Olympic Id/Common — Arabic @ OCSWeblate: Save Changes

Zen

Key	English	Arabic
go-back	Go back	عودة
sign-up	Sign up
sign-out	Sign out	تسجيل الخروج
form.birthday	Date of birth	تاريخ الميلاد
form.cancel	Cancel	إلغاء
form.country-label	Place of residence	مكان الإقامة
form.country	Select	تحديد
form.email	Email	بريد الالكتروني
form.first-name	First name	الاسم الأول
form.last-name	Surname	اللّقب
form.password	Password	كلمه السر
form.save-changes	Save Changes	حفظ التغييرات
form.submit	Continue	تابع
form.zip	Postal code	الرمز البريدي
form.zip-mico	Zipcode
form.enter-email	Enter email address
form.email-address	Email address
form.select-option	Select an option
errors.cant-send-code	We can't send any more codes right now. Please wait a few minutes and try again.	لا يمكننا إرسال المزيد من الرموز في الوقت الحالي. رجاءً، انتظر بضع دقائق وحاول من جديد.
errors.captcha-error	There was an error solving the Captcha	حدث خطأ في حل Captcha
errors.email-format	Email format not supported	تنسيق البريد الإلكتروني غير مدعوم
errors.email-used	Email already exists	البريد الالكتروني موجود بالفعل
errors.invalid-code	Invalid verification code	رمز التحقق غير صالح
errors.invalid-email-password	Invalid email or password	البريد الإلكتروني أو كلمة السر خاطئة
errors.password-format	The password must contain at least 10 characters and all of the following: An uppercase letter, a lowercase letter, a number and a special symbol.	يجب أن تتضمن كلمة المرور 10 أحرف على الأقل وكل ما يلي: حرف كبير، حرف صغير، رقم، ورمز مميز.
errors.password-match	Both passwords must match to complete the password reset	يجب أن تتطابق كلمتي المرور لإكمال إعادة تعيين كلمة المرور
errors.required	This field is required	هذه الخانة مطلوبه

Key	English	Arabic
errors.required	This field is required	هذه الخانة مطلوبه
errors.short-code	Verification code must be 6 characters	يجب أن يكون رمز التحقق 6 أحرف
errors.zip-length	Zip code must be up to 20 characters long	يجب ألا يتجاوز الرمز البريدي 20 حرفًا
favourites.favourite	Favourite
favourites.favourites	Favourites
form.birthday	Date of birth	تاريخ الميلاد
form.cancel	Cancel	إلغاء
form.country	Select	تحديد
form.country-label	Place of residence	مكان الإقامة
form.email	Email	بريد الالكتروني
form.email-address	Email address
form.enter-email	Enter email address
form.first-name	First name	الاسم الأول
form.last-name	Surname	اللّقب
form.password	Password	كلمه السر
form.save-changes	Save Changes	حفظ التغييرات
form.select-option	Select an option
form.submit	Continue	تابع
form.zip	Postal code	الرمز البريدي
form.zip-mico	Zipcode
go-back	Go back	عودة
lite-registration.already-subscribed-message	Should you not be receiving our newsletter, please check with your email provider if we're not in the spam folder.
lite-registration.already-subscribed-title	you're already subscribed to our newsletter
lite-registration.privacy-policy	By signing up you consent to our <component>Privacy Policy</component> and agree to receive the newsletter. You can sign out at any time
lite-registration.privacy-policy-url	https://www.olympics.com/en
lite-registration.subscribe	Subscribe to our newsletter
lite-registration.subscribe-message	Add a subscription to our newsletter to your Olympic ID
lite-registration.subscribe-title	hi {{name}}, subscribe to our newsletter
lite-registration.success-message	Expect updates in your mail inbox soon.
lite-registration.success-title	you’ve successfully subscribed to our newsletter

Loading…

translator.es

Translation changed

Olympic Id / Common — Arabic

English

Arabic 13 characters edited Current translation

3 years ago

translator.es

New contributor

Olympic Id / Common — Arabic

New contributor 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Save changes”

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

form.save-changes

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

weblate/olympic-id/ar/common.json, string 12