SRM/Paris 2024 — Russian @ OCSWeblate: NOC

Zen

Key	English	Russian
label_month_june	June	июнь
label_month_july_abbr	Jul	июл
label_month_july	July	июль
label_month_august_abbr	Aug	авг
label_month_august	August	август
label_month_september_abbr	Sep	сен
label_month_september	September	сентябрь
label_month_october_abbr	Oct	окт
label_month_october	October	октябрь
label_month_november_abbr	Nov	ноя
label_month_november	November	ноябрь
label_month_december_abbr	Dec	дек
label_month_december	December	декабрь
medal_table_header_rank	#	#
medal_table_header_teams_nocs	NOCs	НОК
medalists_header_noc	NOC	НОК
medalists_sort_by_total_medals	Total medals	Итого медалей
medalists_sort_by_gold_medals	Gold	Золото
medalists_sort_by_silver_medals	Silver	Серебро
medalists_sort_by_bronze_medals	Bronze	Бронза
medalists_sort_by_athlete_names	Athlete names	Спортсмены
medalists_sort_by_nocs	Teams/NOCs	Сборные/НОК
medal_table_sort_by_total_medals	Total medals	Итого медалей
medal_table_sort_by_gold_medals	Gold	Золото
medal_table_sort_by_silver_medals	Silver	Серебро
medal_table_sort_by_bronze_medals	Bronze	Бронза
medal_table_sort_by_alphabetical	Alphabetical	По алфавиту
medal_table_sort_by_protocol_order	Protocol order	По стартовому протоколу
medal_table_filter_label_all_nocs	All NOCs	Все НОК
medal_table_filter_label_all_sports	All sports	Все виды спорта
medal_table_filter_label_all_categories	All categories	Все категории

Key	English	Russian
medalists_event_link_title	Go to {event name} page	Открыть страницу спортсмена \| {event name}
medalists_event_open_contextual_menu	Discover more about this event: {discipline-name} - {event-name}	{discipline-name} - {event-name} \| Узнать больше о соревнованиях
medalists_expand_medalist	{medalist}: open the row and see medals details	{medalist} \| Развернуть строку и посмотреть подробнее
medalists_expand_rows	Expand all rows	Развернуть все строки
medalists_filter_button_view_all_days	View all days	Все дни
medalists_filter_by_day	Filter by day	Фильтровать по дням
medalists_filter_days_note	Days are being displayed according to the venue timezone.	Дни отображаются в соответствии с часовым поясом места проведения соревнований.
medalists_filter_label_all_days	All days	Все дни
medalists_filter_label_all_events	All events	Все соревнования
medalists_filter_label_all_genders	All genders	Все полы
medalists_filter_label_all_nocs	All NOCs	Все НОК
medalists_filter_label_all_sports	All sports	Все виды спорта
medalists_filters_panel_subtitle	Select one or several options below	Выбери один или несколько вариантов
medalists_filters_panel_title	Filters	Фильтры
medalists_h1_title	Medallists - Paris 2024 Bronze, Silver & Gold Medal Winners	Призеры \| Золотые, серебряные и бронзовые медалисты Олимпиады в Париже-2024
medalists_header_noc	NOC	НОК
medalists_meta_description	Official list of medallists at the Paris 2024 Olympics (Jul 26-Aug 11, 2024). Find out which athletes are bringing home medals and breaking records.	Официальный список призеров Олимпиады в Париже-2024 (26 июл - 11 авг 2024). Узнай, какие спортсмены завоевали медали и установили рекорды.
medalists_page_title	Medallists - Paris 2024 Bronze, Silver & Gold Medal Winners	Призеры \| Золотые, серебряные и бронзовые медалисты Олимпиады в Париже-2024
medalists_sort_by_athlete_names	Athlete names	Спортсмены
medalists_sort_by_bronze_medals	Bronze	Бронза
medalists_sort_by_gold_medals	Gold	Золото
medalists_sort_by_label	Sort the medalists by	Сортировать призеров по
medalists_sort_by_nocs	Teams/NOCs	Сборные/НОК
medalists_sort_by_silver_medals	Silver	Серебро
medalists_sort_by_total_medals	Total medals	Итого медалей
medalists_subtitle_sort_by	Choose how to sort the data.	Выбери порядок сортировки данных.
medalists_title_sort_by	Sort by	Сортировать по
medallists	Medallists	Призеры
medallists_title	Medallists	Призеры
medals_by_sport_h1_title	[discipline] Medal Count - Paris 2024 Olympic Medal Table	[discipline] \| Медали \| Медальный зачет Олимпиады в Париже-2024

Loading…

translator.ru

Translation changed

SRM / Paris 2024 — Russian

English

Russian 3 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “NOCs”

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

medalists_header_noc

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/srm/ru/paris-2024.json, string 100