Page renderer mobile/mico 2026 — Italian @ OCSWeblate: Milano Cortina 2026

Zen

Key	English	Italian
notifications_srm_description	Personalised schedule, results, and medals from Milano Cortina 2026.	Calendario personalizzato, risultati e medaglie di Milano Cortina 2026.
notifications_srm_schedule_title	Schedule	Programma
notifications_srm_non-medal-events_title	Non-medal events	Eventi senza medaglie
notifications_srm_medal_title	Medallists/Medal awarded	Medagliere/Medaglie assegnate
notifications_srm_records_title	Records broken	Records battuti
notifications_srm_selected_events	Selected events	Eventi selezionati
notifications_srm_selected_events_select_all	Select all	Seleziona tutto
notifications_srm_selected_events_unselect_all	Deselect all	Deseleziona tutto
notification_subtitle	Get updates about the Milano Cortina 2026, latest news, and your favourites.	Ricevi aggiornamenti su Milano Cortina 2026, le ultime notizie e i tuoi preferiti.
notification_description_receive	Stay up to to date with personalised results, medals, schedule and latest Olympic news.	Rimani aggiornato con risultati personalizzati, medaglie, programma e ultime notizie sulle Olimpiadi.
notification_description_commercial	Special offers and more. See more <a href="{p.commercial_url}">here</a>	Offerte speciali e altro ancora. Per saperne di più, clicca <a href="{p.commercial_url}">qui</a>
notifications_news_description	Get updates about Milano Cortina 2026, latest news and exclusive content.	Ricevi aggiornamenti su Milano Cortina 2026, ultime notizie e contenuti esclusivi.
notifications_exclusive_offers_description	Special offers and more. See more <a href="{p.commercial_url}">here</a>	Offerte speciali e altro ancora. Scopri di più <a href="{p.commercial_url}">qui</a>
calendar_events_schedule_notes	See Live Results: {p.eventResultsUrl}. Please note date/time for this event can be updated without notice. Please check the official schedule: https://milanocortina2026.olympics.com/en/competition-schedule	Vedi i risultati in tempo reale: {p.eventResultsUrl}. Si prega di notare che la data e l'ora di questo evento possono essere aggiornate senza preavviso. Si prega di controllare il programma ufficiale: https://www.olympics.com/it/milano-cortina-2026/schedule/overview
calendar_events_schedule_versus	vs	-
calendar_events_schedule_games_title	Milano Cortina 2026	Milano Cortina 2026
mrh_mrss_error_message	No videos to display	Nessun video da mostrare
mrh_watch_on	Watch on	Guarda su
search_tag_venue	Venue	Sede
search_tag_faq	Faq	Domande frequenti
search_tag_territory	Territory	Territorio
search_tag_gallery	Gallery	Galleria
search_tag_static_pages	Static pages	Pagine statiche
search_tag_nocs	Teams/NOCs	Squadre/NOCs
breaking_news_title_label	Breaking News	Ultime notizie
originals_slide_trailer_title_accessibility	Slide {p.current_trailer_index} of {p.total_trailer_count}

Key	English	Italian
breaking_news_title_label	Breaking News	Ultime notizie
calendar_events_schedule_games_title	Milano Cortina 2026	Milano Cortina 2026
calendar_events_schedule_notes	See Live Results: {p.eventResultsUrl}. Please note date/time for this event can be updated without notice. Please check the official schedule: https://milanocortina2026.olympics.com/en/competition-schedule	Vedi i risultati in tempo reale: {p.eventResultsUrl}. Si prega di notare che la data e l'ora di questo evento possono essere aggiornate senza preavviso. Si prega di controllare il programma ufficiale: https://www.olympics.com/it/milano-cortina-2026/schedule/overview
calendar_events_schedule_versus	vs	-
mrh_mrss_error_message	No videos to display	Nessun video da mostrare
mrh_watch_on	Watch on	Guarda su
notification_description_commercial	Special offers and more. See more <a href="{p.commercial_url}">here</a>	Offerte speciali e altro ancora. Per saperne di più, clicca <a href="{p.commercial_url}">qui</a>
notification_description_receive	Stay up to to date with personalised results, medals, schedule and latest Olympic news.	Rimani aggiornato con risultati personalizzati, medaglie, programma e ultime notizie sulle Olimpiadi.
notifications_athletes_title	Athletes	Atleti
notifications_disciplines_title	Disciplines	Discipline
notifications_exclusive_offers_description	Special offers and more. See more <a href="{p.commercial_url}">here</a>	Offerte speciali e altro ancora. Scopri di più <a href="{p.commercial_url}">qui</a>
notifications_news_description	Get updates about Milano Cortina 2026, latest news and exclusive content.	Ricevi aggiornamenti su Milano Cortina 2026, ultime notizie e contenuti esclusivi.
notifications_srm_description	Personalised schedule, results, and medals from Milano Cortina 2026.	Calendario personalizzato, risultati e medaglie di Milano Cortina 2026.
notifications_srm_medal_title	Medallists/Medal awarded	Medagliere/Medaglie assegnate
notifications_srm_non-medal-events_title	Non-medal events	Eventi senza medaglie
notifications_srm_records_title	Records broken	Records battuti