SRM/Paris 2024 — Italian @ OCSWeblate: Medal Table

Zen

Key	English	Italian
export_to_calendar	Export To Calendar	Esporta al Calendario
add_to_favorites_athlete_description	You will receive push notifications about your athlete	Riceverai le notifiche push relative al tuo atleta
add_to_favorites_athlete_title	Add to favorites	Aggiungi a preferiti
medal_table	Medal Table	Medagliere
medallists	Medallists	Medagliati
schedule	Schedule	Programma
olympic	Olympic	Olimpico
olympic_schedule_results	Olympic Schedule & Results	Programma e Risultati Olimpici
medals_title	Medals	Medaglie
medallists_title	Medallists	Medagliati
schedule_roofline	Daily Schedule	Programma Giornalieri
schedule_grid	Overall Schedule	Programma Complessivo
nav_medal_table	Medal table	Medagliere
nav_medalists	Medallists	Medagliati
nav_medals_by_sport	Medals by sport	Medaglie per sport
title_medal_table	Medal table	Medagliere
title_medalists	Medallists	Medagliati
title_medals_by_sport	Medals by sport	Medaglie per sport
table_header_noc	Team/NOC	Squadra/NOC

Key	English	Italian
medalists_sort_by_bronze_medals	Bronze	Bronzo
medalists_sort_by_gold_medals	Gold	Oro
medalists_sort_by_label	Sort the medalists by	Ordina i vincitori di medaglie per
medalists_sort_by_nocs	Teams/NOCs	Squadre/NOC
medalists_sort_by_silver_medals	Silver	Argento
medalists_sort_by_total_medals	Total medals	Medaglie totali
medalists_subtitle_sort_by	Choose how to sort the data.	Scegli come ordinare i dati.
medalists_title_sort_by	Sort by	Ordina per
medallists	Medallists	Medagliati
medallists_title	Medallists	Medagliati
medals_by_sport_h1_title	[discipline] Medal Count - Paris 2024 Olympic Medal Table	[discipline] Medagliere - Medaglie Olimpiche di Parigi 2024
medals_by_sport_meta_description	Official medal standings for all [discipline] events at the Paris 2024 Olympics. Find out which athletes are bringing home medals and breaking records.	Classifica ufficiale delle medaglie per tutti gli eventi [di disciplina] alle Olimpiadi di Parigi 2024. Scopri quali atleti stanno vincendo medaglie e battendo record.
medals_by_sport_page_title	[discipline] Medal Count - Paris 2024 Olympic Medal Table	[discipline] Medagliere - Medaglie Olimpiche di Parigi 2024
medals_first_event	First medal event at {time}	Primo evento medaglia il {time}
medals_title	Medals	Medaglie
medal_table	Medal Table	Medagliere
medal_table_collapse_discipline	{NOC} - {discipline}: close the row	{NOC} - {disciplina}: chiudi la riga
medal_table_collapse_noc	{NOC}: close the row	{NOC}: chiudi la riga
medal_table_collapse_rows	Collapse all rows	Comprimi tutte le righe
medal_table_competitor_link_title	Go to {competitor name} page	Vai alla pagina di {competitor name}
medal_table_completed_events_label	Completed events:	Eventi completati:
medal_table_completed_events_of_label	of	di
medal_table_expand_discipline	{NOC} - {discipline}: open the row and see medals details	{NOC} - {disciplina}: seleziona la riga e vedi i dettagli delle medaglie
medal_table_expand_noc	{NOC}: open the row and see medals details	{NOC}: seleziona la riga e vedi i dettagli delle medaglie
medal_table_expand_rows	Expand all rows	Espandi tutte le righe
medal_table_favourite_noc_icon	Favourite Team/NOC	Squadra/NOC preferita
medal_table_filter_label_all_categories	All categories	Tutte le categorie
medal_table_filter_label_all_nocs	All NOCs	Tutte le NOC
medal_table_filter_label_all_sports	All sports	Tutti gli sport
medal_table_filters_panel_subtitle	Select one or several options below	Seleziona una o più opzioni qui sotto

Loading…

translator.it

Translation changed

SRM / Paris 2024 — Italian

English

Italian 2 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Medal table”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

medal_table

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/srm/it/paris-2024.json, string 4