Zen

Translation

nav_medal_table
English
Medal table
Медальный зачет
15/110 · 11
Key English Russian Actions
msg_daily_schedule_filter_no_results_line_2
Note: Only events with an official start list are displayed.
Примечание: отображаются только соревнования с официальным стартовым списком.
msg_daily_schedule_no_schedule_line_1
The schedule hasn't been defined yet.
Расписание еще не составлено.
msg_daily_schedule_no_schedule_line_2
Please check again later.
Пожалуйста, проверь позже.
msg_medalists_filter_no_results_line_1
No results, try changing your filters.
С таким фильтром результатов не найдено.
msg_medalists_filter_no_results_line_2
Try adjusting or clearing your filters to display better results
Попробуй сбросить или изменить фильтр.
msg_medalists_no_medals_line_1
At the moment, no medals have yet been awarded.
Медали пока еще не вручались.
msg_medalists_no_medals_line_2
Please check again later.
Пожалуйста, проверь позже.
msg_medals_filter_no_results_line_1
Your filters produced no results.
С таким фильтром результатов не найдено.
msg_medals_filter_no_results_line_2
Try adjusting or clearing your filters to display better results.
Попробуй сбросить или изменить фильтр.
msg_medals_no_medals_line_1
At the moment, no medals have yet been awarded.
Медали пока еще не вручались.
msg_medals_no_medals_line_2
Please check again later.
Пожалуйста, проверь позже.
msg_schedule_grid_no_items_line_1
At the moment, the schedule is not available.
Расписание еще не доступно.
msg_schedule_grid_no_items_line_2
Please come back later.
Пожалуйста, проверь позже.
nav_medalists
Medalists
Призеры
nav_medals_by_sport
Medals by sport
Медали по видам спорта
nav_medal_table
Medal table
Медальный зачет
paralympics_athlete_guides_label
Guides:
Guides:
paralympics_athlete_pilot_label
Pilot:
Pilot:
paralympics_athlete_sport_class_label
Sport class:
Sport class:
schedule_event_unit_add_bookmark
Add {discipline-name} {event-unit-name} to your favourites
{discipline-name} - {event-unit-name} | Добавить в избранное
schedule_event_unit_link_title
Go to the {discipline-name} {event-unit-name} page
Перейти на страницу: {discipline-name} {event-unit-name}
schedule_event_unit_open_contextual_menu
Discover more about {discipline-name} {event-unit-name}
{discipline-name} - {event-unit-name} | Узнать больше
schedule_grid_ceremonies_legend
Ceremony
Церемония
schedule_grid_medalevent_legend
Medal event
Медальные соревнования
schedule_grid_popup_medal_event
{0} medal event
{0} медальное соревнование
schedule_grid_popup_medal_events
{0} medal events
{0} медальных соревнования(-й)
schedule_grid_regularevent_legend
Regular event
Немедальные соревнования
schedule_grid_sports_title
Sports
Виды спорта
schedule_grid_trainingsession_legend
Training session
Тренировка
schedule_subtitle_filter_by_day
Show the schedule of the selected day.
Показать расписание на указанный день.

Loading…

User avatar translator.ru

Translation changed

SRM / Paris 2024 Mobile — Russian

Medal table
Medal tableМедальный зачет
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SRM / Paris 2024 Mobile — Russian

Medal table
Medal table
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation 1

Other source string: “Medal Table”

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
nav_medal_table
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
weblate/srm/ru/paris-2024-mobile.json, string 1