Global Translations/poool — English @ OCSWeblate: Inventore non reprehenderit id odit. Voluptas ullam quia ipsa quia.

Zen

	Key	English	Actions
	loginOrSignup	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=video_regwall&entry_point_tag=BAU&template=regwall
	cta	Sign up
	secondaryCta	Login
	tertiaryCta	Skip
	or	or
	primaryDescription	Unlimited access to videos.<br>Live streams and highlights.</br>News about the sports you love.
	secondaryDescription	Watch original Olympic content and documentaries for free.
	title	SIGN UP FOR FREE TO UNLOCK THE ACTION
	article_wall_soft_description	Inventore non reprehenderit id odit. Voluptas ullam quia ipsa quia.
	video-regwall.title.global	SIGN UP FOR FREE TO UNLOCK THE ACTION
	video-regwall.description.global	Unlimited access to videos.<br>Live streams and highlights.</br>News about the sports you love.
	video-regwall.sign-up.global	Sign me up
	video-regwall.log-in.global	Login
	video-regwall.url.global	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=video_regwall&entry_point_tag=BAU&template=regwall
	video-regwall.or.global	or
	video-regwall.skip.global	Skip
	video-regwall.title.test.1	Join the Olympic Community for Free
	video-regwall.title.test.2	Be a Part of the Olympics, for Free
	video-regwall.title.test.3	An Olympic-Sized Congratulations
	video-regwall.description.test.1	Be a part of the Olympic story with access to exclusive videos.
	video-regwall.description.test.2	You’re almost there. Become a member & be first in line for exclusive Olympic videos.
	video-regwall.description.test.3	Discover the Olympic universe in all its richness with free, exclusive videos.
	article-regwall-soft.title.global	Want exclusive Olympics content for free?
	article-regwall-soft.description.global	Get the full Olympic experience – sign up for behind-the-scenes content and exclusive features from Milano Cortina 2026.

	Key	English	Actions
	article-regwall-hard.description.v3	Unlock the full story, follow athletes, and get live updates throughout the Games.
	article-regwall-hard.description.v4	Create an account to finish this story and relive the Games.
	article-regwall-hard.description.v5	Create an account to finish this story and follow the Paralympic Games.
	article-regwall-hard.title.test	Continue reading with free Olympic Membership
	article-regwall-hard.title.v1	Keep reading for free
	article-regwall-hard.title.v2	Sign up free to read the full article
	article-regwall-hard.title.v3	Sign up free to finish reading this article
	article-regwall-hard.URL.test	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=hard_article_reg_wall &entry_point_tag=test_article_regwall&template=article-regwall
	article-regwall-soft.description.global	Get the full Olympic experience – sign up for behind-the-scenes content and exclusive features from Milano Cortina 2026.
	article-regwall-soft.description.global.v2	Keep reading — and create your free Olympic account to unlock personalised stories, athlete updates and more.
	article-regwall-soft.description.global.v3	Sign up free for live results, medal alerts, and schedule updates on your favourites.
	article-regwall-soft.description.test	Unlock the rest of the Olympic story. Sign up for free for full access to athlete stories, news and more!
	article-regwall-soft.remaining.test	remaining premium articles
	article-regwall-soft.title.global	Want exclusive Olympics content for free?
	article-regwall-soft.URL.test	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=soft_article_reg_wall &entry_point_tag=test_article_regwall&template=article-regwall
	article_wall_soft_description	Inventore non reprehenderit id odit. Voluptas ullam quia ipsa quia.
	cta	Sign up
	Key article-regwall-hard.button	Continue
	loginOrSignup	/en/sign-in?origin={origin}&entry_point_type=video_regwall&entry_point_tag=BAU&template=regwall
	or	or
	primaryDescription	Unlimited access to videos.<br>Live streams and highlights.</br>News about the sports you love.
	secondaryCta	Login
	secondaryDescription	Watch original Olympic content and documentaries for free.
	tertiaryCta	Skip
	title	SIGN UP FOR FREE TO UNLOCK THE ACTION
	video-regwall.button.watchnow	Watch now
	video-regwall.description.global	Unlimited access to videos.<br>Live streams and highlights.</br>News about the sports you love.
	video-regwall.description.global.v2	Live results<br>Medal updates</br>Follow favourites
	video-regwall.description.global.v3	Sign up free for full Games replays, highlights, and medal moments - anytime.
	video-regwall.description.global.v4	Sign up free for Paralympic highlights, stories, and alerts on favourites.