Zen

Translation

schedule_grid_popup_medal_event
English
{0} medal event
{0} 메달 경기
9/150 · 15
Key English Korean Actions
daily_schedule_filter_label_all_sports
All sports
모든 종목
daily_schedule_filter_label_all_events
All events
모든 경기
daily_schedule_filter_label_all_nocs
All NOCs
모든 NOC
daily_schedule_filter_label_all_venues
All venues
모든 경기장
daily_schedule_now
Now
지금
daily_schedule_end_of_olympic_day
End of Olympic Day
올림픽 하루 일정 종료
daily_schedule_group_items
{unit-items} items
{unit-items} 아이템
daily_schedule_group_item
{unit-items} item
{unit-items} 아이템
daily_schedule_group_warning
Warning: some events belonging to the group were cancelled or delayed or interrupted or postponed or rescheduled.
알림: 조에 속한 일부 경기가 취소, 지연, 중단, 연기 또는 일정이 변경되었습니다.
daily_schedule_match_number
(#{unitNum})
(#{unitNum})
schedule_grid_sports_title
Sports
종목
schedule_grid_ceremonies_legend
Ceremony
의식
schedule_grid_trainingsession_legend
Training session
훈련 세션
schedule_grid_regularevent_legend
Regular event
정규 경기
schedule_grid_medalevent_legend
Medal event
메달 경기
schedule_grid_popup_medal_event
{0} medal event
{0} 메달 경기
schedule_grid_popup_medal_events
{0} medal events
{0} 메달 경기
label_add_filter
Add a filter
필터 추가하기
label_add_filter_subtitle
Select a value and filter your data
값을 선택하고 데이터 필터를 설정하세요
label_filters_title
Filters
필
fav_dropdown_filter_by_favourites
Filter by favourites
즐겨찾기로 필터
fav_dropdown_title
My favourites
나의 즐겨찾기
fav_dropdown_not_logged_text
To enjoy this feature, you need to be registered and logged in.
이 기능을 이용하시려면 회원가입을 하거나 로그인하세요.
fav_dropdown_fav_nocs_title
Favourite teams/NOCs
즐겨찾는 팀/NOC
fav_dropdown_fav_sports_title
Favourite sports
즐겨찾는 종목
fav_dropdown_no_fav_teams_text
No favorite teams/NOCs yet
아직 즐겨찾는 팀/NOC가 없습니다
fav_dropdown_no_fav_sports_text
No favorite sports yet
아직 즐겨찾는 종목이 없습니다
fav_dropdown_not_logged_cta_label
Login / Register
로그인 / 회원가입
fav_dropdown_manage_favourites_cta_label
Manage favourites
즐겨찾기 관리
msg_medalists_filter_no_results_line_1
No results, try changing your filters.
필터로 검색되는 결과가 없습니다.
msg_medalists_filter_no_results_line_2
Try adjusting or clearing your filters to display better results
더 나은 결과를 표시하려면 필터를 조정하거나 지워보세요.
Key English Korean Actions
msg_medals_no_medals_line_1
At the moment, no medals have yet been awarded.
현재 수여된 메달이 없습니다.
msg_medals_no_medals_line_2
Please check again later.
다음에 다시 확인해주세요.
msg_schedule_grid_no_items_line_1
At the moment, the schedule is not available.
아직 일정이 확정되지 않았습니다.
msg_schedule_grid_no_items_line_2
Please come back later.
다시 방문해주세요.
nav_medalists
Medalists
메달리스트
nav_medals_by_sport
Medals by sport
종목별 메달
nav_medal_table
Medal table
메달 순위표
paralympics_athlete_guides_label
Guides:
Guides:
paralympics_athlete_pilot_label
Pilot:
Pilot:
paralympics_athlete_sport_class_label
Sport class:
Sport class:
schedule_event_unit_add_bookmark
Add {discipline-name} {event-unit-name} to your favourites
{discipline-name} {event-unit-name} 즐겨찾기에 추가
schedule_event_unit_link_title
Go to the {discipline-name} {event-unit-name} page
{discipline-name} {event-unit-name} 페이지로 이동
schedule_event_unit_open_contextual_menu
Discover more about {discipline-name} {event-unit-name}
{discipline-name} {event-unit-name}에 대해서 더 알아보기
schedule_grid_ceremonies_legend
Ceremony
의식
schedule_grid_medalevent_legend
Medal event
메달 경기
schedule_grid_popup_medal_event
{0} medal event
{0} 메달 경기
schedule_grid_popup_medal_events
{0} medal events
{0} 메달 경기
schedule_grid_regularevent_legend
Regular event
정규 경기
schedule_grid_sports_title
Sports
종목
schedule_grid_trainingsession_legend
Training session
훈련 세션
schedule_subtitle_filter_by_day
Show the schedule of the selected day.
선택된 날짜의 일정 보기.
schedule_timezone_switcher_use_user_local_time
My time
나의 시간대
schedule_timezone_switcher_use_venue_time
Paris time
파리시간
table_header_medalist
Medalist
메달리스트
table_header_noc
Team/NOC
팀/NOC
table_header_total_medals
Total medals
메달 합계
title_legend
Legend
범례
title_medalists
Medalists
메달리스트
title_medals_by_sport
Medals by sport
종목별 메달
title_medal_table
Medal table
메달 순위표

Loading…

User avatar QA05

Translation changed

SRM / Paris 2024 Mobile — Korean

{0} medal event
{0} medal event메달 경기
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SRM / Paris 2024 Mobile — Korean

{0} medal event
{0} medal event
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent 1

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
schedule_grid_popup_medal_event
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
weblate/srm/ko/paris-2024-mobile.json, string 164