Global Translations/poool — Hindi @ OCSWeblate: Watch original Olympic content and documentaries for free.

Translation

Key secondaryDescription

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
loginOrSignup	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=video_regwall&entry_point_tag=BAU&template=regwall	/hi/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=video_regwall&entry_point_tag=BAU&template=regwall
cta	Sign me up	मुझे साइन अप करें
secondaryCta	Login	लॉगइन
tertiaryCta	Skip	स्किप करें
or	or	या
primaryDescription	Unlimited access to videos.<br>Live streams and highlights.</br>News about the sports you love.	देखें अनलिमिटेड वीडियो<br> लाइव स्ट्रीम और हाइलाइट्स<br> उन खेलों की न्यूज जिन्हें आप पसंद करते हैं
secondaryDescription	Watch original Olympic content and documentaries for free.	Watch original Olympic content and documentaries for free.
title	SIGN UP FOR FREE TO UNLOCK THE ACTION	और अधिक वीडियो देखना चाहते हैं? मुफ्त में साइन अप करें
article_wall_soft_description	Inventore non reprehenderit id odit. Voluptas ullam quia ipsa quia.
video-regwall.title.global	SIGN UP FOR FREE TO UNLOCK THE ACTION	और अधिक वीडियो देखना चाहते हैं? मुफ्त में साइन अप करें
video-regwall.description.global	Unlimited access to videos.<br>Live streams and highlights.</br>News about the sports you love.	देखें अनलिमिटेड वीडियो<br> लाइव स्ट्रीम और हाइलाइट्स<br> उन खेलों की न्यूज जिन्हें आप पसंद करते हैं
video-regwall.sign-up.global	Sign me up	मुझे साइन अप करें
video-regwall.log-in.global	Login	लॉगिन
video-regwall.url.global	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=video_regwall&entry_point_tag=BAU&template=regwall	/hi/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=video_regwall&entry_point_tag=BAU&template=regwall
video-regwall.or.global	or	या
video-regwall.skip.global	Skip	स्किप करें
video-regwall.title.test.1	Join the Olympic Community for Free	फ्री में ओलंपिक कम्युनिटी का हिस्सा बनें
video-regwall.title.test.2	Be a Part of the Olympics, for Free	फ्री में ओलंपिक का हिस्सा बनें
video-regwall.title.test.3	An Olympic-Sized Congratulations	ओलंपिक मेंबर बनने पर बधाई
video-regwall.description.test.1	Be a part of the Olympic story with access to exclusive videos.	एक्सक्लूसिव वीडियो के एक्सेस के साथ ओलंपिक कहानी का हिस्सा बनें।
video-regwall.description.test.2	You’re almost there. Become a member & be first in line for exclusive Olympic videos.	आप ओलंपिक मेंबर बनने के करीब पहुंच गए हैं। मेंबर बनें और एक्सक्लूसिव ओलंपिक वीडियो सबसे पहले देखें।
video-regwall.description.test.3	Discover the Olympic universe in all its richness with free, exclusive videos.	फ्री और एक्सक्लूसिव वीडियो के साथ ओलंपिक की पूरी दुनिया और इसके शानदार पलों को जानें।

Key	English	Hindi
article-regwall-hard.description.test	Join in seconds for behind-the-scenes coverage, exclusive athlete stories, schedules & results for top sports events - all for free!	दुनिया के सबसे बड़े स्पोर्ट्स इवेंट्स की एक्सक्लूसिव कवरेज, एथलीट स्टोरीज, शेड्यूल और रिजल्ट पाएं। वो भी बिल्कुल फ्री, सिर्फ कुछ सेकेंड में!
article-regwall-hard.title.test	Continue reading with free Olympic Membership	फ्री ओलंपिक मेंबरशिप के साथ पढ़ना जारी रखें
article-regwall-hard.URL.test	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=hard_article_reg_wall &entry_point_tag=test_article_regwall&template=article-regwall	/hi/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=hard_article_reg_wall &entry_point_tag=test_article_regwall&template=article-regwall
article-regwall-soft.description.global	Get the full Olympic experience – sign up for behind-the-scenes content and exclusive features from Milano Cortina 2026.	पूरा ओलंपिक अनुभव पाएं – मिलानो कॉर्टिना 2026 के पर्दे के पीछे के कंटेंट और एक्सक्लूसिव फीचर्स के लिए साइन अप करें।
article-regwall-soft.description.global.v2	Keep reading — and create your free Olympic account to unlock personalised stories, athlete updates and more.	पढ़ते रहें — और अपना फ्री ओलंपिक अकाउंट बनाएं, पाएं पर्सनलाइज्ड स्टोरीज, एथलीट अपडेट्स और बहुत कुछ।
article-regwall-soft.description.test	Unlock the rest of the Olympic story. Sign up for free for full access to athlete stories, news and more!	ओलंपिक की और रोमांचक कहानियां जानें। खिलाड़ियों की स्टोरी, खबरें और अन्य जानकारियां पढ़ने के लिए फ्री में साइन अप करें!
article-regwall-soft.remaining.test	remaining premium articles	शेष प्रीमियम आर्टिकल
article-regwall-soft.title.global	Want exclusive Olympics content for free?	क्या आप एक्सक्लूसिव ओलंपिक कंटेंट फ्री में देखना चाहते हैं?
article-regwall-soft.URL.test	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=soft_article_reg_wall &entry_point_tag=test_article_regwall&template=article-regwall	/hi/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=soft_article_reg_wall &entry_point_tag=test_article_regwall&template=article-regwall
article_wall_soft_description	Inventore non reprehenderit id odit. Voluptas ullam quia ipsa quia.
cta	Sign me up	मुझे साइन अप करें
loginOrSignup	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=video_regwall&entry_point_tag=BAU&template=regwall	/hi/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=video_regwall&entry_point_tag=BAU&template=regwall
or	or	या
primaryDescription	Unlimited access to videos.<br>Live streams and highlights.</br>News about the sports you love.	देखें अनलिमिटेड वीडियो<br> लाइव स्ट्रीम और हाइलाइट्स<br> उन खेलों की न्यूज जिन्हें आप पसंद करते हैं
secondaryCta	Login	लॉगइन
secondaryDescription	Watch original Olympic content and documentaries for free.	Watch original Olympic content and documentaries for free.
tertiaryCta	Skip	स्किप करें
title	SIGN UP FOR FREE TO UNLOCK THE ACTION	और अधिक वीडियो देखना चाहते हैं? मुफ्त में साइन अप करें
video-regwall.description.global	Unlimited access to videos.<br>Live streams and highlights.</br>News about the sports you love.	देखें अनलिमिटेड वीडियो<br> लाइव स्ट्रीम और हाइलाइट्स<br> उन खेलों की न्यूज जिन्हें आप पसंद करते हैं
video-regwall.description.test.1	Be a part of the Olympic story with access to exclusive videos.	एक्सक्लूसिव वीडियो के एक्सेस के साथ ओलंपिक कहानी का हिस्सा बनें।
video-regwall.description.test.2	You’re almost there. Become a member & be first in line for exclusive Olympic videos.	आप ओलंपिक मेंबर बनने के करीब पहुंच गए हैं। मेंबर बनें और एक्सक्लूसिव ओलंपिक वीडियो सबसे पहले देखें।
video-regwall.description.test.3	Discover the Olympic universe in all its richness with free, exclusive videos.	फ्री और एक्सक्लूसिव वीडियो के साथ ओलंपिक की पूरी दुनिया और इसके शानदार पलों को जानें।
video-regwall.log-in.global	Login	लॉगिन
video-regwall.or.global	or	या
video-regwall.sign-up.global	Sign me up	मुझे साइन अप करें
video-regwall.skip.global	Skip	स्किप करें
video-regwall.title.global	SIGN UP FOR FREE TO UNLOCK THE ACTION	और अधिक वीडियो देखना चाहते हैं? मुफ्त में साइन अप करें
video-regwall.title.test.1	Join the Olympic Community for Free	फ्री में ओलंपिक कम्युनिटी का हिस्सा बनें
video-regwall.title.test.2	Be a Part of the Olympics, for Free	फ्री में ओलंपिक का हिस्सा बनें
video-regwall.title.test.3	An Olympic-Sized Congratulations	ओलंपिक मेंबर बनने पर बधाई

Loading…

None

String updated in the repository

Global Translations / poool — Hindi

English

Hindi 58 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

secondaryDescription

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

weblate/global-translations/hi/poool.json, string 7