Page renderer mobile/flame to flame — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: Sign up to enjoy the action

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
continue_with_email_forgot_button_title	Forgot password?	忘记密码？
continue_with_email_button_title	Log in	登录
continue_with_social_title	You are already registered	您已注册
continue_with_social_subtitle	You've signed up using your social login method with the email address {p.userEmail} To connect with your existing account, please login with the social login you used before	您已使用社交媒体登录方式注册，电子邮件地址为 {p.userEmail}。要连接到您的现有账户，请使用之前的社交媒体登录方式登录。
forgot_password_title	Reset your password	重置您的密码
forgot_password_subtitle	Please enter your email to reset your password	请输入电子邮件地址以重置密码
forgot_password_input_field_label	Email	电子邮件
forgot_password_button_title	Continue	继续
email_sent_title	Email sent	邮件已发送
email_sent_subtitle	Please check your email for instructions to reset your password	请检查您的收件箱，按照提示重置您的密码。
email_sent_resend_disabled_button_title	Resend verification email in {p.countdown}	重新发送验证邮件倒计时{p.countdown}
email_sent_resend_button_title	Resend verification email	重新发送验证邮件
email_sent_success_toast_title	Successfully sent an email	成功发送邮件
email_sent_primary_button_title	Back to sign in	返回登录页面
email_sent_secondary_button_title	Contact support	联系支持
reg_wall_title	Sign up to enjoy the action	注册以畅享精彩内容
reg_wall_description	Unlimited access to videos, live streams and highlights. Breaking news about the sports you love!	无限畅享视频、直播和集锦。第一时间获取你喜爱的体育资讯！
reg_wall_login	Login	登录
reg_wall_sign_up	Sign up	注册
accessibility_back_button	Go back	返回
advertising	Advertising	广告
toast_message_general_error	Something went wrong. Please try again	出现问题，请重试。
toast_message_login_success	You successfully logged in	您已成功登录
toast_message_login_error	Sorry, something went wrong	抱歉，退出登录时出现问题。
toast_message_logout_success	You've successfully signed out of your account	您已成功退出您的账号。
toast_message_update_password_success	You've successfully updated the password	您已成功更新密码。
toast_message_profile_wrong_password_error	The password you entered is not correct	您输入的密码不正确
toast_message_profile_equal_password_error	The two password should not be the same	两次输入的密码不能相同。
toast_message_select_favorites_failed	We've encountered an error updating the favourites	更新最爱收藏时遇到错误
profile_data_not_saved_dialog_title	Are you sure you want to leave?	您确定要离开吗？
profile_data_not_saved_dialog_description	There are unsaved changes. If you leave without saving your changes, your recent changes will be lost	有未保存的更改。如果您离开而不保存，最近的更改将会丢失。

Key	English	Chinese (Simplified)
profile_personal_details_last_name_label	Last name	我的姓氏
profile_personal_details_picker_button_title	Done	完成
profile_personal_details_place_of_residence_label	Place of residence	居住地
profile_personal_details_place_of_residence_placeholder	Select your place of residence	选择您的居住地
profile_personal_details_popup_primary_button_title	Save	保存
profile_personal_details_popup_secondary_button_title	Cancel	取消
profile_personal_details_popup_subtitle	Please consent to the below	请同意以下内容
profile_personal_details_popup_title	Your place of residence has changed	您的居住地已经改变
profile_personal_details_save_button_title	Save	保存
profile_personal_details_title	My profile	我的个人信息
profile_personal_details_toast_message_success	You've successfully updated your profile	您已经成功更新了个人信息
read_more_button_title	Read more	阅读更多
reg_wall_description	Unlimited access to videos, live streams and highlights. Breaking news about the sports you love!	无限畅享视频、直播和集锦。第一时间获取你喜爱的体育资讯！
reg_wall_login	Login	登录
reg_wall_sign_up	Sign up	注册
reg_wall_title	Sign up to enjoy the action	注册以畅享精彩内容
restart_app_alert_button_accept	Accept	接受
restart_app_alert_message	We need to refresh your app to apply the latest changes!	我们需要刷新您的App以应用最新更改！
search_close_button_title	Close	关闭
search_no_connection_button_title	Try again	再试一次
search_no_connection_description	Looks like we hit a hurdle. Refresh and try again. If the issue persists, check your internet connection.	似乎遇到了一些问题。请刷新并重试。如果问题仍然存在，请检查您的网络连接。
search_no_connection_title	Timed out	请求超时
search_no_results_description	We couldn’t find anything matching your search. Try adjusting your keywords or check back later.	未找到与您的搜索匹配的内容。请尝试调整关键词或稍后再试。
search_no_results_title	No results found	未找到结果
search_placeholder	Search...	搜索…
search_recent_clear_button_title	Clear all	清除全部
search_recent_title	Recent searches	最近的搜索
search_results_title_plural	{p.results_count} results	{p.results_count} 条结果
search_results_title_singular	1 result	1 条结果
search_sorting_button_title	Cancel	完成