Page renderer mobile/paris-2024 — Portuguese @ OCSWeblate: Play

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Key	English	Portuguese
search_clear	Clear	Limpar
search_external_link	External link	Link externo
search_no_results_title	No results	Sem resultados
search_no_results_subtitle	No results available for your search, please reword your request.	Não há resultados disponíveis para sua pesquisa, por favor, reformule sua solicitação.
search_order_by	Order by	Ordenar por
search_order_by_relevance	Most relevant	Mais relevantes
search_order_by_latest	Latest	Mais recentes
search_box_placeholder	Search	Pesquisar
live	Live	Ao vivo
starts_at	Starts	Começa
started_at	Started at	Começou em
video_description_see_more	More	Ver mais
video_description_see_less	Less	Ver menos
video_player_next_video_countdown	Up Next Video in {p.seconds} seconds	Próximo vídeo em {p.seconds} segundos
video_player_next_video_cancel	Cancel	Cancelar
video_player_next_video_play	Play	Play
video_player_error	An error has occurred	Ocorreu um erro
video_player_live	Live	Ao vivo
video_player_subtitles	Subtitles	Legendas
video_player_audio	Audio	Áudio
video_player_airplay	Airplay connected	Airplay conectado
video_player_live_ended_error	This live event has now ended and will soon be available as a replay	Este evento ao vivo terminou e em breve estará disponível como reprise
video_player_upcoming_content_title	UPCOMING LIVE VIDEO	PRÓXIMO VÍDEO AO VIVO
video_player_upcoming_content_message	Time and Date are being displayed in your local time.	A hora e a data estão sendo exibidas em sua hora local.
profile_title	My account	Minha conta
profile_welcome	Welcome!	Bem-vindo!
profile_personal_details	Personal details	Dados pessoais
profile_password	Password	Senha
profile_my_favorites	My favourites	Meus favoritos
profile_newsletter	Newsletter	Boletim informativo
profile_log_out	Log out	Terminar sessão

Key	English	Portuguese
snpachat_image_saved	Image saved to gallery
snpachat_video_error	Could not save the video
snpachat_video_saved	Video saved to gallery
started_at	Started at	Começou em
starts_at	Starts	Começa
today_label	Today	Hoje
video_description_see_less	Less	Ver menos
video_description_see_more	More	Ver mais
video_player_airplay	Airplay connected	Airplay conectado
video_player_audio	Audio	Áudio
video_player_error	An error has occurred	Ocorreu um erro
video_player_live	Live	Ao vivo
video_player_live_ended_error	This live event has now ended and will soon be available as a replay	Este evento ao vivo terminou e em breve estará disponível como reprise
video_player_next_video_cancel	Cancel	Cancelar
video_player_next_video_countdown	Up Next Video in {p.seconds} seconds	Próximo vídeo em {p.seconds} segundos
video_player_next_video_play	Play	Play
video_player_subtitles	Subtitles	Legendas
video_player_upcoming_content_message	Time and Date are being displayed in your local time.	A hora e a data estão sendo exibidas em sua hora local.
video_player_upcoming_content_title	UPCOMING LIVE VIDEO	PRÓXIMO VÍDEO AO VIVO
watch_title	Watch	Assista
welcome_button	Let's start	Vamos começar
welcome_subtitle	Create a free Olympic Membership to get closer to the action than ever before. Select your favorite teams and sports to have a personalised Paris 2024 experience.	Crie uma Conta Olímpica gratuitamente para ficar mais perto da ação do que nunca. Selecione seus times e esportes favoritos para ter uma experiência de Paris 2024 personalizada.
welcome_title	WELCOME TO THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES PARIS 2024	BEM-VINDO AOS JOGOS OLÍMPICOS E PARALÍMPICOS PARIS 2024
welcome_update_subtitle	Select your favourite teams and sports to personalise your Olympic Games experience.	Selecione suas equipes e esportes favoritos para personalizar sua experiência nos Jogos Olímpicos.
welcome_update_title	WELCOME TO THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES PARIS 2024	BEM-VINDO AOS JOGOS OLÍMPICOS E PARALÍMPICOS PARIS 2024

Loading…

translator.es

New translation

Page renderer mobile / paris-2024 — Portuguese

English

Portuguese 4 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

video_player_next_video_play

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/page-renderer-mobile/pt/paris-2024.json, string 264