SRM/Paris 2024 — Italian @ OCSWeblate: Medallist

Zen

Key	English	Italian
medallists	Medallists	Medagliati
schedule	Schedule	Programma
olympic	Olympic	Olimpico
olympic_schedule_results	Olympic Schedule & Results	Programma e Risultati Olimpici
medals_title	Medals	Medaglie
medallists_title	Medallists	Medagliati
schedule_roofline	Daily Schedule	Programma Giornalieri
schedule_grid	Overall Schedule	Programma Complessivo
nav_medal_table	Medal table	Medagliere
nav_medalists	Medallists	Medagliati
nav_medals_by_sport	Medals by sport	Medaglie per sport
title_medal_table	Medal table	Medagliere
title_medalists	Medallists	Medagliati
title_medals_by_sport	Medals by sport	Medaglie per sport
table_header_noc	Team/NOC	Squadra/NOC
table_header_medalist	Medallist	Medagliato
common_gold	Gold	Oro
common_silver	Silver	Argento
common_bronze	Bronze	Bronzo
common_gold_abbr	G	O
common_silver_abbr	S	A
common_bronze_abbr	B	B
common_gold_medal	Gold medal	Medaglia d'oro
common_silver_medal	Silver medal	Medaglia d'argento
common_bronze_medal	Bronze medal	Medaglia di bronzo
common_gold_medals	Gold medals	Medaglie d'oro
common_silver_medals	Silver medals	Medaglie d'argento
common_bronze_medals	Bronze medals	Medaglie di bronzo
table_header_total_medals	Total medals	Medaglie totali
msg_medalists_no_medals_line_1	At the moment, no medals have yet been awarded.	Al momento non sono state ancora assegnate medaglie.
msg_medalists_no_medals_line_2	Please check again later.	Per favore, controlla di nuovo più tardi.

Key	English	Italian
schedule_list_noc_h1_title	Team [noc] Schedule \| Paris 2024 Olympics	Squadra [noc] Programma \| Olimpiadi di Parigi 2024
schedule_list_noc_meta_description	Team [noc] official schedule by day and sport for the Paris 2024 Olympics (Jul 26-Aug 11, 2024). Cheer on team [noc] at the world's biggest sporting event.	Programma ufficiale della squadra [noc] per giorno e sport alle Olimpiadi di Parigi 2024 (26 luglio - 11 agosto 2024). Tifa per la squadra [noc] al più importante evento sportivo del mondo.
schedule_list_noc_page_title	Team [noc] Schedule \| Paris 2024 Olympics	Squadra [noc] Programma \| Olimpiadi di Parigi 2024
schedule_list_noc_sport_h1_title	[noc] Olympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	[noc] Programma e risultati Olimpici [discipline] \| Parigi 2024
schedule_list_noc_sport_meta_description	Official [noc] Paris 2024 Olympics schedule and results for [discipline]. Find results as they happen - which [noc] athletes are taking home medals.	Programma ufficiale e risultati delle Olimpiadi di Parigi 2024 [noc] per [discipline]. Guarda i risultati in tempo reale: quali atleti [noc] stanno vincendo le medaglie.
schedule_list_noc_sport_page_title	[noc] Olympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	[noc] Programma e risultati Olimpici [discipline] \| Parigi 2024
schedule_list_sport_h1_title	Olympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Programma e risultati Olimpici [discipline] \| Parigi 2024
schedule_list_sport_meta_description	Official Paris 2024 Olympics schedule and results for [discipline]. Find results as they happen - which athletes are taking home medals.	Programma e risultati ufficiali delle Olimpiadi di Parigi 2024 per [discipline]. Guarda i risultati in tempo reale: quali atleti stanno vincendo medaglie.
schedule_list_sport_page_title	Olympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Programma e risultati Olimpici [discipline] \| Parigi 2024
schedule_roofline	Daily Schedule	Programma Giornalieri
schedule_subtitle_filter_by_day	Show the schedule of the selected day.	Visualizza il programma del giorno selezionato.
schedule_timezone_switcher_label	Switch time	Cambia ora
schedule_timezone_switcher_use_user_local_time	My time	Il mio orario
schedule_timezone_switcher_use_venue_time	Paris time	Ora di Parigi
sort_by_icon	Sorting icon	Icona di ordinamento
table_header_medalist	Medallist	Medagliato
table_header_noc	Team/NOC	Squadra/NOC
table_header_total_medals	Total medals	Medaglie totali
title_legend	Legend	Legenda
title_medalists	Medallists	Medagliati
title_medals_by_sport	Medals by sport	Medaglie per sport
title_medal_table	Medal table	Medagliere
total_events	329	329
triathlon_bike_distance_unit	km	km
triathlon_bike_label	Bike	Ciclismo
triathlon_finish_label	Finish	Traguardo
triathlon_laps_label	Laps	Giri
triathlon_name_header	Name	Nome
triathlon_noc_header	NOC	CON
triathlon_race_facts_tab	Race facts	Eventi di gara