पिक हैं, डिडुप्लिकेशन आउटपुट की सटीकता बढ़ाने के लिए सही प्रतिबंध चुनें।
message.mark-all-notifications-as-read	Mark all notifications as read	सभी सूचनाओं को पढ़ा हुआ मार्क करें
message.could-not-fetch-data	Could not fetch the data	डेटा नहीं ला सका
message.validation-error-details	Validation Error Details
consolidation.title_split	Decouple Merge-Request	डिकपल मर्ज-रिक्वेस्ट
consolidation.title_cancel	Cancel Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट रद्द करें
consolidation.title_reject	Reject Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट अस्वीकार करें
consolidation.title_detach	Detach element from Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट से तत्व को अलग करें
consolidation.title_confirm	Confirm Merge-Request	मर्ज-रिक्वेस्ट की पुष्टि करें
consolidation.title_update	Update Merge-Request Setup	मर्ज-रिक्वेस्ट सेटअप अपडेट करें
consolidation.message_detach	This action will remove the selected element from the current merge. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज से चयनित तत्व को हटा देगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_split	This action will REVERT merging current and all included requests, set request status to 'Inactive' and return all original single entities to Production. Are you sure you want to continue?"	यह क्रिया वर्तमान और सभी शामिल अनुरोधों के विलय को पूर्ववत करेगी, अनुरोध की स्थिति 'निष्क्रिय' पर सेट करेगी और सभी मूल एकल संस्थाओं को उत्पादन में वापस लाएगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_cancel	This action will CANCEL the current merge and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज को CANCEL कर देगी और सभी शामिल संस्थाओं को अलग कर देगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_reject	This action will CANCEL the current merge, save the combination as an exception so it will not be suggested again, and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज को CANCEL कर देगी, संयोजन को एक अपवाद के रूप में सहेज लेगी ताकि इसे फिर से सुझाव नहीं दिया जाएगा, और सभी शामिल संस्थाओं को अलग कर देगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_confirm	This action will effectively TRIGGER the merge of all included entities. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया सभी शामिल संस्थाओं के विलय को प्रभावी रूप से TRIGGER करेगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
consolidation.message_update	This action will set update the fields visibility setup or the current merge request. Are you sure you want to continue?	यह क्रिया वर्तमान मर्ज अनुरोध के लिए फ़ील्ड दृश्यता सेटअप को अपडेट करेगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?

Key	English	Italian
main.notifications.actionViewAll	View All	सभी देखें
main.notifications.progress	Progress	प्रगति
main.notifications.title	All Notifications	सभी सूचनाएँ
main.notifications.toggle	Toggle notifications	सूचनाएँ टॉगल करें
main.project.company	OCS	OCS
main.project.name	SDW	एसडीडब्ल्यू
main.project.slogan	Sports Data WareHouse	स्पोर्ट्स डेटा वेयरहाउस
message.could-not-fetch-data	Could not fetch the data	डेटा नहीं ला सका
message.error-during-form-submission	Error during form submission	फॉर्म सबमिशन के दौरान त्रुटि
message.fill-up-the-minimum-info-to-create	Please fill-up the minimum info to create a new {0} from scratch	कृपया नए {0} को शुरू से बनाने के लिए न्यूनतम जानकारी भरें
message.force-reload-wipe-rules	Force Reload: it will wipe all rules	फोर्स रीलोड: यह सभी नियमों को मिटा देगा
message.hint-type-at-least-3-characters	Hint: Type at least 3 characters to search	संकेत: खोजने के लिए कम से कम 3 अक्षर टाइप करें
message.invalid-url	Invalid URL	अमान्य यूआरएल
message.latest-modification-at	Latest modification at	नवीनतम संशोधन पर
message.mark-all-notifications-as-read	Mark all notifications as read	सभी सूचनाओं को पढ़ा हुआ मार्क करें
message.merge-instructions-1	Please select the <u>type</u> of deduplication and at least one <u>source</u> or a <u>set of disciplines</u>. The rest of the fields are optional, choose the right restrictions to increase the accuracy of the deduplication output.	कृपया <u>डिडुप्लिकेशन</u> का <u>प्रकार</u> चुनें और कम से कम एक <u>स्रोत</u> या <u>विषयों का सेट</u> चुनें। बाकी के फ़ील्ड वैकल्पिक हैं, डिडुप्लिकेशन आउटपुट की सटीकता बढ़ाने के लिए सही प्रतिबंध चुनें।
message.no-data-is-available-for-this-participant	No data is available for this participant in the sports event, likely because they did not reach the final and thus have no rankings, or they were disqualified early on.	इस खेल आयोजन में इस प्रतिभागी के लिए कोई डेटा उपलब्ध नहीं है, संभवतः क्योंकि वे फाइनल तक नहीं पहुंचे और इस प्रकार उनकी कोई रैंकिंग नहीं है, या उन्हें जल्दी ही अयोग्य घोषित कर दिया गया था।
message.no-entities-affected-by-this-ingestion	No entities affected by this ingestion	इस अंतर्ग्रहण से प्रभावित कोई संस्थाएँ नहीं
message.no-messages-available	No messages available	कोई संदेश उपलब्ध नहीं है
message.no-notifications-available	No notifications available for this ingestion	इस इनजेशन के लिए कोई सूचनाएँ उपलब्ध नहीं हैं
message.notDataAvailable	There is NO information available for {0}	{0} के लिए कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है
message.note-minimum-length	Note must be at least 10 characters long	नोट कम से कम 10 अक्षरों लंबा होना चाहिए
message.please-select-1-or-more	Please select 1 or more {0} to be transferred to biographies manager	कृपया जीवनी प्रबंधक में स्थानांतरित करने के लिए 1 या अधिक {0} का चयन करें
message.popup-blocked	Popup blocked. Please allow popups for this site.	पॉपअप अवरुद्ध। कृपया इस साइट के लिए पॉपअप की अनुमति दें।
messages.all-matching-items	All matching items	सभी मिलान करने वाले आइटम
messages.at-least-one-profile-is-required	At least one profile is required	कम से कम एक प्रोफ़ाइल आवश्यक है
messages.competition-structure-tabs	Competition Structure Tabs	प्रतियोगिता संरचना टैब
messages.confirm-delete-exception	Are you sure you want to delete this exception?	क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस अपवाद को हटाना चाहते हैं?
message.select-disciplines	Select the disciplines and click 'Continue	विभागों का चयन करें और 'जारी रखें' पर क्लिक करें
message.select-id-source-to-edit	Select the ID Source to be edited	संपादित करने के लिए ID स्रोत चुनें

Loading…

None

String updated in the repository

SDW / SDW Competition Results Widget — Italian

English

Italian 200 characters edited Current translation Translated

कृपया डिडुप्लिकेशन का प्रकार चुनें और कम से कम एक स्रोत या विषयों का सेट चुनें। बाकी के फ़ील्ड वैकल्पिक हैं, डिडुप्लिकेशन आउटपुट की सटीकता बढ़ाने के लिए सही प्रतिबंध चुनें।

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message.merge-instructions-1

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

widgets/it/competition-results-widget.json, string 1096