Page renderer/oqs — Italian @ OCSWeblate: Average

Zen

Key	English	Italian
resultsSubmenu.unit	Units	Unità
resultsSubmenu.units.BKG	Battles	Battaglie
resultsSubmenu.units.CLB	Races	Gare
status.CANCELLED	Cancelled	Cancellata
status.DELAYED	Delayed	Rimandata
status.FINISHED	Completed	Terminata
status.GETTING_READY	In progress	In corso
status.INTERRUPTED	Interrupted	Interrotta
status.POSTPONED	Postponed	Rinviata
status.RESCHEDULED	Rescheduled	Riprogrammata
status.RUNNING	In progress	In corso
status.SCHEDULED	Scheduled	In programma
status.STARTS_AT	Starts at {{time}}	Inizia alle {{time}}
status.UNSCHEDULED	Unscheduled	Non programmato
phasesTable.attemps	Attempts	Tentativi
phasesTable.average	Average	Media
phasesTable.awardedPoints	Awarded Points	Punti ottenuti
phasesTable.best	Best	Migliore
phasesTable.bestAverage	Best/Avg.	Migliore/Med.
phasesTable.bestScore	Best Score	Miglior punteggio
phasesTable.bestTime	Best Time	Miglior Tempo
phasesTable.bibNumber	Bib Number	Pettorale
phasesTable.boulder	Boulder	Boulder
phasesTable.boulderPoints	Boulder Points	Punti Boulder
phasesTable.currentCompetitors	Current Competitors	Attuali concorrenti
phasesTable.fastestTime	Fastest time	Tempo più veloce
phasesTable.group	Group	Gruppo
phasesTable.groupRank	Group Rank	Classifica Gruppo
phasesTable.heat	Heat	Batteria
phasesTable.highZone	High Zone	High Zone
phasesTable.lane	Lane	Linea

Key	English	Italian
eventunit.short.SKBWSTREET------------QUAL000400--	Heat 4	Batteria 4
eventunit.short.SKBWSTREET------------SFNL--------	Semifinal	Semifinale
eventunit.short.SKBWSTREET------------SFNL000100--	Heat 1	Batteria 1
eventunit.short.SKBWSTREET------------SFNL000200--	Heat 2	Batteria 2
eventunit.short.SKBWSTREET------------VICTMEDAL---	Victory Ceremony	Cerimonia di Premiazione
globalStandings.resultsTable.legend	secured a spot for Paris 2024*	ha ottenuto un posto a Parigi 2024*
globalStandings.resultsTable.name	Name	Nome
globalStandings.resultsTable.noc	NF	FN
globalStandings.resultsTable.owSkbRanking	Olympic World Skateboarding ranking	Classifica olimpica mondiale di skateboard
globalStandings.resultsTable.q	Q	Q
globalStandings.resultsTable.rank	Rank	Classifica
globalStandings.resultsTable.total	Total	Totale
globalStandings.title	{{title}} - Standings	{{title}} -Classifiche
messages.noData	No data available yet.	Informazioni non ancora disponibili.
phasesTable.attemps	Attempts	Tentativi
phasesTable.average	Average	Media
phasesTable.awardedPoints	Awarded Points	Punti ottenuti
phasesTable.best	Best	Migliore
phasesTable.bestAverage	Best/Avg.	Migliore/Med.
phasesTable.bestScore	Best Score	Miglior punteggio
phasesTable.bestTime	Best Time	Miglior Tempo
phasesTable.bibNumber	Bib Number	Pettorale
phasesTable.boulder	Boulder	Boulder
phasesTable.boulderPoints	Boulder Points	Punti Boulder
phasesTable.currentCompetitors	Current Competitors	Attuali concorrenti
phasesTable.fastestTime	Fastest time	Tempo più veloce
phasesTable.group	Group	Gruppo
phasesTable.groupRank	Group Rank	Classifica Gruppo
phasesTable.heat	Heat	Batteria
phasesTable.highZone	High Zone	High Zone

Loading…

QA04 Translation changed Page renderer / oqs — Italian	English Average Italian 0 characters edited Current translation Media a year ago
None Source string changed Page renderer / oqs — Italian	Avg.erage a year ago
translator.es Translation changed Page renderer / oqs — Italian	English Average Italian 0 characters edited Current translation Media a year ago
translator.es Source string changed Page renderer / oqs — Italian	Av~~erage~~g. a year ago
translator.es New translation Page renderer / oqs — Italian	English Average Italian 5 characters edited Current translation Media a year ago