Page Renderer MiCo/common — Portuguese @ OCSWeblate: Replay

Key	English	Portuguese
dateDistanceSingular.xHours	{{count}} hour ago	Há {{count}} hora
dateDistanceSingular.xDays	{{count}} day ago	Há {{count}} dia
regwall.title	Create your Olympic ID	Crie sua Olympic ID
regwall.description	To watch this content create an Olympic ID, or Login. Enjoy this and thousand of Olympics content.	Para assistir a este conteúdo crie um ID Olímpico, ou faça Login. Aproveite este e milhares de conteúdos do Olympics.
regwall.register	Register for access	Cadastre-se para ter acesso
regwall.or	or	ou
regwall.login	Login	Login
cardItemAlt.video	Video	Vídeo
cardItemAlt.podcast	Podcast	Podcast
cardItemAlt.photoalbum	Gallery	Galeria
otrMap.stage	Stage	Etapa
otrMap.day	Day	Dia
otrMap.currentStage	Current Stage	Etapa atual
loaderAltText	Loading content	Carregando conteúdo
sponsoredBy	Sponsored by	Patrocinado por
tagReplay	Replay	Replay
tagHighlights	Highlights	Destaques
tagExclusive	Exclusive	Exclusivo
loadMmore	Load More	Carregar mais
seeMore	See more	Ver mais
close	Close	Fechar
pregamesSchedule.byDay	By day	Por dia
pregamesSchedule.bySport	By sport	Por esporte
pregamesSchedule.timezoneGT	Games Time (CET)	Horário dos Jogos (CET)
pregamesSchedule.timezoneLocal	Local Time	Horário local
pregamesSchedule.applyFiltersBtn	Apply Filters	Aplicar filtros
pregamesSchedule.gridView	Grid view	Visualização em grade
pregamesSchedule.listView	List view	Visualização em lista
pregamesSchedule.tentativeDay	Tentative Day	Dia provisório
heroSlider.nextLabel	Next	Próximo
heroSlider.playLabel	Play	Reproduzir

Key	English	Portuguese
removeFavourite	Remove from favourites	Remover dos favoritos
search	Search	Buscar
seasons	Seasons	Temporadas
seeAll	See all	Ver tudo
seeMore	See more	Ver mais
siteLanguage	Site Language	Idioma do site
slide	Slide
sponsoredBy	Sponsored by	Patrocinado por
sports	Sports	Esportes
stage	Stage	Etapa
stageTorchbearers	AMONG THE STAGE TORCH BEARERS	ENTRE OS PORTADORES DA TOCHA DE CADA ETAPA
starts	Starts {{time}}	Começa em {{time}}
storyParts.readMore	Read more	Leia mais
tagExclusive	Exclusive	Exclusivo
tagHighlights	Highlights	Destaques
tagReplay	Replay	Replay
territoryMap.applyFilters	Apply Filters	Aplicar filtros
territoryMap.closingCeremony	Closing Ceremony	Cerimônia de Encerramento
territoryMap.filters	Filters	Filtros
territoryMap.openingCeremony	Opening Ceremony	Cerimônia de Abertura
territoryMap.sports	Sports	Esportes
territoryMap.territories	Territories	Territórios
territoryMap.venues	Venues	Locais
topStories	TOP STORIES	HISTÓRIAS PRINCIPAIS
videos	Videos	Vídeos
viewAll	View all	Veja tudo