The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.
Zen

Translation

disciplines.jud.extendedResults.wazaAri
English
Waza-ari
Waza-ari
8/100 · 8
Key English German Actions
disciplines.gar.tabs.apparatus
apparatus
Geräte
disciplines.gar.popup.rank
Rank
Platz
disciplines.gar.popup.score
Score
Ergebnis
disciplines.gar.popup.total
Total
Gesamt
disciplines.gar.popup.startOrder
Start Order
Startaufstellung
disciplines.gar.apparatus.fx
Floor
Boden
disciplines.gar.apparatus.ph
Pommel horse
Pauschenpferd
disciplines.gar.apparatus.sr
Rings
Ringe
disciplines.gar.apparatus.vt
Vault
Sprung
disciplines.gar.apparatus.pb
Parallel bars
Barren
disciplines.gar.apparatus.hb
Horizontal bars
Reck
disciplines.gar.apparatus.bb
Balance beam
Schwebebalken
disciplines.gar.apparatus.ub
Uneven bars
Stufenbarren
disciplines.jud.winnerBy
Winner by
Sieg durch
disciplines.jud.extendedResults.penalty
Penalties
Strafen
disciplines.jud.extendedResults.wazaAri
Waza-ari
Waza-ari
disciplines.jud.extendedResults.ippon
Ippon
Ippon
disciplines.alp.headline.title.scheduled
Start List
Start liste
disciplines.alp.headline.title.in_progress
Partial results
Zwischenstand
disciplines.alp.headline.title.completed
Rank
Platz
disciplines.alp.headline.next-to-start
Next to start
Nächste(r) am Start
disciplines.alp.headline.time
Time
Zeit
disciplines.alp.headline.total-time
Total Time
Gesamtzeit
disciplines.alp.headline.diff
Difference
Differenz
disciplines.alp.winsBy
Wins by Tie-break
Tie-Break-Sieg
disciplines.alp.winner
Winner
Gewinner
status.scheduled
Scheduled
Geplant
status.in_progress
In progress
Läuft jetzt
status.completed
Completed
Abgeschlossen
status.interrupted
Interrupted
Unterbrochen
status.delayed
Delayed
Verspätet
Key English German Actions
disciplines.gar.apparatus.sr
Rings
Ringe
disciplines.gar.apparatus.ub
Uneven bars
Stufenbarren
disciplines.gar.apparatus.vt
Vault
Sprung
disciplines.gar.popup.rank
Rank
Platz
disciplines.gar.popup.score
Score
Ergebnis
disciplines.gar.popup.startOrder
Start Order
Startaufstellung
disciplines.gar.popup.total
Total
Gesamt
disciplines.gar.resultsAfterSubdivision1
Results will be available after subdivision 1
Die Ergebnisse werden nach der Subdivision 1 verfügbar sein
disciplines.gar.standingsAfterRotation
Standings after rotation {{rotation}}
Gesamtwertung nach Rotation {{rotation}}
disciplines.gar.tabs.allAroundResults
all-around results
Mehrkampf-Ergebnisse
disciplines.gar.tabs.apparatus
apparatus
Geräte
disciplines.gar.tabs.rotations
rotations
Rotationen
disciplines.gar.tabs.teamsResults
teams results
Team-Ergebnisse
disciplines.jud.extendedResults.ippon
Ippon
Ippon
disciplines.jud.extendedResults.penalty
Penalties
Strafen
disciplines.jud.extendedResults.wazaAri
Waza-ari
Waza-ari
disciplines.jud.winnerBy
Winner by
Sieg durch
eventNotStarted
This event has not started yet
Diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen
seeDetails
See details
Details anzeigen
seeResults
See results
Ergebnisse anzeigen
startedAt
Started at {{time}}
Begann um {{time}}
startsAt
Starts at {{time}}
Beginnt um {{time}}
status.cancelled
Cancelled
Abgesagt
status.completed
Completed
Abgeschlossen
status.delayed
Delayed
Verspätet
status.in_progress
In progress
Läuft jetzt
status.interrupted
Interrupted
Unterbrochen
status.postponed
Postponed
Verlegt
status.rescheduled
Rescheduled
Neu angesetzt
status.scheduled
Scheduled
Geplant

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Olympic experience / non-game-results — German

Waza-ari
Waza-ari
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
disciplines.jud.extendedResults.wazaAri
Flags
i18next-interpolation
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
weblate/olympic-experience/de/non-game-results.json, string 33