SRM/Paris 2024 Mobile — Korean @ OCSWeblate: Sport class:

Zen

Key	English	Korean
ctxmenu_switch_addToFavourites_title	Add to Favourites	즐겨찾기에 추가
ctxmenu_switch_addToFavourites_description	You will receive a notification when a medal event is about to start	메달 경기가 시작될 때 알림을 받습니다
error_msg_offline	It seems you are offline, check your connection and retry.	오프라인 상태인 것 같습니다. 연결상태를 확인한 후 다시 시도해주세요.
error_msg_generic_error	Ops, something went wrong :(	오류가 발생했습니다 :(
error_cta_retry	Retry	다시시도
medal_table_title_sort_by	Sort by	정렬
medalists_title_sort_by	Sort by	정렬
medalists_subtitle_sort_by	Choose how to sort the data.	데이터 정렬 기준을 선택하세요.
daily_schedule_expand_groupings_switcher	Expand Groupings	조배정 펼쳐보기
daily_schedule_not_before_start_text	Not before {time}	{time}전까지는 해당되지 않습니다
daily_schedule_swipe_down_label	Swipe down to see all results	모든 결과 보려면 아래로 스와이프
fav_dropdown_add_favourites_cta_label	Add	추가
fav_dropdown_edit_favourites_cta_label	Edit	편집
label_date_day_month_mobile	{d} {MMMM_u}	{M}월 {d}일
label_date_day_month_abbr_mobile	{d} {MMM}	{M}월 {d}일
paralympics_athlete_sport_class_label	Sport class:	Sport class:
paralympics_athlete_guides_label	Guides:	Guides:
paralympics_athlete_pilot_label	Pilot:	Pilot:

Key	English	Korean
msg_medalists_filter_no_results_line_1	No results, try changing your filters.	필터로 검색되는 결과가 없습니다.
msg_medalists_filter_no_results_line_2	Try adjusting or clearing your filters to display better results	더 나은 결과를 표시하려면 필터를 조정하거나 지워보세요.
msg_medalists_no_medals_line_1	At the moment, no medals have yet been awarded.	현재 수여된 메달이 없습니다.
msg_medalists_no_medals_line_2	Please check again later.	다음에 다시 확인해주세요.
msg_medals_filter_no_results_line_1	Your filters produced no results.	필터로 검색되는 결과가 없습니다.
msg_medals_filter_no_results_line_2	Try adjusting or clearing your filters to display better results.	더 나은 결과를 표시하려면 필터를 조정하거나 지워보세요.
msg_medals_no_medals_line_1	At the moment, no medals have yet been awarded.	현재 수여된 메달이 없습니다.
msg_medals_no_medals_line_2	Please check again later.	다음에 다시 확인해주세요.
msg_schedule_grid_no_items_line_1	At the moment, the schedule is not available.	아직 일정이 확정되지 않았습니다.
msg_schedule_grid_no_items_line_2	Please come back later.	다시 방문해주세요.
nav_medalists	Medalists	메달리스트
nav_medals_by_sport	Medals by sport	종목별 메달
nav_medal_table	Medal table	메달 순위표
paralympics_athlete_guides_label	Guides:	Guides:
paralympics_athlete_pilot_label	Pilot:	Pilot:
paralympics_athlete_sport_class_label	Sport class:	Sport class:
schedule_event_unit_add_bookmark	Add {discipline-name} {event-unit-name} to your favourites	{discipline-name} {event-unit-name} 즐겨찾기에 추가
schedule_event_unit_link_title	Go to the {discipline-name} {event-unit-name} page	{discipline-name} {event-unit-name} 페이지로 이동
schedule_event_unit_open_contextual_menu	Discover more about {discipline-name} {event-unit-name}	{discipline-name} {event-unit-name}에 대해서 더 알아보기
schedule_grid_ceremonies_legend	Ceremony	의식
schedule_grid_medalevent_legend	Medal event	메달 경기
schedule_grid_popup_medal_event	{0} medal event	{0} 메달 경기
schedule_grid_popup_medal_events	{0} medal events	{0} 메달 경기
schedule_grid_regularevent_legend	Regular event	정규 경기
schedule_grid_sports_title	Sports	종목
schedule_grid_trainingsession_legend	Training session	훈련 세션
schedule_subtitle_filter_by_day	Show the schedule of the selected day.	선택된 날짜의 일정 보기.
schedule_timezone_switcher_use_user_local_time	My time	나의 시간대
schedule_timezone_switcher_use_venue_time	Paris time	파리시간
table_header_medalist	Medalist	메달리스트

Loading…

None

String updated in the repository

SRM / Paris 2024 Mobile — Korean

English

Korean 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

paralympics_athlete_sport_class_label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/srm/ko/paris-2024-mobile.json, string 241