Page Renderer MiCo/common — Arabic @ OCSWeblate: See all

Zen

Key	English	Arabic
pictureBy	Picture by	من تصوير
daysOfTheWeek[0]	MO	MO
daysOfTheWeek[1]	TU	TU
daysOfTheWeek[2]	WE	WE
daysOfTheWeek[3]	TH	TH
daysOfTheWeek[4]	FR	FR
daysOfTheWeek[5]	SA	SA
daysOfTheWeek[6]	SU	SU
july	July	يوليو
august	August	أغسطس
sports	Sports	الرياضات
ceremonies	Ceremonies	مراسم
ceremony	Ceremony	المراسم
regularEvent	Regular Event	منافسات عادية
medalEvent	Medal Event	منافسات الميداليات
seeAll	See all	عرض الكل
search	Search	بحث
date	{{startDate}} to {{endDate}}	من {{startDate}} إلى {{endDate}}
nowPlaying	Now Playing	يُعرض الآن
more	More	المزيد
multipleVenues	Multiple Venues	المرافق المتعددة
localTime	My time	توقيتي
login	Sign up	التسجيل
loginRegister	Login/Register	تسجيل الدخول\انشاء حساب
quickLinks	Quick Links	روابط سريعة
siteLanguage	Site Language	لغة الموقع
currentLanguage	Current language: - Click to change language	اللغة الحالية: -انقر لتغيير اللغة
openMainMenu	Open main menu	فتح القائمة الرئيسية
manageMyProfile	Manage my profile	ادارة ملفي الشخصي
logoAltText	Olympic Logo	الشعار الأولمبي
favouritesSection	Your favourite Sports	رياضتك المفضلة

Key	English	Arabic
publishedOn	Published on	تم نشره بتاريخ
quickLinks	Quick Links	روابط سريعة
readMore	Read more	طالع المزيد
registerButton	registered	تم إنشاء الحساب
regularEvent	Regular Event	منافسات عادية
regwall.description	To watch this content create an Olympic ID, or Login. Enjoy this and thousand of Olympics content.	لمشاهدة هذا المحتوى، قم بإنشاء Olympic ID، أو سجل الدخول. استمتع بهذا وبآلاف المحتويات من Olympics.
regwall.login	Login	تسجيل الدخول
regwall.or	or	أو
regwall.register	Register for access	أنشئ حسابًا لتصل إلى المحتوى
regwall.title	Create your Olympic ID	انشاء Olympic ID الخاص بك
relatedContentTitle	Related Content	محتويات ذات صلة
relatedTopic	related topic	مواضيع ذات صلة
removeFavourite	Remove from favourites	احذف من المفضلة
search	Search	بحث
seasons	Seasons	مواسم
seeAll	See all	عرض الكل
seeMore	See more	عرض المزيد
siteLanguage	Site Language	لغة الموقع
slide	Slide
sponsoredBy	Sponsored by	برعاية
sports	Sports	الرياضات
stage	Stage	المرحلة
stageTorchbearers	AMONG THE STAGE TORCH BEARERS	بعضٌ من حملة المشعل لكل مرحلة
starts	Starts {{time}}	يبدأ عند {{time}}
storyParts.readMore	Read more	طالع المزيد
tagExclusive	Exclusive	حصري
tagHighlights	Highlights	أبرز اللقطات
tagReplay	Replay	الإعادة
territoryMap.applyFilters	Apply Filters	تطبيق الفلاتر
territoryMap.closingCeremony	Closing Ceremony	حفل الاختتام