Olympic Id

Forgot password

French

Translate

Zen

Translation

Key errors.link-expired

English

French

Needs editing

Skip

	Key	English	French	Actions
	send-reset.title	Forgot password?	Mot de passe oublié ?
	send-reset.subtitle	Please enter your email address to reset your password:	Merci d’indiquer votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe :
	send-reset.invalid-email	This is not a valid email	L’e-mail n’est pas valide
	email-sent.title	Reset password	Réinitialiser le mot de passe
	email-sent.subtitle	An email with a link to reset your password has been sent to your email address.	Un e-mail avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail.
	email-sent.back	Back to sign in	Retour vers la connexion
	reset.title	Create new password	Créer un nouveau mot de passe
	reset.subtitle	Please enter your new password	Saisir votre nouveau mot de passe
	reset.new-label	New password	Nouveau mot de passe
	reset.repeat-label	Repeat new password	Confirmer le nouveau mot de passe
	reset.submit	Submit password	Valider le mot de passe
	password-changed.title	Password changed	Mot de passe modifié
	password-changed.subtitle	Your password has been changed successfully. Please log in with your new password.	Votre mot de passe a bien été modifié. Connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
	errors.link-expired	Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link.	Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link.

	Key	English	French	Actions
	email-sent.back	Back to sign in	Retour vers la connexion
	email-sent.subtitle	An email with a link to reset your password has been sent to your email address.	Un e-mail avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail.
	email-sent.title	Reset password	Réinitialiser le mot de passe
	errors.link-expired	Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link.	Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link.
	password-changed.subtitle	Your password has been changed successfully. Please log in with your new password.	Votre mot de passe a bien été modifié. Connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
	password-changed.title	Password changed	Mot de passe modifié
	reset.new-label	New password	Nouveau mot de passe
	reset.repeat-label	Repeat new password	Confirmer le nouveau mot de passe
	reset.submit	Submit password	Valider le mot de passe
	reset.subtitle	Please enter your new password	Saisir votre nouveau mot de passe
	reset.title	Create new password	Créer un nouveau mot de passe
	send-reset.invalid-email	This is not a valid email	L’e-mail n’est pas valide
	send-reset.subtitle	Please enter your email address to reset your password:	Merci d’indiquer votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe :
	send-reset.title	Forgot password?	Mot de passe oublié ?

Loading…

None String updated in the repository Olympic Id / Forgot password — French	English Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link. French 82 characters edited Current translation Translated ~~Votre lien n'est pas valide ou a expiré. Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en obtenant un nouveau~~Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new lienk. a year ago
translator.es Translation changed Olympic Id / Forgot password — French	English Your link is not valid or has expired. You can reset your password again for a new link. French 67 characters edited Translated ~~Your link is not~~Votre lien n'est pas valide o~~r has~~u a expir~~ed. You can reset your password again for a new~~é. Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en obtenant un nouveau lienk. a year ago
translator.es New contributor Olympic Id / Forgot password — French	New contributor a year ago
Sie-Hang Cheung Translation changed Olympic Id / Forgot password — French	English Your link is not valid or has expired. You can reset your password again for a new link. French 43 characters edited Translated ~~Uh-oh, y~~Your link is not valid~~. Restart the~~ or has expired. You can reset your password ~~flow to get~~again for a new link. a year ago
Sie-Hang Cheung Source string changed Olympic Id / Forgot password — French	~~Uh-oh, y~~Your link is not valid~~. Restart the~~ or has expired. You can reset your password ~~flow to get~~again for a new link. a year ago
None String updated in the repository Olympic Id / Forgot password — French	English Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link. French 81 characters edited Current translation Translated Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

errors.link-expired

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/olympic-id/fr/forgot-password.json, string 14