Page renderer/oqs — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: Battles

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
banner.phase.CLBWSPEED-------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	排名前16名的运动员晋级下一阶段
banner.phase.SKBMPARK--------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级下一阶段
banner.phase.SKBMPARK--------------SFNL--------	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段
banner.phase.SKBMSTREET------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级下一阶段
banner.phase.SKBMSTREET------------SFNL--------	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段
banner.phase.SKBWPARK--------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级下一阶段
banner.phase.SKBWPARK--------------SFNL--------	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段
banner.phase.SKBWSTREET------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级下一阶段
banner.phase.SKBWSTREET------------SFNL--------	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段
banner.timezone	The times are displayed in your local time	显示的所有时间均为当地时间
discipline.BKG	Breaking	霹雳舞
discipline.BMF	Cycling BMX Freestyle	自由式小轮车
discipline.CLB	Sport Climbing	运动攀岩
discipline.SKB	Skateboarding	滑板
messages.noData	No data available yet.	尚不可用。
resultsSubmenu.battles	Battles	Battles
resultsSubmenu.eventRanking	Event Ranking	比赛排名
resultsSubmenu.events	Events	比赛
resultsSubmenu.reports	Reports	报告
resultsSubmenu.results	Results	结果
resultsSubmenu.schedule	Schedule	赛程
resultsSubmenu.standings	Standings	排名
resultsSubmenu.unit	Units	竞赛单元
resultsSubmenu.units.BKG	Battles	Battles
resultsSubmenu.units.CLB	Races	比赛
status.CANCELLED	Cancelled	取消
status.DELAYED	Delayed	推迟
status.FINISHED	Completed	结束
status.GETTING_READY	In progress	进行中
status.INTERRUPTED	Interrupted	中断
status.POSTPONED	Postponed	延期

Key	English	Chinese (Simplified)
reports.SKBC74P	Results Summary	结果摘要
reports.SKBC74S	Results Summary	结果摘要
reports.SKBC77PT	Tie-Breaking Protocol	平分加赛协议
reports.SKBC77ST	Tie-Breaking Protocol	平分加赛协议
reports.SKBC8	Competition Schedule	赛程
reports.SKBC92A	Medallists	奖牌得主
reportsTable.docType	Doc Type	文件类型
reportsTable.documentName	Document Name	文件名称
reportsTable.event	Events	比赛
reportsTable.eventOrUnit	Event/Unit	赛事/竞赛单元
reportsTable.phase	Phase	阶段
reportsTable.publishedDate	Published Date	发布日期
reportsTable.reportType	{{reportType}} Report	{{reportType}} 报告
reportsTable.unit	Unit	竞赛单元
reportsTitle	{{title}} - Reports	{{title}} - 报告
resultsSubmenu.battles	Battles	Battles
resultsSubmenu.eventRanking	Event Ranking	比赛排名
resultsSubmenu.events	Events	比赛
resultsSubmenu.reports	Reports	报告
resultsSubmenu.results	Results	结果
resultsSubmenu.schedule	Schedule	赛程
resultsSubmenu.standings	Standings	排名
resultsSubmenu.unit	Units	竞赛单元
resultsSubmenu.units.BKG	Battles	Battles
resultsSubmenu.units.CLB	Races	比赛
resultsTitle	{{title}} - Schedule & Results - {{discipline}}	{{title}} - 赛程和比赛结果 - {{discipline}}
status.CANCELLED	Cancelled	取消
status.DELAYED	Delayed	推迟
status.FINISHED	Completed	结束
status.GETTING_READY	In progress	进行中

Loading…

translator.es

New translation

Page renderer / oqs — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resultsSubmenu.battles

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/page-renderer/zh/oqs.json, string 65