Olympic Id

Forgot password

German

Translate

Zen

Translation

Key errors.link-expired

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	send-reset.title	Forgot password?	Passwort vergessen?
	send-reset.subtitle	Please enter your email address to reset your password:	Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen:
	send-reset.invalid-email	This is not a valid email	Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse
	email-sent.title	Reset password	Passwort zurücksetzen
	email-sent.subtitle	An email with a link to reset your password has been sent to your email address.	Ein Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.
	email-sent.back	Back to sign in	Zurück zur Anmeldung
	reset.title	Create new password	Neues Passwort erstellen
	reset.subtitle	Please enter your new password	Bitte geben Sie ein neues Passwort ein
	reset.new-label	New password	Neues Kennwort
	reset.repeat-label	Repeat new password	Neues Passwort bestätigen
	reset.submit	Submit password	Passwort senden
	password-changed.title	Password changed	Passwort geändert
	password-changed.subtitle	Your password has been changed successfully. Please log in with your new password.	Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.
	errors.link-expired	Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link.	Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link.

	Key	English	German	Actions
	email-sent.back	Back to sign in	Zurück zur Anmeldung
	email-sent.subtitle	An email with a link to reset your password has been sent to your email address.	Ein Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.
	email-sent.title	Reset password	Passwort zurücksetzen
	errors.link-expired	Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link.	Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link.
	password-changed.subtitle	Your password has been changed successfully. Please log in with your new password.	Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.
	password-changed.title	Password changed	Passwort geändert
	reset.new-label	New password	Neues Kennwort
	reset.repeat-label	Repeat new password	Neues Passwort bestätigen
	reset.submit	Submit password	Passwort senden
	reset.subtitle	Please enter your new password	Bitte geben Sie ein neues Passwort ein
	reset.title	Create new password	Neues Passwort erstellen
	send-reset.invalid-email	This is not a valid email	Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse
	send-reset.subtitle	Please enter your email address to reset your password:	Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen:
	send-reset.title	Forgot password?	Passwort vergessen?

Loading…

None String updated in the repository Olympic Id / Forgot password — German	English Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link. German 80 characters edited Current translation Translated ~~Ihr L~~Uh-oh, your link is~~t ungültig oder abgelaufen. Sie können Ihr Passwort zurücksetzen, um einen neuen Link zu erhalten~~ not valid. Restart the reset password flow to get a new link. a year ago
translator.es Translation changed Olympic Id / Forgot password — German	English Your link is not valid or has expired. You can reset your password again for a new link. German 74 characters edited Translated ~~Your l~~Ihr Link is ~~not valid or has expired. You can reset your p~~t ungültig oder abgelaufen. Sie können Ihr Passwor~~d again for a new link~~t zurücksetzen, um einen neuen Link zu erhalten. a year ago
translator.es New contributor Olympic Id / Forgot password — German	New contributor a year ago
Sie-Hang Cheung Translation changed Olympic Id / Forgot password — German	English Your link is not valid or has expired. You can reset your password again for a new link. German 43 characters edited Translated ~~Uh-oh, y~~Your link is not valid~~. Restart the~~ or has expired. You can reset your password ~~flow to get~~again for a new link. a year ago
Sie-Hang Cheung Source string changed Olympic Id / Forgot password — German	~~Uh-oh, y~~Your link is not valid~~. Restart the~~ or has expired. You can reset your password ~~flow to get~~again for a new link. a year ago
None String updated in the repository Olympic Id / Forgot password — German	English Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link. German 81 characters edited Current translation Translated Uh-oh, your link is not valid. Restart the reset password flow to get a new link. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

errors.link-expired

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/olympic-id/de/forgot-password.json, string 14