Page renderer mobile/flame to flame — Arabic @ OCSWeblate: Français

Zen

Key	English	Arabic
date_format_days_ago	{p.days} days ago	منذ {p.days} أيام
date_format_one_hour_ago	1 hour ago	منذ ساعة واحدة
date_format_hours_ago	{p.hours} hours ago	منذ {p.hours} ساعات
date_format_one_minute_ago	1 minute ago	منذ دقيقة واحدة
date_format_minutes_ago	{p.minutes} minutes ago	منذ {p.minutes} دقائق
date_format_seconds_ago	A few seconds ago	منذ بضع ثوانٍ
date_format_seconds_ago_singular	{p.seconds} sec ago
date_format_minutes_ago_singular	{p.minutes} min ago
date_format_hours_ago_singular	1 hr ago
date_format_hours_ago_plural	{p.hours} hrs ago
date_format_days_ago_singular	1 day ago
date_format_weeks_ago_singular	1 week ago
date_format_weeks_ago_plural	{p.weeks} weeks ago
language_header	Language	اللغة
language_en	English	English
language_fr	Français	Français
language_de	Deutsch	Deutsch
language_it	Italiano	Italiano
language_pt	Português	Português
language_es	Español	Español
language_ja	日本語	日本語
language_ar	العربية	العربية
language_zh	中文	中文
language_hi	हिन्दी	हिन्दी
language_ko	한국어	한국어
language_ru	Русский	Русский
theme_header	Theme	المظهر
theme_dark	Dark	داكن
theme_light	Light	فاتح
theme_system	System theme	المظهر التلقائي
settings_notifications_active	Active	نشط

Key	English	Arabic
forgot_password_title	Reset your password	إعادة تعيين كلمة المرور
general_error_button	Back	عودة
general_error_description	Please try again later or contact support if the error persists.	يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو الاتصال بالدعم إذا استمر الخطأ.
general_error_title	Oops! something went wrong	عذرًا! حدث خطأ ما
go_back	Back	العودة
insert_password_button_title	Continue	متابعة
insert_password_error_message	Your password is incorrect. Try again.	كلمة مرورك غير صحيحة. حاول مرة أخرى.
insert_password_forgot_button_title	Forgot your password?	هل نسيت كلمة المرور؟
insert_password_input_field_label	Password	كلمة المرور
insert_password_subtitle	You already have an existing account. Please enter your password to login to	لديك حساب بالفعل. يرجى إدخال كلمة المرور لتسجيل الدخول إلى
insert_password_title	Please enter your password	يرجى إدخال كلمة المرور
language_ar	العربية	العربية
language_de	Deutsch	Deutsch
language_en	English	English
language_es	Español	Español
language_fr	Français	Français
language_header	Language	اللغة
language_hi	हिन्दी	हिन्दी
language_it	Italiano	Italiano
language_ja	日本語	日本語
language_ko	한국어	한국어
language_pt	Português	Português
language_ru	Русский	Русский
language_zh	中文	中文
medals_bronze_accessibility	bronze
medals_bronze_label	B	البرونزية
medals_gold_accessibility	gold
medals_gold_label	G	الذهبية
medals_silver_accessibility	silver
medals_silver_label	S	الفضية