Page renderer/oqs — French @ OCSWeblate: Breaking

Zen

Key	English	French
competitionTitle	{{title}} - Schedule & Results	{{title}} - Calendrier et résultats
resultsTitle	{{title}} - Schedule & Results - {{discipline}}	{{title}} - Programme & Résultats - {{discipline}}
reportsTitle	{{title}} - Reports	{{title}} - Rapports
competitionEvent.-	All Events	Tous les événements
competitionEvent.BKG-------------------------------	Breaking	Breaking
competitionEvent.BKGM------------------------------	Breaking B-Boys	Breaking b-boys
competitionEvent.BKGMINDIVID-----------------------	Breaking B-Boys	Breaking B-Boys
competitionEvent.BKGW------------------------------	Breaking B-Girls	Breaking b-girls
competitionEvent.BKGWINDIVID-----------------------	Breaking B-Girls	Breaking B-Girls
competitionEvent.BMF-------------------------------	Cycling BMX Freestyle	Cyclisme BMX freestyle
competitionEvent.BMFM------------------------------	Cycling BMX Freestyle Men	Cyclisme BMX freestyle hommes
competitionEvent.BMFMINDVFRST----------------------	Cycling BMX Freestyle Men's Park	Cyclisme BMX Freestyle Park (H)
competitionEvent.BMFW------------------------------	Cycling BMX Freestyle Women	Cyclisme BMX freestyle femmes
competitionEvent.BMFWINDVFRST----------------------	Cycling BMX Freestyle Women's Park	Cyclisme BMX Freestyle Park (F)
competitionEvent.CLB-------------------------------	Sport Climbing	Escalade sportive
competitionEvent.CLBM------------------------------	Sport Climbing Men	Escalade sportive hommes
competitionEvent.CLBMBLCOMB------------------------	Sport Climbing Men's Boulder & Lead	Escalade Bloc & Difficulté (H)
competitionEvent.CLBMSPEED-------------------------	Sport Climbing Men's Speed	Escalade Vitesse (H)
competitionEvent.CLBW------------------------------	Sport Climbing Women	Escalade sportive femmes
competitionEvent.CLBWBLCOMB------------------------	Sport Climbing Women's Boulder & Lead	Escalade Bloc & Difficulté (F)

Key	English	French
banner.phase.CLBWBLCOMB------------QUAL000100--	Top 20 athletes advance to the next phase	Les 20 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.CLBWBLCOMB------------QUAL000200--	Top 20 athletes advance to the next phase	Les 20 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.CLBWBLCOMB------------SFNL000100--	Top 8 athletes advance to the next phase	Les 8 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.CLBWBLCOMB------------SFNL000200--	Top 8 athletes advance to the next phase	Les 8 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.CLBWSPEED-------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	Les 16 meilleurs athlètes passent à la phase suivante
banner.phase.SKBMPARK--------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	Les 16 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.SKBMPARK--------------SFNL--------	Top 8 athletes advance to the next phase	Les 8 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.SKBMSTREET------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	Les 16 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.SKBMSTREET------------SFNL--------	Top 8 athletes advance to the next phase	Les 8 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.SKBWPARK--------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	Les 16 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.SKBWPARK--------------SFNL--------	Top 8 athletes advance to the next phase	Les 8 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.SKBWSTREET------------QUAL--------	Top 16 athletes advance to the next phase	Les 16 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.phase.SKBWSTREET------------SFNL--------	Top 8 athletes advance to the next phase	Les 8 meilleurs athlètes accèdent à la phase suivante
banner.timezone	The times are displayed in your local time	Les heures sont affichées à l’heure locale
competitionEvent.-	All Events	Tous les événements
competitionEvent.BKG-------------------------------	Breaking	Breaking
competitionEvent.BKGM------------------------------	Breaking B-Boys	Breaking b-boys
competitionEvent.BKGMINDIVID-----------------------	Breaking B-Boys	Breaking B-Boys
competitionEvent.BKGW------------------------------	Breaking B-Girls	Breaking b-girls
competitionEvent.BKGWINDIVID-----------------------	Breaking B-Girls	Breaking B-Girls
competitionEvent.BMF-------------------------------	Cycling BMX Freestyle	Cyclisme BMX freestyle
competitionEvent.BMFM------------------------------	Cycling BMX Freestyle Men	Cyclisme BMX freestyle hommes
competitionEvent.BMFMINDVFRST----------------------	Cycling BMX Freestyle Men's Park	Cyclisme BMX Freestyle Park (H)
competitionEvent.BMFW------------------------------	Cycling BMX Freestyle Women	Cyclisme BMX freestyle femmes
competitionEvent.BMFWINDVFRST----------------------	Cycling BMX Freestyle Women's Park	Cyclisme BMX Freestyle Park (F)
competitionEvent.CLB-------------------------------	Sport Climbing	Escalade sportive
competitionEvent.CLBM------------------------------	Sport Climbing Men	Escalade sportive hommes
competitionEvent.CLBMBLCOMB------------------------	Sport Climbing Men's Boulder & Lead	Escalade Bloc & Difficulté (H)
competitionEvent.CLBMSPEED-------------------------	Sport Climbing Men's Speed	Escalade Vitesse (H)
competitionEvent.CLBW------------------------------	Sport Climbing Women	Escalade sportive femmes