SDW/SDW Competition Results Widget — French @ OCSWeblate: Competitions

Zen

Key	English	French
main.links.help_subtitle	Stuck or unsure? Access our extensive help resources, including FAQs and tutorials, to find quick answers and overcome any hurdles effortlessly.	Bloqué ou incertain ? Accédez à nos vastes ressources d'aide, y compris les FAQ et les tutoriels, pour trouver des réponses rapides et surmonter facilement tous les obstacles.
main.links.catalog_subtitle	Browse, Discover, and Elevate Your Decision-Making with Our Comprehensive Catalog of Reports and Insights, Easily Accessible through Intuitive Search	Parcourez, découvrez et améliorez votre prise de décision avec notre catalogue complet de rapports et d'analyses, facilement accessible grâce à une recherche intuitive
main.footer.copyright	2023 All rights reserved.	2023 Tous droits réservés.
main.footer.slogan	Sports Data, APIs and Tools	Données sportives, API et outils
navigation.title	Sports Data WareHouse	Entrepôt de Données Sportives
navigation.home	Home	Accueil
navigation.Help	Help	Aide
navigation.Doc	Documentation & Catalogues	Documentation & Catalogues
navigation.Security	Security	Sécurité
navigation.Contact	Contact & Support	Contact & Support
navigation.HeadToHead	Head-To-Head	Tête-à-Tête
navigation.Qualifiers	Olympic Qualifiers	Qualificatifs Olympiques
navigation.QualifiedAthletes	Qualified Athletes	Athlètes qualifiés
navigation.QualifiedHorses	Qualified Horses	Chevaux Qualifiés
navigation.QualifiedTeams	Qualified Teams	Équipes Qualifiées
navigation.Competitions	Competitions	Compétitions
navigation.Persons	Persons	Personnes
navigation.Horses	Horses	Chevaux
navigation.Organisations	Organisations	Organisations
navigation.Sports	Sports	Sports
navigation.Teams	Teams	Équipes
navigation.Venues	Venues	Lieux
navigation.Tools	Tools / Resources	Outils & Ressources
navigation.CompetitionStructure	Competition Structure	Structure de la compétition
navigation.ReportsManager	Reports Manager	Gestionnaire de Rapports
navigation.BiographiesManager	Biographies Manager	Gestionnaire de biographies
navigation.Ingest	ODF-USDF Ingestion	Ingestion ODF-USDF
navigation.Explorer	Explorer	Explorer
navigation.Explorer_Caption	Navigate SDW data	Naviguer dans les données SDW
navigation.MasterData	Master Data	Données de référence
navigation.TrackingSystem	Messages Tracking	Suivi des messages

Key	English	French
messages.select-the-target-source-to-deduplicate	Select the target source to deduplicate	Sélectionnez la source cible à dédupliquer
messages.the-string-must-be-at-least-10-characters-long	The string must be at least 10 characters long	La chaîne doit comporter au moins 10 caractères.
messages.the-string-must-be-at-least-2-characters-long	The string must be at least 2 characters long	La chaîne doit comporter au moins 2 caractères.
message.string-1-characters-long	The string must be at least 2 characters long	La chaîne doit comporter au moins 2 caractères.
message.string-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	La chaîne doit comporter au moins 3 caractères.
messages.type-a-new-value-for	Type a new value for {0}	Tapez une nouvelle valeur pour {0}
messages.valid-json	Be careful with the format; it must be a valid JSON.	Faites attention au format ; il doit s'agir d'un JSON valide.
messages.xml-validation-failed	XML Validation Failed	Échec de la validation XML
messages.your-profile	Your profile is	Votre profil est
message.the-string-must-be-at-least-1-characters-long	The string must be at least 1 characters long	La chaîne doit comporter au moins 1 caractère.
message.the-string-must-be-at-least-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	La chaîne doit comporter au moins 3 caractères.
message.trigger-new-ingestion	You are about to trigger a new {0} ingestion into SDW. The existing records will be deleted and replaced with fresh new values. Are you sure you want to proceed?	Vous êtes sur le point de déclencher une nouvelle ingestion {0} dans SDW. Les enregistrements existants seront supprimés et remplacés par de nouvelles valeurs fraîches. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
message.validation-error-details	Validation Error Details
navigation.AccessRequest	Access Request	Demande d'accès
navigation.BiographiesManager	Biographies Manager	Gestionnaire de biographies
navigation.Competitions	Competitions	Compétitions
navigation.CompetitionsDashboard	Competitions	Compétitions
navigation.CompetitionStructure	Competition Structure	Structure de la compétition
navigation.Consolidation	Consolidation	Consolidation
navigation.Contact	Contact & Support	Contact & Support
navigation.DataIngest	Federations Data Ingestions	Ingestion de données
navigation.Doc	Documentation & Catalogues	Documentation & Catalogues
navigation.Explorer	Explorer	Explorer
navigation.Explorer_Caption	Navigate SDW data	Naviguer dans les données SDW
navigation.Extractions	Extraction Tools	Outils d'extraction
navigation.GamesTimeData	Games-Time Data	Données en temps réel
navigation.GDSDashboards	GDS Dashboards	Tableaux de bord GDS
navigation.globalSetup	Global Setup	Configuration Globale
navigation.HeadToHead	Head-To-Head	Tête-à-Tête
navigation.Help	Help	Aide

Loading…

None

String updated in the repository

SDW / SDW Competition Results Widget — French

English

French 12 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Competitions ”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

navigation.Competitions

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

widgets/fr/competition-results-widget.json, string 54