Page Renderer f2f/common — Russian @ OCSWeblate: Favourite

Zen

Key	English	Russian
quickLinks	Quick Links	Быстрые ссылки
siteLanguage	Site Language	Язык сайта
currentLanguage	Current language: - Click to change language	Выбранный язык: - Нажми, чтобы изменить
openMainMenu	Open main menu	Главное меню
closeMainMenu	Close main menu	Close main menu
hamburgerAsideMenuTitle	Aside menu	Aside menu
manageMyProfile	Manage my profile	Мой профиль
logoAltText	Olympic Logo	Олимпийское лого
favouritesSection	Your favourite Sports	Твои любимые виды спорта
allSports	All Sports	Все виды спорта
addToFavourites	Add to favourites	Добавить в избранное
tagReplay	Replay	Повтор
tagHighlights	Highlights	Лучшие моменты
tagExclusive	Exclusive	Эксклюзив
tagOriginals	Originals	Оригинальный контент
favourite	Favourite	Избранное
monthsFull[0]	January	Январь
monthsFull[1]	February	Февраль
monthsFull[2]	March	Март
monthsFull[3]	April	Апрель
monthsFull[4]	May	Май
monthsFull[5]	June	Июнь
monthsFull[6]	July	Июль
monthsFull[7]	August	Август
monthsFull[8]	September	Сентябрь
monthsFull[9]	October	Октябрь
monthsFull[10]	November	Ноябрь
monthsFull[11]	December	Декабрь
monthsShort[0]	Jan	янв
monthsShort[1]	Feb	фев
monthsShort[2]	Mar	мар

Key	English	Russian
emotionalLead.nextItemLabel	Next	Вперед
emotionalLead.readMore	Read more	Подробнее
emotionalLead.watch	Watch	Смотреть
emotionalLead.watchLive	Watch live	Смотреть LIVE
endOfFeed	It seems like you're all caught up for today!	Похоже, ты в курсе всего на сегодня!
episode	episode	серия
episodes	episodes	серии
eventDates	Event Dates	Даты соревнований
events	Events	события
faq.allTopics	All Topics
faqList.buttonLabelTemplate	View All Questions ({{count}})	Посмотреть все вопросы ({{count}})
faqQnA.backButtonLabel	Back to all FAQs	Вернуться к списку вопросов
faqSection.backButtonLabel	Back to all FAQs	Вернуться к списку вопросов
favoritesSportsSectionTitle	Favorite Sports	Любимые виды спорта
favoritesTeamSectionTitle	Favorite Teams/NOCs	Любимые команды/страны
favourite	Favourite	Избранное
favouritesSection	Your favourite Sports	Твои любимые виды спорта
followTorchRoute	Follow the torch route	Следи за эстафетой огня
geoRestrictedVideoMessage	Unfortunately, this video is not available in your country	К сожалению, это видео недоступно в твоей стране
greetings	Hi there!	Привет!
hamburgerAsideMenuTitle	Aside menu	Aside menu
highlights	Watch highlights	Смотри лучшие моменты
highlightsReplays	Watch highlights and replays	Смотри лучшие моменты и повторы
info	Info
infoblock.label.athlete	Athletes	Спортсмены
infoblock.label.discipline	Disciplines	Дисциплины
infoblock.label.event	Events	Соревнования
infoblock.label.medal	Medals	Медали
infoblock.label.noc	Teams	Команды
infoCard.labels.address	Address	Адрес