The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

49-kg-women.name
English
49 kg women
8/110 · 11
Key English Italian Actions
470-men.name
470 Men
470 (M)
470-two-person-dinghy-men.name
470 - Two Person Dinghy men
470 - Two Person Dinghy (m)
470-two-person-dinghy-women.name
470 - Two Person Dinghy women
470 - Dinghy biposto (F)
470-women.name
470 Women
470 (F)
4763-5216kg-bantamweight-men.name
4763 5216kg bantamweight men
52kg - Pesi gallo (M)
4763kg-flyweight-men.name
4763kg flyweight men
47kg Pesi mosca (M)
48-51kg-flyweight-men.name
48-51kg flyweight men
pesi mosca 48-51kg (m)
48-52kg-half-lightweight-women.name
48 - 52kg (half-lightweight) women
48-52kg half-lightweight (F)
48-52kg-halflightweight-women.name
48 52kg halflightweight women
48-52kg - pesi halflightweight (F)
48-kg-women.name
48 kg women
48Kg (F)
48kg-extralightweight-women.name
48kg extralightweight women
48kg - pesi superleggeri (F)
48kg-light-flywieght-men.name
48kg light flywieght men
48kg - pesi mosca (M)
48kg-lightflyweight-men.name
48kg lightflyweight men
pesi mosca leggeri 48kg (m)
48kg-women.name
48kg women
48kg (F)
49-57-kg-women.name
49 - 57 kg women
49-57kg (F)
49-kg-women.name
49 kg women
49kg (D)
49er-fx-women.name
49er FX Women
49er FX (F)
49er-fx-women-women.name
49er FX Women women
49er FX (F)
49er-men.name
49er Men
49er (M)
49er-skiff-men.name
49er - Skiff men
49er - Skiff (M)
49er-skiff-mixed.name
49er - Skiff mixed
49er - Skiff misto
4miles-team-men.name
4miles team men
4 miglia squadra (M)
4x100m-freestyle-men.name
4x100m freestyle men
4x100m Stile Libero (M)
4x100m-freestyle-relay-men.name
4x100m freestyle relay men
staffetta 4x100 stile libero (m)
4x100m-freestyle-relay-women.name
4x100m freestyle relay women
staffetta 4x100m stile libero (f)
4x100m-medley-relay-men.name
4x100m medley relay men
staffetta mista 4x100m (m)
4x100m-medley-relay-women.name
4x100m medley relay women
staffetta 4x100 mista (f)
4x100m-relay-men.name
4x100m relay men
staffetta 4x100m (m)
4x100m-relay-women.name
4x100m relay women
staffetta 4x100m (f)
4x200m-freestyle-relay-men.name
4x200m freestyle relay men
staffetta 4x200m stile libero (m)
4x200m-freestyle-relay-women.name
4x200m freestyle relay women
Staffetta 4x200m Stile Libero (F)
Key English Italian Actions
48kg-extralightweight-women.name
48kg extralightweight women
48kg - pesi superleggeri (F)
-48kg-light-flyweight-men.name
- 48kg (light-flyweight) men
- 48kg (pesi mosca leggeri) (m)
48kg-lightflyweight-men.name
48kg lightflyweight men
pesi mosca leggeri 48kg (m)
48kg-light-flywieght-men.name
48kg light flywieght men
48kg - pesi mosca (M)
-48-kg-women.name
- 48 kg women
-48kg (F)
48-kg-women.name
48 kg women
48Kg (F)
48kg-women.name
48kg women
48kg (F)
-48-kilograms-men.name
≤48 kilograms Men
≤48 chilogrammi (U)
49-57-kg-women.name
49 - 57 kg women
49-57kg (F)
49er-fx-women.name
49er FX Women
49er FX (F)
49er-fx-women-women.name
49er FX Women women
49er FX (F)
49er-men.name
49er Men
49er (M)
49er-skiff-men.name
49er - Skiff men
49er - Skiff (M)
49er-skiff-mixed.name
49er - Skiff mixed
49er - Skiff misto
-49-kg-women.name
- 49 kg women
-49kg (F)
49-kg-women.name
49 kg women
49kg (D)
-49-kilograms-women.name
≤49 kilograms Women
≤49 chilogrammi (D)
4-man.name
4-man
Maschile a quattro
4miles-team-men.name
4miles team men
4 miglia squadra (M)
4-x-100-metres-freestyle-relay-men.name
4 x 100 metres Freestyle Relay Men
Staffetta 4 x 100 stile libero (U)
4-x-100-metres-freestyle-relay-mixed.name
4 x 100 metres Freestyle Relay Mixed
Staffetta mista 4 x 100 metri stile libero
4-x-100-metres-freestyle-relay-women.name
4 x 100 metres Freestyle Relay Women
Staffetta 4 x 100 metri stile libero (D)
4-x-100-metres-medley-relay-men.name
4 x 100 metres Medley Relay Men
Staffetta mista 4 x 100 metri (U)
4-x-100-metres-medley-relay-mixed.name
4 x 100 metres Medley Relay Mixed
Staffetta mista 4 x 100 metri
4-x-100-metres-medley-relay-women.name
4 x 100 metres Medley Relay Women
Staffetta mista 4 x 100 metri (D)
4x100m-freestyle-men.name
4x100m freestyle men
4x100m Stile Libero (M)
4x100m-freestyle-relay-men.name
4x100m freestyle relay men
staffetta 4x100 stile libero (m)
4x100m-freestyle-relay-women.name
4x100m freestyle relay women
staffetta 4x100m stile libero (f)
4x100m-medley-relay-men.name
4x100m medley relay men
staffetta mista 4x100m (m)
4x100m-medley-relay-women.name
4x100m medley relay women
staffetta 4x100 mista (f)

Loading…

User avatar translator.it

Translation changed

Sdw Results / events — Italian

49 kg women
49kg (FD)
a year ago
User avatar translator.it

New translation

Sdw Results / events — Italian

49 kg women
49kg (F)
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Women's 49kg”

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
49-kg-women.name
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
weblate/it/events.json, string 287