Page renderer mobile/flame to flame — Hindi @ OCSWeblate: Sign up to enjoy the action

Translation

Key reg_wall_title

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
continue_with_email_forgot_button_title	Forgot password?	क्या आप पासवर्ड भूल गए हैं?
continue_with_email_button_title	Log in	लॉग इन करें
continue_with_social_title	You are already registered	आप पहले से ही रजिस्टर्ड हैं
continue_with_social_subtitle	You've signed up using your social login method with the email address {p.userEmail} To connect with your existing account, please login with the social login you used before	आपने ईमेल पते {p.userEmail} के साथ अपनी सोशल लॉगइन तरीके का इस्तेमाल करके साइन अप किया है अपने मौजूदा खाते से जुड़ने के लिए, कृपया उस सोशल लॉगइन से लॉगइन करें जिसका आपने पहले इस्तेमाल किया था
forgot_password_title	Reset your password	अपना पासवर्ड रीसेट करें
forgot_password_subtitle	Please enter your email to reset your password	अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए कृपया अपना ईमेल दर्ज करें
forgot_password_input_field_label	Email	ईमेल
forgot_password_button_title	Continue	जारी रखें
email_sent_title	Email sent	ईमेल भेजा गया
email_sent_subtitle	Please check your email for instructions to reset your password	कृपया अपना पासवर्ड रीसेट करने के निर्देशों के लिए अपना ईमेल चेक करें
email_sent_resend_disabled_button_title	Resend verification email in {p.countdown}	{p.countdown} में वेरिफिकेशन ईमेल फिर से भेजें
email_sent_resend_button_title	Resend verification email	वेरिफिकेशन ईमेल फिर से भेजें
email_sent_success_toast_title	Successfully sent an email	ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया
email_sent_primary_button_title	Back to sign in	साइन इन के लिए वापस जाएं
email_sent_secondary_button_title	Contact support	कॉन्टैक्ट सपोर्ट
reg_wall_title	Sign up to enjoy the action	एक्शन का आनंद लेने के लिए साइन अप करें
reg_wall_description	Unlimited access to videos, live streams and highlights. Breaking news about the sports you love!	वीडियो, लाइव स्ट्रीम और हाइलाइट्स तक अनलिमिटेड एक्सेस। आपके पसंदीदा खेलों की ब्रेकिंग न्यूज!
reg_wall_login	Login	लॉगइन
reg_wall_sign_up	Sign up	साइन अप
accessibility_back_button	Go back	वापस जाएं
advertising	Advertising	एडवरटाइजिंग
toast_message_general_error	Something went wrong. Please try again	कुछ समस्या आ रही है। कृपया फिर से कोशिश करें
toast_message_login_success	You successfully logged in	आपने सफलतापूर्वक लॉगइन किया
toast_message_login_error	Sorry, something went wrong	माफ करें, जब हमने आपको लॉग आउट करने की कोशिश की तो कुछ समस्या आ रही है
toast_message_logout_success	You've successfully signed out of your account	आपने अपने अकाउंट से सफलतापूर्वक साइन आउट कर लिया है
toast_message_update_password_success	You've successfully updated the password	आपने पासवर्ड सफलतापूर्वक अपडेट कर लिया है
toast_message_profile_wrong_password_error	The password you entered is not correct	आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड सही नहीं है
toast_message_profile_equal_password_error	The two password should not be the same	दोनों पासवर्ड एक जैसे नहीं होने चाहिए
toast_message_select_favorites_failed	We've encountered an error updating the favourites	पसंदीदा अपडेट करने में एरर आ रहा है
profile_data_not_saved_dialog_title	Are you sure you want to leave?	क्या आप इसे बंद करना चाहते हैं?
profile_data_not_saved_dialog_description	There are unsaved changes. If you leave without saving your changes, your recent changes will be lost	कुछ बदलाव सेव नहीं हुए हैं। यदि आप अपने बदलावों को सेव किए बिना चले जाते हैं, तो आपके हाल ही में किए गए बदलाव सेव नहीं होंगे

Key	English	Hindi
profile_personal_details_last_name_label	Last name	आखिरी नाम
profile_personal_details_picker_button_title	Done	हो गया
profile_personal_details_place_of_residence_label	Place of residence	निवास स्थान
profile_personal_details_place_of_residence_placeholder	Select your place of residence	अपना निवास स्थान चुनें
profile_personal_details_popup_primary_button_title	Save	सेव करें
profile_personal_details_popup_secondary_button_title	Cancel	रद्द करें
profile_personal_details_popup_subtitle	Please consent to the below	कृपया नीचे सहमति दें
profile_personal_details_popup_title	Your place of residence has changed	आपका निवास स्थान बदल गया है
profile_personal_details_save_button_title	Save	सेव करें
profile_personal_details_title	My profile	मेरी प्रोफाइल
profile_personal_details_toast_message_success	You've successfully updated your profile	आपने सफलतापूर्वक अपनी प्रोफाइल अपडेट की
read_more_button_title	Read more	और अधिक पढ़ें
reg_wall_description	Unlimited access to videos, live streams and highlights. Breaking news about the sports you love!	वीडियो, लाइव स्ट्रीम और हाइलाइट्स तक अनलिमिटेड एक्सेस। आपके पसंदीदा खेलों की ब्रेकिंग न्यूज!
reg_wall_login	Login	लॉगइन
reg_wall_sign_up	Sign up	साइन अप
reg_wall_title	Sign up to enjoy the action	एक्शन का आनंद लेने के लिए साइन अप करें
restart_app_alert_button_accept	Accept	स्वीकार करें
restart_app_alert_message	We need to refresh your app to apply the latest changes!	ताजा बदलावों को लागू करने के लिए हमें आपके ऐप को रिफ्रेश करना होगा!
search_close_button_title	Close	बंद करें
search_no_connection_button_title	Try again	फिर से कोशिश करें
search_no_connection_description	Looks like we hit a hurdle. Refresh and try again. If the issue persists, check your internet connection.	ऐसा लगता है कि कोई समस्या आ रही है। रीफ्रेश करें और फिर से कोशिश करें। अगर समस्या बनी रहती है, तो अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें।
search_no_connection_title	Timed out	समय समाप्त
search_no_results_description	We couldn’t find anything matching your search. Try adjusting your keywords or check back later.	हमें आपके सर्च से जुड़ा हुआ कुछ नहीं मिला है। अपने कीवर्ड को सही करने की कोशिश करें या बाद में फिर से चेक करें।
search_no_results_title	No results found	कोई रिजल्ट नहीं
search_placeholder	Search...	सर्च
search_recent_clear_button_title	Clear all	सभी हटाएं
search_recent_title	Recent searches	हाल ही में किए गए सर्च
search_results_title_plural	{p.results_count} results	{p.results_count} रिजल्ट
search_results_title_singular	1 result	1रिजल्ट
search_sorting_button_title	Cancel	पूरा हुआ