Page renderer/oqs — German @ OCSWeblate: Run 1

Key	English	German
phasesTable.lowZone	Low Zone	Unterer Bereich
phasesTable.name	Name	Name
phasesTable.noc	NF	NF
phasesTable.oqsPoints	OQS Points	OQS-Punkte
phasesTable.phase	Phase	Phase
phasesTable.points	Points	Punkte
phasesTable.q	Q	Q
phasesTable.rank	Rank	Rang
phasesTable.rankNumber	Rank {{number}}	Platz {{number}}
phasesTable.record	Record	Rekord
phasesTable.result	Result	Ergebnis
phasesTable.records.olympic	Olympic Record	Olympischer Rekord
phasesTable.records.world	World Record	Weltrekord
phasesTable.rounds	Rounds	Runden
phasesTable.run	Run	Run
phasesTable.run1	Run 1	Lauf 1
phasesTable.run2	Run 2	Lauf 2
phasesTable.startOrder	Start Order	Startaufstellung
phasesTable.score	Score	Punktzahl
phasesTable.scoreNeededFor	Score needed for	Punktzahl erforderlich für
phasesTable.seed	Seed	Setzliste
phasesTable.summary	Summary	Zusammenfassung
phasesTable.time	Time	Zeit
phasesTable.top	Top	Top
phasesTable.total	Total	Gesamt
phasesTable.totalBattles	Total Battles	Kämpfe insgesamt
phasesTable.totalPoints	Total Points	Gesamtpunktzahl
phasesTable.totalRounds	Total Rounds	Runden insgesamt
phasesTable.totalVotes	Total Votes	Stimmen insgesamt
phasesTable.trick	Trick	Trick
phasesTable.votes	Votes	Stimmen

Key	English	German
phasesTable.lowZone	Low Zone	Unterer Bereich
phasesTable.name	Name	Name
phasesTable.noc	NF	NF
phasesTable.oqsPoints	OQS Points	OQS-Punkte
phasesTable.phase	Phase	Phase
phasesTable.points	Points	Punkte
phasesTable.q	Q	Q
phasesTable.rank	Rank	Rang
phasesTable.rankNumber	Rank {{number}}	Platz {{number}}
phasesTable.record	Record	Rekord
phasesTable.records.olympic	Olympic Record	Olympischer Rekord
phasesTable.records.world	World Record	Weltrekord
phasesTable.result	Result	Ergebnis
phasesTable.rounds	Rounds	Runden
phasesTable.run	Run	Run
phasesTable.run1	Run 1	Lauf 1
phasesTable.run2	Run 2	Lauf 2
phasesTable.score	Score	Punktzahl
phasesTable.scoreNeededFor	Score needed for	Punktzahl erforderlich für
phasesTable.seed	Seed	Setzliste
phasesTable.short.average	Avg.	Durchschn.
phasesTable.short.awardedPoints	Pts	Pkt.
phasesTable.short.boulderPoints	Boulder	Bouldern
phasesTable.short.leadPoints	Leads	Leads
phasesTable.short.points	Pts.	Pkt.
phasesTable.short.rank	Rk	Rg
phasesTable.short.rankNumber	Rk {{number}}	Rg {{number}}
phasesTable.short.records.olympic	OR	OR
phasesTable.short.records.world	WR	WR
phasesTable.short.startOrder	SO	SO