Page Renderer MiCo/common — Russian @ OCSWeblate: Favorites

Zen

Key	English	Russian
documentList.pagesCountTemplate	{{pages}} pages	{{pages}} стр.
documentList.view	View	Вид
download	Download	Скачать
emotionalLead.nextItemLabel	Next	Вперед
emotionalLead.readMore	Read more	Подробнее
emotionalLead.watch	Watch	Смотреть
emotionalLead.watchLive	Watch live	Смотреть LIVE
episode	Episode
episodes	Episodes
eventDates	Event Dates	Даты соревнований
events	Events	события
expandImage	Expand image	Развернуть изображение
faqList.buttonLabelTemplate	View All Questions ({{count}})	Посмотреть все вопросы ({{count}})
faqQnA.backButtonLabel	Back to all FAQs	Назад к вопросам и ответам
faqSection.backButtonLabel	Back to all FAQs	Назад к вопросам и ответам
favorites	Favorites	Избранное
favoritesSportsSectionTitle	Favorite Sports	Любимые виды спорта
favoritesTeamSectionTitle	Favorite Teams/NOCs	Любимые команды/страны
favouritesSection	Your favourite Sports	Твои любимые виды спорта
followTorchRoute	Follow the torch route	Следи за маршрутом эстафеты огня
greetings	Hi there!	Привет!
geoRestrictedVideoMessage	Unfortunately, this video is not available in your country	К сожалению, это видео недоступно в твоей стране
heroSlider.epgCtaButton	Watch now	Смотреть
heroSlider.nextLabel	Next	Дальше
heroSlider.pauseLabel	Pause carousel slide show	Пауза
heroSlider.playLabel	Play carousel slide show	Играть
heroSlider.storyCtaButton	Read more	Читать больше
heroSlider.vodCtaButton	Watch now	Смотреть
heroSlider.counter	{{current}} of {{total}}
highlights	Watch highlights
highlightsReplays	Watch highlights and replays

Key	English	Russian
documentList.view	View	Вид
download	Download	Скачать
emotionalLead.nextItemLabel	Next	Вперед
emotionalLead.readMore	Read more	Подробнее
emotionalLead.watch	Watch	Смотреть
emotionalLead.watchLive	Watch live	Смотреть LIVE
epg2VodAwaitingMessage	This stream has ended. The replay will be available soon.	Трансляция завершена. Повтор будет доступен в ближайшее время.
episode	Episode
episodes	Episodes
eventDates	Event Dates	Даты соревнований
events	Events	события
expandImage	Expand image	Развернуть изображение
faqList.buttonLabelTemplate	View All Questions ({{count}})	Посмотреть все вопросы ({{count}})
faqQnA.backButtonLabel	Back to all FAQs	Назад к вопросам и ответам
faqSection.backButtonLabel	Back to all FAQs	Назад к вопросам и ответам
favorites	Favorites	Избранное
favoritesSportsSectionTitle	Favorite Sports	Любимые виды спорта
favoritesTeamSectionTitle	Favorite Teams/NOCs	Любимые команды/страны
favouritesSection	Your favourite Sports	Твои любимые виды спорта
followTorchRoute	Follow the torch route	Следи за маршрутом эстафеты огня
geoRestrictedVideoMessage	Unfortunately, this video is not available in your country	К сожалению, это видео недоступно в твоей стране
greetings	Hi there!	Привет!
heroSlider.counter	{{current}} of {{total}}
heroSlider.epgCtaButton	Watch now	Смотреть
heroSlider.nextLabel	Next	Дальше
heroSlider.pauseLabel	Pause carousel slide show	Пауза
heroSlider.playLabel	Play carousel slide show	Играть
heroSlider.storyCtaButton	Read more	Читать больше
heroSlider.vodCtaButton	Watch now	Смотреть
highlights	Watch highlights