Olympic Id/Common — Russian @ OCSWeblate: Save Changes

Zen

Key	English	Russian
go-back	Go back	Вернуться назад
sign-out	Sign out	Выйти
form.birthday	Date of birth	Дата рождения
form.cancel	Cancel	Отменить
form.country-label	Place of residence	Место проживания
form.country	Select	Выбрать
form.email	Email	Имейл
form.first-name	First name	Имя
form.last-name	Surname	Фамилия
form.password	Password	Пароль
form.save-changes	Save Changes	Сохранить изменения
form.submit	Continue	Продолжить
form.zip	Postal code	Почтовый индекс
errors.cant-send-code	We can't send any more codes right now. Please wait a few minutes and try again.	Мы не можем сейчас выслать новые коды. Пожалуйста, подождите пару минут и попробуйте снова.
errors.captcha-error	There was an error solving the Captcha	Произошла ошибка при решении капчи
errors.email-format	Email format not supported	Формат электронной почты не поддерживается
errors.email-used	Email already exists	адрес электронной почты уже существует
errors.invalid-code	Invalid verification code	неверный проверочный код
errors.invalid-email-password	Invalid email or password	Неправильный адрес электронной почты или пароль
errors.password-format	The password must contain at least 10 characters and all of the following: An uppercase letter, a lowercase letter, a number and a special symbol.	Пароль должен иметь длину 10 символов или больше. Он также должен содержать.
errors.password-match	Both passwords must match to complete the password reset	Оба пароля должны совпадать для завершения сброса пароля
errors.required	This field is required	Это поле обязательно к заполнению
errors.short-code	Verification code must be 6 characters	Код подтверждения должен составлять 6 символов
errors.zip-length	Zip code must be up to 20 characters long	Индекс не должен превышать 20 символов
errors.data-loading	There was an error loading data, please try again later	Не удалось загрузить данные. Пожалуйста, попробуй позже
errors.no-results	No items found	Мы ничего не нашли

Key	English	Russian
errors.invalid-email-password	Invalid email or password	Неправильный адрес электронной почты или пароль
errors.no-results	No items found	Мы ничего не нашли
errors.password-format	The password must contain at least 10 characters and all of the following: An uppercase letter, a lowercase letter, a number and a special symbol.	Пароль должен иметь длину 10 символов или больше. Он также должен содержать.
errors.password-match	Both passwords must match to complete the password reset	Оба пароля должны совпадать для завершения сброса пароля
errors.required	This field is required	Это поле обязательно к заполнению
errors.short-code	Verification code must be 6 characters	Код подтверждения должен составлять 6 символов
errors.zip-length	Zip code must be up to 20 characters long	Индекс не должен превышать 20 символов
form.birthday	Date of birth	Дата рождения
form.cancel	Cancel	Отменить
form.country	Select	Выбрать
form.country-label	Place of residence	Место проживания
form.email	Email	Имейл
form.first-name	First name	Имя
form.last-name	Surname	Фамилия
form.password	Password	Пароль
form.save-changes	Save Changes	Сохранить изменения
form.submit	Continue	Продолжить
form.zip	Postal code	Почтовый индекс
go-back	Go back	Вернуться назад
resend-code.submit	Get the code	Получить код
resend-code.title	A code will be sent to the next email for verification	Код будет отправлен на следующий адрес электронной почты для проверки
sign-out	Sign out	Выйти
verify-code.get-message	Didn't Get The Code? Click Here	Не получили код? Нажмите здесь
verify-code.input-label	Enter the code sent to your email	Введите код, отправленный в эл. письме
verify-code.submit	Verify	Проверять
verify-code.subtitle	To verify your account, we’ve sent you a code to your email:	Мы отправили код на вашу эл. почту для подтверждения вашего аккаунта:
verify-code.title	You are almost there	Вы почти у цели

Loading…

translator.es

Translation changed

Olympic Id / Common — Russian

English

Russian 18 characters edited Current translation

3 years ago

translator.es

New contributor

Olympic Id / Common — Russian

New contributor 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Save changes”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

form.save-changes

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

weblate/olympic-id/ru/common.json, string 11