Page renderer mobile/tv-app — French @ OCSWeblate: Originals

Key	English	French
weblate_key_play	Watch now	Regarder maintenant
watch_button_title	Watch now	Regarder maintenant
weblate_key_all	All	Tout
originals_episodes_title	Episodes	Épisodes
originals_episode_tag	Episode	Épisode
originals_tag_title	Originals	Originals
profile_not_logged_button	Log in
profile_not_logged_title	You are not logged in
settings_list_subtitle	Choose your language preferences	Sélectionnez vos préférences de langues
settings_list_title	Settings	Réglages
settings_list_title_interface	Interface	Interface
settings_list_title_subtitles	Subtitles	Sous-titres
settings_list_title_audio	Audio	Audio
sign_up_view_or	or	ou
succes_sign_up_message	All set! Your device has been successfully linked. Feel free to start watching	C'est parti ! Votre appareil a été connecté avec succès. N'hésitez pas à commencer à regarder
more_info	More Info	Plus d’infos
live_broadcast_tag_title	Now on TV	À la TV en ce moment
skip_onboarding	Skip	Passer
reg_wall_tv_title	Create an Account or Log In	Créez un compte ou connectez-vous
reg_wall_tv_subtitle	To watch this for free, scan QR code or type in the web address below to authenticate your TV device	Pour regarder cette vidéo gratuitement, scannez le QR code ou saisissez l'adresse web ci-dessous pour connecter votre téléviseur

Key	English	French
live_broadcast_tag_title	Now on TV	À la TV en ce moment
more_info	More Info	Plus d’infos
originals_episodes_title	Episodes	Épisodes
originals_episode_tag	Episode	Épisode
originals_tag_title	Originals	Originals
profile_not_logged_button	Log in
profile_not_logged_title	You are not logged in
reg_wall_tv_subtitle	To watch this for free, scan QR code or type in the web address below to authenticate your TV device	Pour regarder cette vidéo gratuitement, scannez le QR code ou saisissez l'adresse web ci-dessous pour connecter votre téléviseur
reg_wall_tv_title	Create an Account or Log In	Créez un compte ou connectez-vous
settings_list_subtitle	Choose your language preferences	Sélectionnez vos préférences de langues
settings_list_title	Settings	Réglages
settings_list_title_audio	Audio	Audio
settings_list_title_interface	Interface	Interface
settings_list_title_subtitles	Subtitles	Sous-titres
sign_up_view_or	or	ou
skip_onboarding	Skip	Passer
succes_sign_up_message	All set! Your device has been successfully linked. Feel free to start watching	C'est parti ! Votre appareil a été connecté avec succès. N'hésitez pas à commencer à regarder
watch_button_title	Watch now	Regarder maintenant
weblate_key_all	All	Tout