Olympic experience/past-games — Spanish @ OCSWeblate: Sport

Zen

Key	English	Spanish
common.gold	Gold	Oro
common.silver	Silver	Plata
common.bronze	Bronze	Bronce
common.goldAbbreviation	G	O
common.silverAbbreviation	S	P
common.bronzeAbbreviation	B	B
common.fullResults	See full results	Ver todos los resultados
common.noAwards	There were no medal events for this discipline	No hubo eventos por medalla para esta disciplina
common.unknownCountry	Unknown	Desconocido
common.country	Team	Equipo
common.total	Total	Total
common.collapseAll	Collapse All	Contraer todo
common.expandAll	Expand All	Expandir todo
common.sport	Sport	Deporte
common.olympicGame	Olympic Game	Juego Olímpico
common.omegaClock	Omega-Clock	Reloj Omega
seasons.summer	Summer	Verano
seasons.winter	Winter	Invierno
seasons.yog	Summer	Verano
seasons.yogwinter	Winter	Invierno
gender.men	Men’s	Masculino
gender.women	Women’s	Femenino
gender.open	Open	Abrir
gender.mixed	Mixed	Mixto
gender.unspecified	Unspecified	Sin especificar
overview.qualifiers	Olympic Qualifiers Featured Events	Eventos destacados de los Clasificatorios Olímpicos
overview.allNews	All Stories	Todas las historias
overview.countries	Countries	Países
overview.disciplines	Disciplines	Disciplinas

Key	English	Spanish
allAthletes.title	Athletes	Atletas
allAthletes.yearOfBirth	Year of Birth	Año de nacimiento
common.bronze	Bronze	Bronce
common.bronzeAbbreviation	B	B
common.collapseAll	Collapse All	Contraer todo
common.country	Team	Equipo
common.expandAll	Expand All	Expandir todo
common.fullResults	See full results	Ver todos los resultados
common.gold	Gold	Oro
common.goldAbbreviation	G	O
common.noAwards	There were no medal events for this discipline	No hubo eventos por medalla para esta disciplina
common.olympicGame	Olympic Game	Juego Olímpico
common.omegaClock	Omega-Clock	Reloj Omega
common.silver	Silver	Plata
common.silverAbbreviation	S	P
common.sport	Sport	Deporte
common.total	Total	Total
common.unknownCountry	Unknown	Desconocido
distributive.allAbout	All About	Todo sobre:
distributive.allMascots	All Mascots	Todas las mascotas
distributive.allMedals	All Medals	Todas las medallas
distributive.allPastGames	All Past Games	Todos los Juegos pasados
distributive.allTorches	Olympic Torches	Todas las antorchas olímpicas
distributive.allYouthGames	Past Youth Olympic Games	Todos los Juegos Olímpicos de la Juventud
distributive.ancientGames	Ancient games	Juegos antiguos
distributive.aroundTheGames	Around the games	En torno a los Juegos
distributive.athletes.header.description	Find any athlete that has ever competed in an Olympic Game, there have been more than 325.506 athletes.	Encuentre a cualquier atleta que haya competido en un Juego Olímpico, ha habido más de 325.506 atletas.
distributive.athletes.header.title	Athletes	Atletas
distributive.athletes.interviews.title	Athletes Highlights	Lo más destacado de los atletas
distributive.athletes.meta.desc	Full list of Olympic athletes, including Simone Biles, Naomi Osaka and Michael Phelps. Follow your favourite Olympic heroes on their journey to the games.	Mira videos deportivos online en Olympics.com, incluyendo videos y entrevistas de los atletas y medallistas de todos los deportes olímpicos, además de los resultados.

Loading…

None

String updated in the repository

Olympic experience / past-games — Spanish

English

Spanish 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Sports”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.sport

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/olympic-experience/es/past-games.json, string 14