Olympic experience/non-game-results — Spanish @ OCSWeblate: teams results

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Key	English	Spanish
date	<capitalized>{{startDate}}</capitalized> to <capitalized>{{endDate}}</capitalized>	Del <capitalized>{{startDate}}</capitalized> hasta <capitalized>{{endDate}}</capitalized>
calendar.banner	The times are displayed in your local time	Las horas se muestran en su hora local
eventNotStarted	This event has not started yet	Este evento aún no ha comenzado
startsAt	Starts at {{time}}	Comienza a las {{time}}
startedAt	Started at {{time}}	Comenzó a las {{time}}
seeResults	See results	Ver resultados
seeDetails	See details	Ver detalles
contestsNotAvailable	Individual contests not yet available	Los duelos individuales aún no están disponibles
disciplines.bk3.frames.regular	Regular playing time	Tiempo reglamentario
disciplines.bk3.frames.overtime	Overtime	Prórroga
disciplines.gar.resultsAfterSubdivision1	Results will be available after subdivision 1	Los resultados estarán disponibles después de la subdivisión 1
disciplines.gar.standingsAfterRotation	Standings after rotation {{rotation}}	Clasificación después de la rotación {{rotation}}
disciplines.gar.afterRotation	After rotation {{rotation}}	Después de la rotación {{rotation}}
disciplines.gar.afterSubdivision	After subdivision {{subdivision}}	Después de la subdivisión {{subdivision}}
disciplines.gar.tabs.rotations	rotations	Rotaciones
disciplines.gar.tabs.teamsResults	teams results	Equipos
disciplines.gar.tabs.allAroundResults	all-around results	Concurso completo
disciplines.gar.tabs.apparatus	apparatus	Aparatos
disciplines.gar.popup.rank	Rank	Posición
disciplines.gar.popup.score	Score	Puntuación
disciplines.gar.popup.total	Total	Total
disciplines.gar.popup.startOrder	Start Order	Orden de inicio
disciplines.gar.apparatus.fx	Floor	Suelo
disciplines.gar.apparatus.ph	Pommel horse	Caballo con arcos
disciplines.gar.apparatus.sr	Rings	Anillas
disciplines.gar.apparatus.vt	Vault	Salto
disciplines.gar.apparatus.pb	Parallel bars	Barras paralelas
disciplines.gar.apparatus.hb	Horizontal bars	Barra fija
disciplines.gar.apparatus.bb	Balance beam	Viga de equilibrio
disciplines.gar.apparatus.ub	Uneven bars	Barras asimétricas
disciplines.jud.winnerBy	Winner by	Ganador por

Key	English	Spanish
disciplines.gar.apparatus.hb	Horizontal bars	Barra fija
disciplines.gar.apparatus.pb	Parallel bars	Barras paralelas
disciplines.gar.apparatus.ph	Pommel horse	Caballo con arcos
disciplines.gar.apparatus.sr	Rings	Anillas
disciplines.gar.apparatus.ub	Uneven bars	Barras asimétricas
disciplines.gar.apparatus.vt	Vault	Salto
disciplines.gar.popup.rank	Rank	Posición
disciplines.gar.popup.score	Score	Puntuación
disciplines.gar.popup.startOrder	Start Order	Orden de inicio
disciplines.gar.popup.total	Total	Total
disciplines.gar.resultsAfterSubdivision1	Results will be available after subdivision 1	Los resultados estarán disponibles después de la subdivisión 1
disciplines.gar.standingsAfterRotation	Standings after rotation {{rotation}}	Clasificación después de la rotación {{rotation}}
disciplines.gar.tabs.allAroundResults	all-around results	Concurso completo
disciplines.gar.tabs.apparatus	apparatus	Aparatos
disciplines.gar.tabs.rotations	rotations	Rotaciones
disciplines.gar.tabs.teamsResults	teams results	Equipos
disciplines.jud.extendedResults.ippon	Ippon	Ippon
disciplines.jud.extendedResults.penalty	Penalties	Penalizaciones
disciplines.jud.extendedResults.wazaAri	Waza-ari	Waza-ari
disciplines.jud.winnerBy	Winner by	Ganador por
eventNotStarted	This event has not started yet	Este evento aún no ha comenzado
seeDetails	See details	Ver detalles
seeResults	See results	Ver resultados
startedAt	Started at {{time}}	Comenzó a las {{time}}
startsAt	Starts at {{time}}	Comienza a las {{time}}
status.cancelled	Cancelled	Cancelado
status.completed	Completed	Completado
status.delayed	Delayed	Retrasado
status.in_progress	In progress	En progreso
status.interrupted	Interrupted	Interrumpido

Loading…

None

String updated in the repository

Olympic experience / non-game-results — Spanish

English

Spanish 7 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Teams”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

disciplines.gar.tabs.teamsResults

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

weblate/olympic-experience/es/non-game-results.json, string 16